[ENG SUB] Betterman - Storm
My Little Songbook
Title: Betterman
Composer: GARY HAASE
Lyricist: Song Jun Ho, GARY HAASE
Singer: Storm (스톰)
Album/single: Stormy Kitty
Year/Date released: 2007/05/28
Language: Korean
lyrics source from : daum
romanization by: google, hslpt3/hiddenskylight/me
English translation : hslpt3/hiddenskylight/me
Trans/subs created/published: 30 March 2015
Truthfully...i'm drained now....see ya later...maybe i'll edit with notes but for now...
Notes:
Yerin | Dayoung | Jungmin | Junghee | Rani | ALL
[예린] Baby. 아무런 말도 내게 하지 말아 줘. 내게 미안하단 말은 하지마. 똑같은 말들...
Baby. amuleon maldo naege haji mal-a jwo. naege mianhadan mal-eun hajima. ttoggat-eun maldeul...
Baby. Please don't say anything to me. Don't say sorry to me. The same words...
[다영] 넌 아닐 거라 믿어왔던 내가 한심해. 두 눈 가득 흔들리는 너를 지워 낼 거야.
neon anil geola mid-eowassdeon naega hansimhae. du nun gadeug heundeullineun neoleul jiwo nael geoya
I won't be stupid anymore and believe you. I will erase you from eyes filled with uncertainty
[스톰] 모두 돌려주겠어. 너... [정민] 내게 준 아픔.
modu dollyeojugess-eo. neo... / naege jun apeum.
I'll return everything. You......gave me pain
[스톰] 너도 나만큼... [정민] 그냥 아파하면 돼.
neodo namankeum... / geunyang apahamyeon dwae.
You too, as much as me...Just feel the pain
you too as much as me / All you have to do is just sick./To hurt just, become,
[스톰] 나보다 더 나은... [정민] 그녈 원했던 만큼 나 버려졌던 기억 모두 새겨진 거야.
naboda deo na-eun...geunyeol wonhaessdeon mankeum na beolyeojyeossdeon gieog modu saegyeojin geoya
More than me is better...You wanted her as much as I'm abandoned, everything will be imprinted in my memory
[스톰] I'm gonna let you go. 가라. 행복 찾아서... 우리 우연이라도 다신 마주치지 않았으면...
I'm gonna let you go. gala. haengbog chaj-aseo...uli uyeon-ilado dasin majuchiji anh--eumyeon...
I'm gonna let you go. Go. Find happiness...Don't appear before me again even by chance
I'm gonna make you see. 네게 돌려줄 거야. 혼자 남겨진 아픔 이젠 너도 알게 되겠지.
I'm gonna make you see. nege dollyeojul geoya. honja namgyeojin apeum ijen neodo alge doegessji.
I'm gonna make you see. It will return to you. Now you'll know the pain of being left alone.
[라니] 이제는 너의 가식 속에 희생양이 될. 그녀를 위해 진심으로 기도해 줄께.
ijeneun neoui gasig sog-e huisaeng-yang-i doel./ geunyeoleul wihae jinsim-eulo gidohae julkke.
Now to the one who will be the victim of your hypocrisy. I'll sincerely pray for her.
[정희] 또 다른 나를 보면서도 돌아 선거야. 너 양심 따윈 없는걸 그녀도 알겠지.
tto daleun naleul bomyeonseodo dol-a seongeoya.neo yangsim ttawin eobsneungeol geunyeodo algessji.
While watching another me return from election. She too, will know you have no conscience and the likes
[스톰] 한참을 울었어. 널 [정민] 널 믿었던 만큼...
hancham-eul ul-eoss-eo. neol / neol mid-eossdeon mankeum...
Cried for a long while. You...As long as I trusted you
[스톰] 원망도 해봤어. [정민] 음... 널 미워해.
wonmangdo haebwass-eo.eum... neol miwohae.
I did have resentment too. Well...I hate you.
resentment/grievance/bitter too I did have // Well ... hates you./That ... hate you.
[스톰] 믿지 않았어. [정민] 내가 아닐거라고... 그렇게 너를 믿고 살아 왔는데...
midji anh--eo.naega anilgeolago...geuleohge neoleul midgo sal-a wassneunde...
Wouldn't believe. I wouldn't...I used to live believing you like that, but...
[스톰] I'm gonna let you go. 가라. 행복 찾아서... 우리 우연이라도 다신 마주치지 않았으면...
I'm gonna let you go. gala. haengbog chaj-aseo...uli uyeon-ilado dasin majuchiji anh--eumyeon...
I'm gonna let you go. Go. Find happiness...Don't appear before me again even by chance
I'm gonna make you see. 네게 돌려줄 거야. 혼자 남겨진 아픔 이젠 너도 알게 되겠지.
I'm gonna make you see. nege dollyeojul geoya. honja namgyeojin apeum ijen neodo alge doegessji.
I'm gonna make you see. It will return to you. Now you'll know the pain of being left alone.
[스톰] I'm gonna let you go. 가라. 행복 찾아서... 우리 우연이라도 다신 마주치지 않았으면...
I'm gonna let you go. gala. haengbog chaj-aseo...uli uyeon-ilado dasin majuchiji anh--eumyeon...
I'm gonna let you go. Go. Find happiness...Don't appear before me again even by chance
I'm gonna make you see. 네게 돌려줄 거야. 혼자 남겨진 아픔 이젠 너도 알게 되겠지.
I'm gonna make you see. nege dollyeojul geoya. honja namgyeojin apeum ijen neodo alge doegessji.
I'm gonna make you see. It will return to you. Now you'll know the pain of being left alone.
[스톰] 이렇게 널 사랑하는데 나 아닌 다른 사랑한다고...
ileohge neol salanghaneunde na anin daleun salanghandago...
Not like any other love, I love you that much, but...
[정민] 어떻게 너이래. 내게 어떻게...
eotteohge neoilae. naege eotteohge...
Since what you did. What you did to me...
[정민] 니가 다시 돌아와도 달라질건 없겠지.
niga dasi dol-awado dallajilgeon eobsgessji.
Even if you come back it won't be any different
[스톰] 돌려줄 거야. 너... [예린] 내게 줬던 그대로 돌려줄게.
dollyeojul geoya. neo.../naege jwossdeon geudaelo dollyeojulge.
I will return it. You... In the same way you gave me, I'll return it
[스톰] 너도 나만큼만... [예린] 꼭 그만큼만 아프길 바래
neodo namankeumman...kkog geumankeumman apeugil balae
You too, as much as me...Exactly just that much pain, I hope
[스톰] 나 보다 더 나은... [예린] 사람을 나 몰래 늘 찾았겠지만...
na boda deo na-eun...salam-eul na mollae neul chaj-assgessjiman...
More than me is better...Despite being the person I secretly always look for...
[스톰] 난 믿었어. [정민] 너만 믿고 살아왔는데...
nan mid-eoss-eo. / neoman midgo sal-awassneunde...
I trusted. I used to live trusting only you, but...
[스톰] I'm gonna let you go. 가라. 행복 찾아서... 우리 우연이라도 다신 마주치지 않았으면...
I'm gonna let you go. gala. haengbog chaj-aseo...uli uyeon-ilado dasin majuchiji anh--eumyeon...
I'm gonna let you go. Go. Find happiness...Don't appear before me again even by chance
I'm gonna make you see. 네게 돌려줄 거야. 혼자 남겨진 아픔 이젠 너도 알게 되겠지.
I'm gonna make you see. nege dollyeojul geoya. honja namgyeojin apeum ijen neodo alge doegessji.
I'm gonna make you see. It will return to you. Now you'll know the pain of being left alone.
[스톰] I'm gonna let you go. 가라. 행복 찾아서... 우리 우연이라도 다신 마주치지 않았으면...
I'm gonna let you go. gala. haengbog chaj-aseo...uli uyeon-ilado dasin majuchiji anh--eumyeon...
I'm gonna let you go. Go. Find happiness...Don't appear before me again even by chance
I'm gonna make you see. 네게 돌려줄 거야. 혼자 남겨진 아픔 이젠 너도 알게 되겠지.
I'm gonna make you see. nege dollyeojul geoya. honja namgyeojin apeum ijen neodo alge doegessji.
I'm gonna make you see. It will return to you. Now you'll know the pain of being left alone.
[스톰] I'm gonna let you go. 가라. 행복 찾아서... 우리 우연이라도 다신 마주치지 않았으면...
I'm gonna let you go. gala. haengbog chaj-aseo...uli uyeon-ilado dasin majuchiji anh--eumyeon...
I'm gonna let you go. Go. Find happiness...Don't appear before me again even by chance
I'm gonna make you see. 네게 돌려줄 거야. 혼자 남겨진 아픔 이젠 너도 알게 되겠지.
I'm gonna make you see. nege dollyeojul geoya. honja namgyeojin apeum ijen neodo alge doegessji.
I'm gonna make you see. It will return to you. Now you'll know the pain of being left alone.
Comments