—No me puedo creer que la hayamos perdido —dijo una voz.

—Yo tampoco. Dos cesáreas de emergencia a la vez. Al menos sólo hemos perdido a una —suspiró otra voz—. Odio las noches como ésta.

—Yo también. Gracias a Dios que ya se ha acabado la guardia.

tiffany  tardó unos minutos en abrir los ojos. ¿Lo había soñado?

Se frotó la barbilla. No lo sabía. Estaba con tae  en el huerto y de repente había oído hablar a las enfermeras.

Notó un zumbido en la cabeza al recordar a tae  en la mesa de operaciones, pálida e inmóvil.

Las enfermeras tenían que estar hablando de ella.

«No me puedo creer que la hayamos perdido.»

Luchó por contener un sollozo al oír pasos que se acercaban. Tenía la mirada clavada en el suelo, por lo que lo primero que vio fueron un par de zapatos muy feos. Sabía que era de lo más inadecuado, pero no pudo evitar pensar que eran gruesos y poco favorecedores.

Parecía que estuvieran hechos de madera.

«Qué manera de malgastar unos buenos pies.»

Levantó la cabeza.

La enfermera, a la que no había visto antes, le dirigió una sonrisa tensa.

—Soy Angie, señora hwang ¿Le gustaría conocer a su hija?

Asintiendo con la cabeza, se levantó con dificultad.

—Siento que haya tenido que estar aquí tanto rato. Alguien debería haber venido a buscarla antes, pero la guardia ha sido muy movida y acabamos de hacer el cambio de turno.

Angie la guió hasta una habitación cercana, donde había una cunita. Otra enfermera estaba escribiendo en un historial médico.

tiffany  se acercó a la cuna transparente y miró.

Un pequeño fardo blanco yacía inmóvil. Al fijarse, vio una cara rojiza y una mata de pelo negro medio cubierta por un gorrito lila.

—Tiene pelo.

Angie estaba a su lado.

—Sí, mucho pelo. Ha pesado casi cuatro kilos y mide cuarenta y ocho centímetros. Es un bebé muy hermoso.

Angie la cogió en brazos y la acunó.

—Le daremos una pulsera como la que lleva ella para que sepamos que es suya.

La otra enfermera le colocó a tiffany  una pulsera de plástico blanco en la muñeca.

— ¿Le gustaría sostenerla?

Ella asintió, secándose el sudor frío de las palmas en la ropa verde de quirófano.

Angie le colocó el bebé en los brazos con mucha delicadeza. Inmediatamente, la niña abrió los ojos, que eran grandes y de color azul oscuro, y la miró.

Cuando sus miradas se cruzaron, tiffany sintió que el mundo dejaba de girar.

Luego ella bostezó, abriendo mucho su diminuta boca rosada y volvió a cerrar los ojos.

—Es preciosa —susurró.

—Sí, lo es. Y está sana. El parto ha sido complicado, pero está bien. Aunque ahora tenga la cara un poco hinchada, es normal. Se le pasará pronto.

tiffany  levantó el brazo hasta que tuvo a la niña a escasos centímetros de la cara.

—Hola, Rollito de primavera. Soy tu otra mamá y llevo mucho tiempo deseando conocerte. Te quiero mucho.

La abrazó y escuchó su delicada respiración, notando el latido de su diminuto corazón a través dela ropa que la cubría.

— ¿Y mi esposa? —preguntó tiffany  con la voz rota, sin molestarse en secarse las lágrimas que le resbalaban por las mejillas.

Las enfermeras se miraron.

— ¿La doctora Rubio aún no ha hablado con usted? —preguntó Angie.

Ella abrazó a su hija con fuerza y negó con la cabeza.

Angie se volvió hacia la otra enfermera, que tenía el cejo fruncido.

—Ya debería haberlo hecho. Lo siento. Todos han estado muy ocupados y acabamos de hacer el cambio de turno, pero igualmente... —Señalando una silla cercana, añadió—: ¿Por qué no se sienta con su hija? Iré a buscar a la doctora.

tiffany  se sentó con la pequeña pegada al corazón.

Las caras de las enfermeras lo decían todo.

No habría una feliz reunión.

Nunca vería a taeyeon  sosteniendo a la niña en brazos.

La había perdido Igual que Dante perdió a Beatriz, había perdido a su amada.

—Te he fallado —murmuró.

Abrazando a la niña con más fuerza, tiffany lloró.