Ohhh....my baby...yes, this translation feels like my first translationbaby...why? idk...maybe bcuz it made me suffer so much, i keep falling asleep while trying to squint my eyes to see the lyrics thanks to the micromini fonts that drains my eyes-energy...lol....not to mention the length of the lyrics....my goodness...i appreciate the not-laziness to just repeat great chunk of lyrics, and instead they crafted it and the repeated part is just small, but still....good way to kill my sanity lol...bbut...i'm also very excited bcuz i'm very darn sure if i don't do this, no one probably would T^T....it's the kind of work that gives so much satisfaction after so much suffering. tbh, i'm planning to translate the whole album....but it's even harder to see the Japanese fonts when they're sooo small...T^T...which is why i start with this song....maybe i'll even take a good rest from translating or maybe not...lol. Oh...also, this is my fav song from their album(fall in love before i even realize it's not in Japanese but in Korean, not that the language would matter anyway) and possibly one of my fav songs for the year as well...xD (even though the extent/intensity of love portrayed is kinda creepy...or maybe i'm just too unromantic...lol) i really like how the lyrics are written though...i find some of the rhyming n rhythm of the lyrics really nice and thoughtful. Pretty ♡

ps: ... in live perfs, the parts are a lil different, with J-Hwan singing half the chorus lines, and they share some parts, but in recorded ver. Jin has the huge chunk of part aka the singing parts. I love watching/listening to their lives though cuz them just sound beauuutiful.

니가 없는 거린 변해가

niga eoptneun georin byeonhaega

You don't have to change a thing

오늘도 내일도 그 후에도

oneuldo naeildo geuhuedo

Not today, not tomorrow, not ever

물에 비친 너의 아름다운 모습이

mure bichin neoui areumdaun moseubi

Your beautiful appearance is reflected in the water

비춰지는 오랜지 노을 빛 저녁하늘

bichwojineun oraenji noeul bit jeonyeokhaneul

Seeing the glowing orange light that lit up the evening sky

눈이 부셔서 자꾸 생각나

nuni busyeoseo jakku saenggakna

I keep remembering your dazzling eyes

너의 모든게 사랑스러워서 어떡하지

neo ui mo deun ge sa rang seu reo wo seo eo tteok ha ji

Everything about you is lovable, what do I do?

이 세상 끝까지 oh follow me

i se sang kkeut kka ji oh follow me

Until the end of the world, oh follow me

그대와 나 단둘이서

geudaewa na danduriseo

You and I, just the two of us

Everything everything

수줍은 물결위에 사랑의 노래해

sujubeun mulgyeorwie sarangui noraehae

Singing this love timidly over the waves

속삭여 너의 커에 우리의 미래를

soksagyeo neoui keoe uriui miraereul

Your whisper will grow increasingly in our future

어두운 밤의 끝이 다가오면 언제나

eoduun bamui kkeuti dagaomyeon eonjena

When the end of the dark night approaches as always

그녀의 조그마한 입술에 키스를

geunyeoui jogeumahan ibsure kiseureul

I will place a  kiss on her small lips

오늘도 잡은 두손 놓지못해 아직 두려워 네곁에 잠들어

Baby I love U I love U I love U  언제까지나

Baby I love U I love U I love U eonjekkajina

Baby I love U I love U I love U always

Only one only one 네 곁에 있어

Only one only one ne gyeote isseo

Only one only one by your side

You always on my mind 슬픔까지도

You always on my mind seulpeumkkajido

You always on my mind even until sorrow grows

너무 소중해 내가 사는 이유는 바로 너야

neomu sojunghae naega saneun iyuneun baro neoya

You're the very reason my life is too precious

oh I love U I love U I love U 먼훗날우리

oh I love U I love U I love U meonhutnaluri

Oh I love U I love U I love U someday far ahead of us

Only one only one 변하지않는

Only one only one byeonhajianhneun

Only one only one it's unchanging

I'm always by your side 이마음 이대로

I'm always by your side imaeum idaero

I'm always by your side my heart remains this way

따스한 그날 너의 향기 forever ever

ttaseuhan geunal neoui hyanggi forever ever

That day will be warmed by your scent forever ever

hangsang naeane sara baby I love U

Lives inside of me forever baby I love U

My love