— ¿tae? —tiffany  le apretaba la mano cada vez que empezaba una contracción, con la vista clavada en el monitor para poder anunciarle cuando ésta comenzaba a disminuir luego le acariciaba los nudillos o la frente.

—Lo estás haciendo muy bien.

tiffany  no estaba desaliñada y nerviosa y cuando tenía un poco de tiempo para pensar en ello, se sentía extremadamente preocupada.

A pesar de que estaban en un hospital con una excelente reputación en Boston, rodeadas de un excelente personal sanitario, estaba aterrorizada.

Sin embargo, se cuidaba de mantener sus miedos en secreto, rezando en silencio para que tae y Rollito de primavera estuvieran bien.

Poco antes de las nueve de la noche, tae empezó a tener fiebre a aquella hora, la doctora Rubio ya estaba al cargo la examinó y ordenó que le suministraran un antibiótico por el gota a gota.

tiffany  se mordió el labio mientras observaba a la enfermera colgar una nueva bolsa al lado delos demás fluidos que entraban lentamente en el brazo de su esposa.

La doctora Rubio rompió la bolsa del líquido amniótico y animó a tae a que empezara a empujar. La anestesia epidural le quitaba parte del dolor, pero no del todo, aún tenía sensibilidad en la mitad inferior del cuerpo.

La enfermera Susan le sostenía una de las piernas mientras tiffany  le aguantaba la otra.

tae apretaba con todas sus fuerzas y, aunque la doctora Rubio y ella la animaban a seguir, lo cierto era que no pasaba nada finalmente, la obstetra reconoció lo que tiffany  llevaba rato temiéndose. Rollito de primavera seguía atravesada y estaba situada demasiado arriba como para poder sacarla con fórceps.

tae  gruñó débilmente al oír las noticias, dejándose caer en la cama, exhausta.

— ¿Y eso qué significa? —preguntó tiffany.

La doctora Rubio frunció los labios.

—Significa que hemos de hacer una cesárea de urgencia. El ritmo cardíaco del bebé empieza a acelerarse y su esposa tiene fiebre, lo que indica que probablemente haya infección. Voy a avisar al equipo quirúrgico. Hemos de operar cuanto antes.

—Me parece bien. Lo que haga falta —dijo tae.

Estaba cansada, muy cansada. La idea de acabar el parto, del modo que fuera, le resultaba muy agradable.

— ¿Está segura? —preguntó tiffany, apretando la mano de su esposa con fuerza.

—La verdad es que no tenemos más opciones, señora hwang  El bebé no puede nacer en esa postura. —La voz de la doctora Rubio era firme.

—Ya le he dicho que es profesora hwang —saltó ella, hecho un manojo de nervios.

—Cariño, relájate. Todo va a salir bien. —tae  sonrió débilmente y cerró los ojos, animándose mentalmente para resistir la siguiente oleada de dolor que le recorrería el cuerpo.

Ella le dio un casto beso y le murmuró una disculpa justo antes de que la habitación se convirtiera en un hervidero de actividad el anestesista llegó y le hizo una serie de preguntas. La enfermera le pidió a tiffany que la acompañara para ponerse ropa quirúrgica.

Ella no quería separarse de tae  ni un segundo llevaba horas a su lado, dándole a chupar trocitos de hielo y apretándole la mano. Pero si quería entrar con ella en el quirófano, tenía que ponerse ropa estéril.

Antes de que se marchara, tae  alargó la mano hacia ella tiffany se la cogió y le besó la palma.

—No me arrepiento —susurró.

Ella se echó un poco hacia atrás para mirarla la medicación parecía estarla afectando.

— ¿De qué no te arrepientes, querida?

—De haberme quedado embarazada cuando todo esto haya acabado, tendremos a nuestra hija seremos una familia para siempre.

tiffany  le dirigió una sonrisa forzada y la besó en la frente.

—Te veré en seguida, Sé fuerte.

Ella le devolvió la sonrisa antes de volver a cerrar los ojos, respirando hondo para resistir la siguiente contracción.