*

*

Title: Boy

Composer & Arrangement: Nam Sang Bong, Yoo Seung Oh

Lyricist: Song Jun Ho

Singer: Storm (스톰)

Album/single: Stormy Kitty

Year/Date released: 2007.05.28

Language: Korean

*

hangul & romanization from : eternalJM

English translation : hslpt3/hiddenskylight

Trans/subs created/published: 28 August 2014

Some notes:

Storm is a 5 member group debuted in 2007 with an album(cool awesome one) but they didn't last long n disappeared later on i guess...but who cares...they're awesome n will always be in my memory. The members are : Yoo Yerin(leader), Moon Dayoung, Kim Jungmin(main vocals), Heo Junghee(main/lead dancer), Park Ran/Rani.

if you look at the group pic on the video above, from left to right: Yerin, Jungmin, Rani, Dayoung, Junghee.

it's pretty funny/cool/interesting that both junghee's parts are the one that mention friend...xD

too bad dayoung n jungmin only had one part each...but it's cool...jungmin is main vocals n did all the adlibs/high notes anyway...

Yerin | Dayoung | Jungmin | Junghee | Rani | ALL

Hey! Boy. 나의 시선 느끼고 있니? Tonight. Oh! 다가와.
Hey! Boy. Do you feel my eyes? Tonight. Oh! Come to me.
 
Hey! Guy. 너의 손길 느끼고 싶어. All Night. Oh! Make U love.
Hey! Guy. I want to feel your touch. All Night. Oh! Make U love.
 
날 속인채 널 유혹해. 나의 남자로 만들겠어.
I'm deceived, and you're lured, I'm going to make you my man.
 
니가 버린 내 친굴 위해 돌려줄 거야. Hey. Boy.
I will make you pay back for what you did to my friend. Hey. Boy.
 
날 위해 다 준다는 너의 거짓말. 끝까지 나 하나만 지켜주겠다고..
All you gave to win me are lies. / Until the end I'll keep holding onto this one.
웃기는 너의 행동. 아무것도 모르는 너 똑같이 느껴봐. Hey! Hey! Bad Boy.
Your act makes me laugh. / You don't know anything and you feel nothing. / Hey! Hey! Bad Boy.
 
Hey! Boy. 이제 그만 사라져줄래. Love me? 웃기지마.
Hey! Boy. Stop now, and disappear. Love Me? Don't make me laugh.
 
Hey! Guy. 똑같이 넌 느껴봐야해. Alike. Oh! Just like U.
Hey! Guy. You should feel it equally. Alike. Oh! Just like U.
 
너 땜에 매일 눈물로 하룰 보내는 내 친구는..
Because of you, my friend spend everyday in tears.
 
니가 한때 사랑한다고.. 좋아한다던 Girl
At the same time, you confess love to another person, saying you like the girl.
 
같잖은 너의 말투. 귀찮은 너의 행동. 식상한 너의 웃음. 이제 그만해둬.
Your insignificant speech. / Your annoying actions. / Your surfeiting laugh. / Now that's enough.
멍청한 너의 생각 이젠 지겨워. 똑같은 너만의 것... Shame on U. Boy.
Your stupid thoughts. / I'm sick of it. / Always same thing with you. / Shame on U. Boy.

날 위해 다 준다는 너의 거짓말. 끝까지 나 하나만 지켜주겠다고..
All you gave to win me are lies. / Until the end I'll keep holding onto this one.
웃기는 너의 행동. 아무것도 모르는 너 똑같이 느껴봐. Hey! Hey! Bad Boy.
Your act makes me laugh. / You don't know anything and you feel nothing. / Hey! Hey! Bad Boy.

같잖은 너의 말투. 귀찮은 너의 행동. 식상한 너의 웃음. 이제 그만해둬.
Your insignificant speech. / Your annoying actions. / Your surfeiting laugh. / Now that's enough.
멍청한 너의 생각 이젠 지겨워. 똑같은 너만의 것... Shame on U. Boy.
Your stupid thoughts. / I'm sick of it. / Always same thing with you. / Shame on U. Boy.