*

*

Title: Feel It

Composer & Arrangement: Shusui, Alexander Holmgren

Lyricists: Nobuyoshi Nakazawa, Park Jung Min

Singer: Park Jung Min (박정민/パク・ジョンミン/朴政珉)

Album/single: Save Us Tonight

Year/Date released: 2014/05/12

Language: Japanese

*

kanji & romanization from : aeternummin.blogspot

English translation : hslpt3/hiddenskylight

Trans/subs created/published: 5 June 2014

*

Honestly i feel a lil bad to post this now since it's fasting month and all n this song is a little erted? eyebrow raising...depending on how you take it...Korean version is probly a little umm, yeah...more or less (surprisingly the Japanese version is a little more subtle this time around)...but i want to get done with it all...n if you're innocent n pure like me you won't find it that improper rite? lol. another thing i hate abt this is how longggggggggg the lyrics is...tired. this is why i don't botehr put all these romanization/original lyrics in my vids...i just want to share the meaning is all...

見つめ合った瞬間 oh！ take me high and low
mitsumeatta shunkan oh! take me high and low
The moment my stare meets you, oh! Take me high and low

君の望み 満たしてあげるよ
kimi no nozomi mitaeageruyo
I will fulfill your desire

君の全て 感じてみたい
kimi no subete kanjite mitai
I want to feel all of you

We don't have the limit 君が欲しい now！
We don' t have the limit kimi ga hoshii now!
We don't have the limit, I want you now!

on and on and on and on don't stop
(on and on and on and on don't stop)

on and on and on and on don't stop
(on and on and on and on don't stop)

on and on and on and on don't stop
(on and on and on and on don't stop)

on and on and on
(on and on and on)

ずっと ずっと ずっと 見つめて
zutto zutto zutto mitsumete
(Staring longer and longer and longer)

もっと もっと もっと 近づいて
motto motto motto chikadzuite
(Approaching more and more and more)

ほら ゆっくり 瞳 閉じて
hora yukkuri hitomi tojite
(Hey, slowly close your eyes)

on and on and on
(on and on and on)

胸高鳴る sound 二人秘密の sign
mune takanaru sound futari himitsu no sign
Sound of hearts throbbing fast, Two people's secret sign

come on girl now 今すぐ 欲しいのは feel it！
come on girl now imasugu hoshii no wa feel it!
Come on girl now, the one who I want right now, feel it!

need to feel it come on feel it
need to feel it come on feel it

リズムに 体を 乗せ
rizumu ni karada wo nose
Keep the body to the rhythm

feel it need to feel it come on feel it
feel it need to feel it come on feel it

もっと 強く抱きしめてたい
motto tsuyoku dakishimetetai
I want to embrace more strongly

君の体温で ずっと ギュッと 溶け合っていたい
kimi no taion de zutto gyutto tokeatteitai
I want to melt together in your body temperature forever

love is ? まるで sweet candy
love is? marude sweet candy 
Love is?  Like sweet candy

내겐 오직 only you I see
naegen ojig only you I see
I have and see only you

girl we need to get down
(girl we need to get down)
運命的な 今日を 僕にくれる？ now！
unmeitekina kyou wo boku ni kureru? now!
You give my destiny to me today, Now!

パッと パッと パッと 見つめ合って
patto patto patto mitsumeatte
(We stare at each other suddenly, suddenly, suddenly)

グッと グッと グッと 近づいて
gutto gutto gutto chikadzuite
(Approaching intensely, intensely, intensely)

シュッと 瞼 閉じた 瞬間
shutto mabuta tojita shunkan
(The moment I close my eyes, zing!)

on and on and on
(on and on and on)

熱くなる sound 二人だけの sign
atsukunaru sound futari dake no sign
The sound gets hot, sign of only two people

come on girl now 今すぐ 全てを feel it！
come on girl now ima sugu subete wo feel it!
Come on girl now, Right now everything, feel it!

need to feel it come on feel it
need to feel it come on feel it

リズムに 任せ 踊る
rizumu ni makase odoru
Leave it to the rhythm and dance

feel it need to feel it，
feel it need to feel it，

come on feel it
come on feel it

ふたり ここで 溶け合っていよう
futari koko de tokeatteiyou
The two of us will melt together here

君のその手つきで 僕は ギュッと 溶けてしまってる
kimi no sono tetsuki de boku wa gyutto tokete shimatteru
In the way your hands tightly attach and manipulate, I've already melted

love is！ まるで sweet honey
love is! marude sweet honey
Love is! Like sweet honey

내겐 오직 only you I see
naegen ojig only you I see
I have and see only you

feel it！feel it！feel it！wow wow (feel it)
feel it! feel it! feel it! wow wow (feel it)

come on feel it baby better feel it hurry
come on feel it baby better feel it hurry

just feel it with me
just feel it with me

come on feel it baby better feel it hurry
come on feel it baby better feel it hurry

just feel it with me
just feel it with me

yeah yeah！feel it！feel it！feel it！（come on！)
yeah yeah! feel it! feel it! feel it! (come on!) 

come on girl now 今すぐ 抱きしめて feel it！
come on girl now ima sugu dakishimete feel it!
Come on girl now, embrace it right now, feel it

feel it need to feel it come on feel it
feel it need to feel it come on feel it

ずっと 強く抱きしめてたい
zutto tsuyoku dakishimetetai 
I want to be held much more stronger

一ミリの動きで 後の 行き先を 決めたんだ
ichi-miri no ugoki de ato no ikisaki wo kimetanda
I decided the destination of later by the movement of one millimeter

love is ? まるで sweet chocolate
love is? marude sweet chocolate
Love is? Like sweet chocolate

내겐 오직 only you I see
naegen ojig only you I see
I have and see only you