This doesn't mean you people should expect me to keep translating his song just cuz i said i wouldn't anymore but i did. this only means i'm feeling bored n generous. though with the attitude i keep getting, i'm not sure if this is the right thing to do. eh...whatever...why do i chose this song? well, it seems the easiest/shortest/simplest.

Notes:

- the romanization wasn't edited, and taken straight from google lol.

- if you're gonna copy paste the korean letters/hangul make sure you credit, why? cuz i say so.

- as usual, i purposely left it messy here...i have some notes on the translations...but i'm not sure if i wanna go through the troubles compiling them...

- as you can see i'm freaking tired n busy n i'm stealing my sleep time on my rest day to do this, so even if you lack manners n respect, have some heart(if you have any)

- how bout i say this....credit me if you use my translation or refer to it as your main reference to retranslate...if you have any self respect...i will understand the answer if you don't. thanks...lol. tsk.

- Please refer video for better finalized version of the translation.
 

Bring it out!

Woo yeah~

Woo woo woo woo woo woo girl

Woo woo woo woo woo woo girl

평범한 매일이 왠지 specially 느껴지는 오늘

pyeongbeomhan maeil-i waenji specially neukkyeojineun oneul

Everyday ordinary somehow specially today feels

The ordinary everyday somehow has a special feeling today

그댈 만나러 가는 걸음 두근두근 (설레는 맘)

geudael mannaleo ganeun geol-eum dugeundugeun (seolleneun mam)

going to meet you steps trembling/fluttering/shaking - throbbing heart

Going to meet you, with shaking steps (throbbing heart)

Oh 네가 원했던 oh 특별한 어떤 일이 일어날 거야

Oh nega wonhaessdeon oh teugbyeolhan eotteon il-i il-eonal geoya

Oh you wanted oh a special kind of something will happen

메말랐던 내 입술이 떨려오려는 그 순간 yeah!

memallassdeon nae ibsul-i tteollyeoolyeoneun geu sungan yeah!

dried my lips want/going to trembling that moment

My dried lips went trembling that moment

Baby baby baby oh

I don't wanna do anything 난 오직 u u u u girl

Yes or No, Yes or No 오 말해줘

초콜릿 속에 감춰 둔 두근두근 chance!

chokollis sog-e gamchwo dun dugeundugeun chance!

chocolate inside hidden left palpitating chance

Chocolates hidden inside leaving a palpitating chance

간절한 바램이 왠지 actually 이뤄질 상상에

ganjeolhan balaem-i waenji actually ilwojil sangsang-e

earnest desire somehow actually came true/achieved in imagination

The strong desire somehow actually came true in my imagination

약속시간은 한참 뒤인데 자꾸자꾸 (보고픈 맘)

yagsogsigan-i hancham dwi indae jakkujakku (bogopeun mam)

the promised time/appointment while next/upcoming constantly - yearning heart

For a long while before the promised time, constantly (the heart yearns)

Oh 바래왔었던 oh 특별한 고백들을 들려줄꺼야

Oh balaewass-eossdeon oh teugbyeolhan gobaegdeul-eul deullyeojulkkeoya

oh hope had come/prayers answered oh special confession will be heard/given to hear

Oh prayers had been answered Oh a special confession will be heard

떨려왔던 내 입술이 네 입술에 닿는 그 순간 yeah!

tteollyeowassdeon nae ibsul-i nae ibsul-e dahneun geu sungan yeah!

trembled my lips your lips touch that moment yeah

My lips trembled that moment they touched your lips, yeah!

Baby baby baby oh

I don't wanna do anything 난 오직 u u u u girl

Yes or No, Yes or No 오 말해줘

초콜릿 속에 감춰 둔 두근두근 chance

오늘 위해 아껴뒀던 내 마음을 이제야 전해요

oneul wihae akkyeodwossdeon nae ma-eum-eul ijeya jeonhaeyo

for today cherished/saved/spared my heart now convey

Now I convey, my heart I've spared for today

떨리는 가슴 속 그대만이...그대만 있잖아

tteollineun gaseum sog geudaeman-i...geudaeman issjanh-a

trembling heart inside only you...only you you know

Only you inside my heart...only you, you know

I don't wanna do anything 난 오직 u u u u girl

Yes or No, Yes or No 오 말해줘

초콜릿 속에 감춰 둔 두근두근 chance

I don't wanna do anything 난 오직 u u u u girl

Yes or No, Yes or No 오 말해줘

달콤한 초콜릿 속 맘 받아줘 My Love

dalkomhan chokollis sog mam bad-ajwo My Love

sweet chocolates inside heart please accept my love

My heart is filled with sweet chocolates, please accept My Love