Agosto de 2011 Umbría, Italia

Cada vez que tae se sentaba frente al ordenador, se sentía tentada de buscar información sobre los padres de tiffany  en Google pero le había prometido que no lo haría y no traicionaría su confianza, por mucho que le costara.

Una de esas mañanas, estaba revisando el correo cuando encontró un email de jessica.

Después de leerlo, se echó hacia atrás en la silla, asombrada.

— ¿Quieres huevos para desayunar? ¿O prefieres fruta y queso? —preguntó tiffany  desde la cocina, que estaba al lado del salón.

Al ver que no respondía, se acercó.

— ¿Te apetecen huevos o sólo fruta y queso? También hay bollos de la panadería.

Cuando sus ojos se encontraron, vio que estaba disgustada.

— ¿Qué pasa?

—He recibido un email de jessica.

tiffany  se mordió la lengua para no hacer comentarios sobre la Follaángeles y su comportamiento.

— ¿Qué dice?

Sin palabras, ella señaló la pantalla.

Ella se sacó las gafas del bolsillo y se las puso para leerlo.

Querida taeyeon

Gracias por tu email estuviste fantástica en la conferencia y creo que manejaste muy bien las preguntas, sobre todo las de hyuna Me dejaste impresionada.

La profesora Picton habló muy bien de ti no suele alabar demasiado el trabajo de la gente, así que deberías sentirte muy orgullosa.

Por favor, felicita a tu padre y a su novia de mi parte es un buen tipo me alegro por ellos.

Estoy de nuevo en Vermont la salud de mi padre sigue mejorando gracias por interesarte por él. Le daré recuerdos de tu parte y a mamá también.

Quiero cumplir los plazos que me ha puesto la profesora Picton, así que mis padres han contratado más personal para ayudar en la granja este otoño buscaré trabajo. Si tengo suerte, podré hacer algunas entrevistas en la convención de la Asociación de Idiomas Modernos. Si no consigo trabajo, tendré que quedarme en la granja un año más.

Me alegro de que pudiéramos comer juntas. Me gustó mucho verte. Había algunas cosas que quería decirte, pero no lo hice, así que supongo que tendré que hacerlo ahora.

Creo que deberíamos separar nuestros caminos. Tú estás casada y yo debo rehacer mi vida. Tal vez en el futuro me sea más fácil, pero mientras tanto prefiero que dejemos de escribirnos.

No te lo tomes a mal, por favor, no quiero hacerte daño sigues siendo importante para mí, pero lo he estado pensando y creo que es lo mejor.

Sé feliz, Conejito.

jessica

tiffany  la miró a los ojos parecía dolida.

—Le envié un par de emails diciéndole que me había alegrado verla en Oxford. Ha tardado mucho en responder y ahora contesta esto.

tiffany  se acuclilló ante ella y le apoyó una mano en la rodilla.

—Está enamorada de ti, ya lo sabes.

—Estuvo enamorada de mí en el pasado.

tiffany  le dirigió una mirada solemne.

— ¿Dejaste de quererme cuando me fui de Toronto?

tae  se mordisqueó una uña.

—Claro que no.

—Pues si ella está enamorada de ti, lo seguirá estando durante un tiempo. O durante toda la vida.

—Pero, entonces, ¿por qué no quiere que sigamos siendo amigas? —preguntó ella, tratando de comprenderla.

—Porque es demasiado doloroso. —tiffany  le acarició la mejilla—. Si las cosas hubieran sido al revés y fuera yo la que te hubiera perdido, no podría seguir siendo tu amiga. Tendría que amarte desde la distancia.

—No quería hacerle daño —susurró.

—Estoy segura de que ella lo sabe.

— ¿Por qué no me lo dijo en Oxford?

—No quería disgustarte justo antes de la conferencia.

Ella le dirigió una mirada desconfiada.

— ¿Tú lo sabías?

tiffany  dudó un momento.

—Sí.

— ¿Por qué no me lo contaste?

—Por la misma razón por la que no lo hizo ella Queríamos que estuvieras centrada en la conferencia.

tae  echó la silla hacia atrás.

—Así que jessica  y tú hablasteis sobre mí a mis espaldas.

—Resumiendo, sí.

—Debiste contármelo.

—Te lo estoy contando ahora. Francamente, taeyeon, pensaba que habría cambiado de idea. Pero una vez más jessica me ha sorprendido.

—Vas soltando la información como si fueran vitaminas, en pequeñas dosis.

tiffany  la miró con una sonrisa ladeada.

— ¿Vitaminas?

—Ya sabes lo que quiero decir. Tú y tus secretos. —Trató de levantarse, pero ella se lo impidió agarrándola de la muñeca.

—No tengo secretos para ti. Acordamos no hablar más del pasado para mirar hacia el futuro, sin embargo, si quieres que te lo cuente todo, lo haré. —tiffany  alzó la barbilla con gesto desafiante—Pero entonces te exigiré que tú también me lo cuentes todo. Por ejemplo, ¿por casualidad hablaste con jessica sobre dejar Harvard?

— ¿Qué?

—Me pegó una buena bronca y me exigió que me asegurara de que no abandonaras tus sueños.

tae  abrió mucho los ojos.

— ¿Cuándo te dijo eso?

—En Oxford, justo después de que fuerais a comer. Así que no me vengas con que tengo muchos secretos. No fui yo quien se fue a comer con una antigua amor, ni la que le contó sus conflictos conyugales.

—Yo no hice eso —susurró.

— ¿Ah, no? ¿Cómo lo llamarías tú?

tae  levantó las manos, pero en seguida las dejó caer a los lados.

—Sólo... salió en la conversación. Estaba preocupada y necesitaba hablar con alguien.

—Ya. ¿Y no se te ocurrió que ya tenías a alguien con quien hablar? ¿Alguien que estaba mucho más cerca?

—Necesitaba tiempo para pensar.

—Eso puedo entenderlo. Pero necesitar tiempo para pensar y contarle nuestros problemas a otra persona son cosas distintas. No estuvo bien, taeyeon  y lo sabes —concluyó en tono reprobatorio.

Ella se la quedó mirando, esperando que perdiera los nervios, pero para su sorpresa, no lo hizo.

(Lo que es una prueba evidente de que el Apocalipsis se acerca.)

tiffany  siguió hablando:

—Yo no comparto nuestros problemas con nadie. Tienes razón cuando dices que raciono la información, sin embargo siempre lo hago para protegerte. Siempre, siempre, lo hago con amor.

La tomó de la mano antes de continuar:

—Traté de convencer a jessica de que no interrumpiera el contacto contigo. No porque no quisiera que lo hiciera, sino porque no quería verte sufrir.

tae  pestañeó para contener las lágrimas.

—Lo que me duele es que no confíes en mí.

—Confío en ti.

—No del todo, No sé nada de tu familia.

tiffany  apretó los dientes.

—Sabes lo mismo que yo: que la familia de mi madre no quiso saber nada de ella y que, tras su muerte, a mí me dejaron con una familia de acogida. Que mi padre nos abandonó.

¿Quieres que investigue a esas personas? ¿Para qué? ¿Para descubrir más cosas desagradables?

—Esas personas te crearon, tiffany  Tiene que haber algo en su historia que merezca la pena claro que no quiero que sufras. Pero tu familia forma parte de ti. Si tenemos hijos, algún día te preguntarán por sus abuelos.

Ella le soltó la mano su cara parecía una máscara de piedra.

—Si pudiera borrarlos de mi memoria, lo haría. No contaminaré a mis hijos con su recuerdo.

tae  alzó la barbilla.

—Una mujer tan buena y brillante como tú nació de esa contaminación. Y lo mismo será válido para nuestros hijos.

tiffany  suavizó la expresión. Llevándose la mano de Britt a los labios, le besó el dorso de los dedos—Gracias —murmuró.

—Tienes razón —susurró ella, con lágrimas en los ojos—No debí irle a Rachel con mis problemas, pero era mi amiga.

tiffany  le apoyó la cabeza en el pecho y la abrazó.