Title: 님의 노래 (My Beloved's Song)

Composer & Lyricist: Jo Won Sun

Arrangement: Roller Coaster

 Singer: Roller Coaster (롤러코스터)

 Album/single: Triangle

 Year/Date released: 2006.02.27

 Language: Korean 

 lyrics source from : naver

 romanization by: google

 English translation : hslpt3/hiddenskylight/me 

 Trans/subs created/published: 27 August 2018

Another song i translated because of the fanvideo i did for my fav twisted pairing in kdrama Voice. anyway, idk bout you but i looooveee Roller Coaster music....they just sound so....modern and cool to me...while still sounding mysterious, classy and quaint. i know, contradictions, but that's what made them cool. whenever i feel sick of kpop....(which has become more and more often in the past years)....i go to my awesome music collection to find comfort for my ears.

꽃피는 봄이오면
kkotpineun bom-iomyeon
When the blossoming spring comes

내 사랑하는 님이 떠나가네
nae saranghaneun nim-i tteonagane
My beloved has left

아 그리워라 내님의 향기가
a geuriwola naenim-ui hyang-giga
Ah, how I missed my beloved's scent

불러보아요 
bulleoboayo 
Won't you come and sing

아름다운 사랑의 노래를
areumdaun sarang-ui noraereul
The beautiful love song

아 그리워라 고운 님의 노래
a geuriwora goun nim-ui norae
Ah, how I missed my dear, beloved's song

아- 불러보아도 대답이 없구나
a- bulleoboado daedab-i eobguna
Ah, even though I call out, there is no answer

아- 웃어보아도 눈물이구나
a- us-eoboado nunmur-iguna
Ah, even though I smile, there are tears

차가운 바람이
chagaun baram-i
The cold wind

내사랑을 데리고 떠나가네
naesarang-eul dereigo tteonagane
Has left together with my love

아 그리워라 내님의 향기가
a geuriwola naenim-ui hyang-giga
Ah, how I missed my beloved's scent

불러보아요 
bulleoboayo 
Won't you come and sing

아름다운 사랑의 노래를
areumdaun sarang-ui noraereul
The beautiful love song

아 그리워라 고운 님의 노래
a geuriwora goun nim-ui norae
Ah, how I missed my dear, beloved's song

아- 불러보아도 대답이 없구나
a- bulleoboado daedab-i eobguna
Ah, even though I call out, there is no answer

아- 웃어보아도 눈물이구나
a- us-eoboado nunmur-iguna
Ah, even though I smile, there are tears

차가운 바람이
chagaun baram-i
The cold wind

내사랑을 데리고 떠나가네
naesarang-eul dereigo tteonagane
Has left together with my love

아 그리워라 내님의 향기가
a geuriwola naenim-ui hyang-giga
Ah, how I missed my beloved's scent

불러보아요 
bulleoboayo 
Won't you come and sing

아름다운 사랑의 노래를
areumdaun sarang-ui noraereul
The beautiful love song

아 그리워라 고운 님의 노래
a geuriwora goun nim-ui norae
Ah, how I missed my dear, beloved's song