Title: Woowei Woowei

Composer: Handsome People

Arrangement: Uhm Joohyuk, Choi Youngho

 Lyricist: Tei

 Singer: Handsome People(핸섬피플)

 Album/single: Are You Handsome?

 Year/Date released: 05/07/2012

 Language: Korean 

 lyrics source from : naver

 romanization by: romanization wordpress.com

 English translation : hslpt3/hiddenskylight/me 

 Trans/subs created/published: 19 October 2017

I have a lottt of catching up to do here since i have a bunch more english translation/subs and malay lyrics that i hadn't update here but for now...i don't have much time so...yeah....

and i love the message of this song(and Handsome People had some of the catchiest songs in the handsomest style of music if that even make sense and idontcare if it doesn't)...but the MV is kinda contradicting lol unless that's intentional...which....okay. lol.

I think people's 매력은 생각들 
I think people’s maeryeogeun saenggakdeul
I think people's charms are their thoughts

생각은 moreful powerful so yful
saenggageun moreful powerful so yful
The mind is more powerful, so yful, don't you think so?

집중하고 있다면 괜찮아 넌 뭔갈 아는 거야 Baby
jipjunghago itdamyeon gwaenchanha neon mwongal aneun geoya Baby
If you're focused it's alright, you know something baby

들썩이고 있다면 괜찮아 건 원래 그런 거야 Baby Ma Lady
deulsseogigo itdamyeon gwaenchanha geon wollae geureon geoya Baby Ma Lady
If you're stirred, it's alright, that's just how it goes, baby, ma lady

은근하게 노련한 목소리 (Be quiet) 
eungeunhage noryeonhan moksori (Be quiet)
The subtle expertise in that voice (Be quiet)

꼼짝할 수 없는걸(Intellectual shock)
kkomjjakhal su eomneungeol(Intellectual shock)
Making me unable to move (Intellectual shock)

알 수 없는 사랑들로 몇 번 깊게 빠졌던 나
al su eomneun sarangdeullo myeot beon gipge ppajyeotdeon na
I don't know how deep I had fallen in love

(넘 달라 그대는) "우이우이우" 정말 숨이 막혀
(neom dalla geudaeneun) “uiuiu” jeongmal sumi makhyeo
(You're too different) Woo wei woo wei woo really got me breathless

그댄 "우이우이" 차원이 달라 
geudaen “uiui” chawoni dalla
You're woo wei woo wei woo on another level

알 수 없는 개념들로 몇 번 깊게 닫혔던 나
al su eomneun gaenyeomdeullo myeot beon gipge datyeotdeon na
I don't know how hard I had been hit by the conceptions

(넘 달라 그대는) "우이우이우" 정말 숨이 막혀
(neom dalla geudaeneun) “uiuiu” jeongmal sumi makhyeo
(You're too different) Woo wei woo wei woo really got me breathless

슬쩍 바라보기만 해도 Ah 
seuljjeok barabogiman haedo Ah
Even just by secretly looking, ah

I like 그녀의 관점은 so wonderful
I like geunyeoui gwanjeomeun so wonderful
I like her point of view, so wonderful

한마디 한 마디 yful 날 관통해
hanmadi han madi yful nal gwantonghae
Every word is yful, penetrating me

차분하게 나누던 목소리 (OMG) 
chabunhage nanudeon moksori (OMG)
The calm exchange from that voice (OMG)

꼼짝 할 수 없는걸 (Intellectual shock)
kkomjjak hal su eomneungeol (Intellectual shock)
Making me unable to move (Intellectual shock)

알 수 없는 사랑들로 몇 번 깊게 빠졌던 나
al su eomneun sarangdeullo myeot beon gipge ppajyeotdeon na
I don't know how deep I had fallen in love

(넘 달라 그대는) "우이우이우" 정말 숨이 막혀
(neom dalla geudaeneun) “uiuiu” jeongmal sumi makhyeo
(You're too different) Woo wei woo wei woo really got me breathless

그댄 "우이우이" 차원이 달라 
geudaen “uiui” chawoni dalla
You're woo wei woo wei woo on another level

알 수 없는 개념들로 몇 번 깊게 닫혔던 나
al su eomneun gaenyeomdeullo myeot beon gipge datyeotdeon na
I don't know how hard I had been hit by the conceptions

(넘 달라 그대는) "우이우이우" 정말 숨이 막혀
(neom dalla geudaeneun) “uiuiu” jeongmal sumi makhyeo
(You're too different) Woo wei woo wei woo really got me breathless

슬쩍 바라보기만 해도 Ah 
seuljjeok barabogiman haedo Ah
Even just by secretly looking, ah

알겠어 난 아찔한 hill? 
algesseo nan ajjilhan hill? 
I got it, compared to a dizzying hill

그보다 강력해 깊은 그녀는 
geuboda gangnyeokhae gipeun geunyeoneun
She's even more deeply powerful

(Intellectual shock) 

알 수 없는 사랑들로 몇 번 깊게 빠졌던 나
al su eomneun sarangdeullo myeot beon gipge ppajyeotdeon na
I don't know how deep I had fallen in love

(넘 달라 그대는) "우이우이우" 정말 숨이 막혀
(neom dalla geudaeneun) “uiuiu” jeongmal sumi makhyeo
(You're too different) Woo wei woo wei woo really got me breathless

그댄 "우이우이" 차원이 달라 
geudaen “uiui” chawoni dalla
You're woo wei woo wei woo on another level

알 수 없는 개념들로 몇 번 깊게 닫혔던 나
al su eomneun gaenyeomdeullo myeot beon gipge datyeotdeon na
I don't know how hard I had been hit by the conceptions

(넘 달라 그대는) "우이우이우" 정말 숨이 막혀
(neom dalla geudaeneun) “uiuiu” jeongmal sumi makhyeo
(You're too different) Woo wei woo wei woo really got me breathless

슬쩍 바라보기만 해도 Ah 
seuljjeok barabogiman haedo Ah
Even just by secretly looking, ah