Title: Heart Attack (Korean Version)

Composer: Janik Riegert, Josh Tapen

Arrangement/Mixed by: Keita Joko

Lyricist: ROMEO

Singer: ROMEO (로메오)

Album/single: Alive

Year/Date released: 18/11/2014

Language: Korean

hangul from : THIS + typed by hslpt3/hiddenskylight/me

English translation : hslpt3/hiddenskylight/me

Trans/subs created/published: 20 December 2014

Notes:

In front of me, Flash back? DEJAVU?

함께 나누었었던 Deep kiss

hamkke nanueosseotdeon Deep kiss

We had shared Deep kiss

You and me 그 작은 맹세를

You and me geujageun maengsereul

You and me, that little vow

"Gotta get you, now, now, now."

거칠고 차가운 이 구멍 난 가슴은

geochilgo chagaun i gumeong nan gaseumeun

This harsh and cold hollow in my heart

너만이 채워 "Come, come get it."

neomani chaewo "Come, come get it."

Only you can fill "Come, come get it."

Here 잔인한 아침이 찾아온다

Here janinhan achimi chajaonda

Here the cruel morning comes searching

섞인 우리 영혼을

seokkin uri yeonghoneul

Our mingled souls

끝까지 묶어줄 시간이 또 찾아올까?

kkeutkkaji mukkeojul sigani tto chajaolkka

Will the time come again for the strings to be tied to the end?

Oh, YES!! 너 하나 곁에 있다면

Oh, YES!! neo hana gyeote itdamyeon

Oh, YES!! If only there's just you by my side

끔찍한 악몽 따윈 없을걸

kkeumjjikhan akmong ttawin eopseulgeol

There will be no terrible nightmares

너의두 손 다시는 놓지않아

neouidu son dasineun nohjianha

I won't let go of your hands again

더 이상 기회는 없을걸

deo i sang gi hoe neun eops eul geol

There'll be no more chance of

Heart Attack

Heart Attack

감당 할수 없는 Your Heart Attack

gamdang halsu eoptneun Your Heart Attack

It's unbearable, Your Heart Attack

Heart Attack

Oh, why? 다시는 깨지 않을 꿈 속으로...

Oh, why? dasineun kkaeji anheul kkum sogeuro...

Oh, why? Don't wake me up from this dream again...

끝이 없는 나의 미로

kkeuti eoptneun naui miro

My endless maze

그안에 Dark! 네가 스며든다

geuane Dark! nega seumyeodeunda

Inside that Dark! You're soaking in

Every night 소리 없는 이 고통은

Every night sori eoptneun i gotongeun

Every night this pain has no sound

잔혹한 너의 message

janhokhan neoui message

Your cruel message

You and me 모든 걸 걸어

You and me modeungeol georeo

You and me walk the whole thing

"Gotta get you, now, now, now."

아침이 올 때까지 Oh I need you

achimi olttaekkaji Oh I need you

Until morning comes, Oh I need you

너만을 원해 "Come, come get it."

neomaneul wonhae "Come, come get it."

I want only you "Come, come get it."

Here 정해진 운명을 거스른다

Here jeonghaejin unmyeongeul geoseureunda

Here going against the appointed destiny

방심한 그 순간에

bangsimhan geu sungane

Unguarded in that moment

누구도 멈출 수 없는 나의 본능으로

nugudo meomchul su eoptneun naui bonneungeuro

Nobody can stop my instinct

꿈을 깨는게 나 두려워

kkumeul kkaeneunge na duryeowo

I'm afraid to wake up from this dream

현실 네가 곁에 없다면 yeah yeah

hyeonsil nega gyeote eoptdamyeon yeah yeah

If in reality, you're not by my side yeah yeah

한참을 뒤척이고

hanchameul dwicheogigo

For a long while, I toss and turn

깨어나 내 앞의 널 

kkaeeona nae apui neol 

Wake me up in front of you

놓지 않을래 놓지 않아

nohji anheullae nohjianha

I won't let you go, won't let you go