*

*

Malay Title: Tiba Masa!

Real Title: 今でしょ! (It's Now!)

Composer & Arrangement: Supermarket (Junyoung's team)

Lyricist: Supermarket (Junyoung's team)

Singer: ZE:A4U

Album/single: Oops !! ~ アプサ!! ~

Year/Date released: 2013/06/17

Language: Japanese+some Korean

*

hangul & romanization from : beautifulsonglyrics.blogspot + daum+hslpt3

English translation : EmpireKidLovee@youtube

Malay Lyrics: hslpt3/hiddenskylight

Malay Lyrics created/published: 04 July 2014

*

Huhuhu...i feel guilty but i keep doing it...just great...-_-...anyway, The lyrics are so beautiful...i think i did pretty well for the rap part...no? lol. n i just learnt this is also composed completely, by Junyoung's team...whoaaa...n some solo parts might be wrong...it's just based on listening to their voices...so...try not to make fuss if i'm horribly wrong...i'm pretty sure of junyoung n kwanghee voices n heecheol's way of pronouncing n taeheon's voice too...kinda?...i think...lol. n i'm too lazy to copy the english lyrics...just watch the link for english subbed, above, if you want to...

雨上がりの空 花びらが落ちる
Ameagari no sora hanabira ga ochiru
Hujan di langit berhenti, namun di hati tak lagi

心は折れてる 何もできない 風は冷たいだけ
kokoro wa ore teru nanimodekinai kaze wa tsumetai dake 
Bertemankan angin lalu, dan hatimu yang luka,(ku bersamamu) kau hilang segala semangat (ku bersamamu)

果てない空は そこにあるから信じて
Hatenai sora wa soko ni arukara shinjite
Jangan kau berputus asa, langit luas seluas harapan

じゃ、笑ってみよう 立ち上がれるのさ
ja, waratte miyou tachiagareru no sa
Maka, senyum saja, kau pasti kan atasinya

今でしょ！ 出来るよ！
Imadesho! Dekiru yo!
Tiba masa! Kau berjaya!

新しい明日へ行こう
Atarashii aa e ikou
Kan tiba hari baru buatmu

何も怖くない いつも僕と一緒なら
nani mo kowakunai itsumo boku to isshonara
Usahlah engkau ragu, Aku akan tetap disampingmu

今でしょ！分かるよ！
Imadesho! Wakaru yo!
Tiba masa! Ku percaya!

扉開くと待っている君と僕のストーリー
Tobira hiraku to matte iru kimitoboku no sutōrii
Hari esok yang gemilang menanti di balik tabir lara

手を繋いで歩いてこう
tewotsunaide aruite kou
Sambut tanganku dan ayuh mara

世の中に光る星は一つもない
Yononaka ni hikaru hoshi wa hitotsu mo nai
Dunia serasa gelap, langit langsung tak berbintang

闇に包んでる君の心 先は見えないだけ
yami ni tsutsun deru kimi no kokoro-saki wa mienai dake 
Bila hatimu berduka, dilitupi kabut,(ku bersamamu) hilang haluan masa depan (ku bersamamu)

果てない空は そこにあるから信じて
Hatenai sora wa soko ni arukara shinjite
Jangan kau berputus asa, langit luas seluas harapan

じゃ、叫んでみよう 夢まで届くのさ
ja, sakende miyou yume made todoku no sa
Maka kau bersoraklah, dan kejar segala impian

今でしょ！ 出来るよ！
Imadesho! Dekiru yo!
Tiba masa! Kau berjaya!

新しい明日へ行こう
Atarashii aa e ikou
Kan tiba hari baru buatmu

何も怖くない いつも僕と一緒なら
nani mo kowakunai itsumo boku to isshonara 
Usahlah engkau ragu, Aku akan tetap disampingmu

今でしょ！分かるよ！
Imadesho! Wakaru yo!
Tiba masa! Ku percaya!

扉開くと待っている君と僕のストーリー
Tobira hiraku to matte iru kimitoboku no sutōrii
Hari esok yang gemilang menanti di balik tabir lara

手を繋いで歩いてこう
tewotsunaide aruite kou
Sambut tanganku dan ayuh mara

Bersama

힘들면 힘들다고 솔직히 얘기해요
himdeulmyeon himdeuldago soljighi yaegihaeyo
Bila bermasalah, jangan kau serba salah

슬프면 슬프다고 솔직히 말해줘요
seulpeumyeon seulpeudago soljighi malhaejwoyo
Bila engkau berduka, jujur padaku saja

그댄 이제 혼자가 아니야 나를 믿어봐
geudaen ije honjaga aniya naleul mid-eobwa
Kau bukan sendirian, percaya padaku, kawan

君は光 僕は影 イ・マ・デ・ショ
Kimi wa hikari boku wa kage i ma de sho 
Kau cahaya biarku jadi bayang, tiba masa

今でしょ！ 出来るよ！
Imadesho! Dekiru yo!
Tiba masa! Kau berjaya!

新しい明日へ行こう
Atarashii aa e ikou
Kan tiba hari baru buatmu

何も怖くない いつも僕と一緒なら
nani mo kowakunai itsumo boku to isshonara 
Usahlah engkau ragu, Aku akan tetap disampingmu

今でしょ！分かるよ！
Imadesho! Wakaru yo!
Tiba masa! Ku percaya!

扉開くと待っている君と僕のストーリー
Tobira hiraku to matte iru kimitoboku no sutōrii
Hari esok yang gemilang menanti di balik tabir lara

手を繋いで歩いてこう
tewotsunaide aruite kou
Sambut tanganku dan ayuh mara.