Cậu gợi ý cho tôi hiếp cô ấy sao?

Yours, mine, ours (Vietnamese translation)
Please log in to read the full chapter

 

JIYONG’s POV

 

 

Tôi giật mình khi có một bàn tay đập lên vai tôi (khá là mạnh), “Chuyện gì ở đây đây?” một giọng nói quen thuộc vang lên.

 

Jung Il Woo.

 

Người cứu rỗi thân thiết nhất của tôi.

 

Tôi thật sự muốn khóc.

 

Cậu ta mỉm cười ngọt ngào với Jina khi tự giới thiệu bản thân, đồng thời tác động lực mạnh hơn nữa trên vai tôi. Tôi có nói là ‘lực’ chưa nhỉ? Tôi thật sự muốn nói là lực cực mạnh. Như thể cả cánh tay tôi muốn rụng ra nếu cậu ta không dùng lại.

 

“Jung Il Woo.” Ánh mắt Jina đột nhiên thay đổi, thật ra nó đang lấp lánh. “Tôi là fan của anh. Tôi rất thích các bộ drama anh đó.”

 

“Thật sao?” Il Woo trả lời, vẫn giữ nguyên nụ cười đó và tự ý ngồi xuống ghế trống. Như thể việc tự ý ngồi khi không có ai mời cậu ta là rất bình thường vậy. Thật ra tôi không để tâm lắm, cậu ta rất được chào đón ở đây.

 

Cuối cùng cậu ta cũng bỏ tay khỏi vai tôi khi người phục vụ đi tới bàn chúng tôi. Jina đã gọi đồ ăn đầu tiên.

 

Il Woo ngả gần về phía tôi và nghiến răn thì thầm, “Cái gì đây hả? Cậu dám phản bội Dara sao? Cậu muốn chết sao, thằng khốn này?”

 

“Không phải. Con mụ kia bị điên. Cậu phải cứu tôi,” tôi vội vàng nói bởi đến lượt tôi gọi đồ ăn.

 

Khi tất cả chúng tôi đã có đồ ăn sau đó, Il Woo đã rất nghiêm túc tiếp chuyện với Jina suốt lúc đó. Tôi thấy rất biết ơn, cậu ta cho tôi cơ hội để suy nghĩ.

 

Jina rõ ràng đang mong chờ điều gì đó khi cô ấy ở lại Hàn Quốc, và điều đó là gì thì quá sức dễ thấy.

 

Trong trường hợp các bạn vẫn không thấy, cô ta muốn tôi.

 

Thấy chưa! Đây là lý do tại sao tôi không muốn nói chuyện với cô ta. Nó chỉ khiến mọi việc vượt ngoài tầm kiểm soát. Nếu tôi chỉ cần ve vãn tán tỉnh Dara thì chuyện này đã không xảy ra. Thái độ không hài lòng một cách rõ ràng của Jina về chuyện tôi có bạn gái sẽ không bao giờ xảy ra. Giờ thì tôi không biết làm cách nào để chấm dứt trò điên rồ này.

 

Có lẽ tôi nên ghép cô ta với Il Woo, họ có vẻ nói chuyện cùng nhau rất hợp.

 

Không. Il Woo có thể đáng ghét nhưng tôi không muốn cậu ta phải chịu một người như Jina.

 

Nhưng đó không phải việc tôi cần quan tâm lúc này, phải không? Điều tôi cần quan tâm nhất là bạn gái tôi. Dara vẫn không biết gì về việc ex của tôi là một con b!tch hai mặt. Tôi cần đưa cô ấy tránh xa khỏi Jina.

 

“Vậy ra cô là ex của Jiyong, tôi cũng từng nghe về cô,” Il Woo ngạc nhiên.

 

Wow, họ đã nói chuyện thoải mái với nhau rồi sao. Tôi đã mất hồn được bao lâu rồi?

 

“Thật sao? Tôi chắc bất cứ điều gì Jiyong nói đều là nói dối,” Jina lạnh lùng trả lời.

 

Làm như tôi từng nói chuyện về cô ta không bằng?

 

“Ồh, Jiyong chưa từng nhắc tới cô với tôi. Là Dara đã thỉnh thoảng nói về cô, tôi nghĩ là một hai lần gì đó khi chúng tôi ra ngoài uống rượu cùng nhau,” Il Woo nhanh chóng nói.

 

Tôi hoá đá một chút trước khi đá mạnh vào chân Il Woo và nhìn cậu ta với vẻ hoảng loạn. Cậu ta hơi nhảy nhổm khỏi ghế và chửi thầm trong khi cay nghiệt nhìn tôi.

 

“Vậy anh và Dara khá thân hả?” Jina nói tiếp, không nhận ra việc gì đang diễn ra.  Tạ ơn Chúa. “Tôi nên đoán ra chứ nhỉ, tôi đã xem bộ drama cả hai cùng tham gia. Hai người trông đẹp đôi đấy, anh nên hẹn hò với cô ấy.”

 

Xin lỗi đi. Cô ta biết Dara mới có vài tuần và Il Woo được vài phút và cô ta đã khuyên bảo ai nên yêu ai sao. Dara sẽ không bao giờ hẹn hò với người như Il Woo, đặc biệt là khi cô ấy đã đang hẹn hò với G-Dragon toàn năng.

 

“Dara và tôi rất thân,” Il Woo trả lời, lườm cháy mắt về phía tôi. “Nhưng chúng tôi chỉ là bạn thôi, cô ấy đã có bạn trai rồi.”

 

Tôi sặc nước luôn.

 

Tôi đá Il Woo một lần nữa. Hai cú liền. Thật sao? Nếu Jina biết về tôi và Dara, tôi sẽ đá đít cậu ta sang hành tinh khác.

 

‘WTF?!’ Cậu ta mấp máy môi. Tôi lắc đầu tỏ vẻ vô tội.

 

Chết tiệt. Nếu chuyện này không quá nghiêm trọng, tôi đã vẫy một banner trắng có chữ ‘ĐỪNG KỂ VỀ DARA VỚI MỤ ĐIÊN ĐÓ’ in đậm bằng mực đen có nhũ lấp lánh. Nhưng bạn biết đây, tôi không có nhiều thời gian cho việc đó.

 

“Thật á? Dara đang hẹn hò với ai khác rồi? Vậy ra đó là lý do cô ấy cho bạn tôi leo cây ngày hôm qua.” Jina lầm bầm.

 

Tai tôi dỏng lên. “Dara cho bạn em leo cây?” tôi hỏi. Sau đó tôi mới nhận ra giọng mình quá sức vui vẻ, nhưng tôi không kiềm chế được. Thậm chí tôi còn đang cười toe toét.

 

Có vẻ như đã nắm bắt được tình hình, Il Woo nói, “Vậy hôm qua cô đã cố xếp một buổi hẹn cho Dara và bạn mình hả?”

 

“Đúng thế. Anh ấy là bạn tôi khi ở bên Mỹ. Anh ấy mới liên lạc với tôi khi biết tôi làm việc cho YGE và nói rằng anh ấy rất thích Dara. Ban đầu tôi hơi ngại bởi tôi không thân với cô ấy lắm nhưng anh ấy cứ nài nỉ. Anh ấy là một người đàn ông tốt và tôi nhận ra Dara có vẻ hơi cô độc từ lúc tôi mới quen cô ấy nên tôi đã xếp cho họ một buổi hẹn. Nhưng cô ấy đã không tới. Bạn tôi đã rất thất vọng.” Jina giải thích.

 

Hắn ta làm mọi chuyện chỉ để gặp Dara sao? Có ai ngửi thấy mùi stalker không?

 

“Bảo bạn cô đừng cố nữa,” lời này là của Il Woo. Tôi quay ngoắt đầu nhìn cậu ta khi cậu ta cũng nhìn tôi và nói tiếp, “Dara có vẻ cô đơn bởi bạn trai cô ấy là gã rác rưởi. Chúng tôi ghét hắn.”

 

“Thật hả,” Jina thở dài. “Tôi đột nhiên muốn gặp anh ta. Àh, nhắc tôi nhớ một chuyện, Il Woo, trước khi anh đến, chúng tôi đang nói chuyện về bạn gái của Jiyong. Anh có vô tình biết cô ta không?” Cô ta một lần nữa lại vung vẩy con dao.

 

Tôi liên hoàn đá Il Woo 3 cú, và một cú đấm vào đùi.

 

Cậu ta rên rỉ nhưng vẫn cố thản nhiên. Cậu nên hiểu ý của tôi là gì.

 

“Không, tôi không biết cô ta,” cậu ta nói. Ngoan lắm.

 

Ánh mắt của Jina hơi sáng lên khi nghe thấy câu trả lời. “Dù cô ta là ai, cô ta cũng sẽ không bao giờ xứng đáng với Jiyong,” cô ta lầm bầm. Cô ta nghĩ chúng tôi không nghe thấy nhưng chúng tôi có. Il Woo và tôi liếc nhau. Chúng tôi phải cẩn thận hơn.

 

Bữa ăn trưa trôi đi thuận lợi dù tô

Please log in to read the full chapter
Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
Hoangha97
#1
Chapter 42: Sao k trans tiếp v ạ. Ngưng hẳn luôn hả ss
senalybom #2
Hic. Fic này ngưng trans luôn hả bạn ơi. Đang hay quá à
Thuong99 #3
Chapter 42: chết vì hóng mất thôi T-T
Thuong99 #4
Chapter 42: tiếp tục tran nha ad.fighting
senalybom #5
Pleaseeee
Hóng chết mất rồi MICH ơi
HoaPark #6
Chapter 42: Mong chap tiếp theo quá đi ss MICH ơi.hi
HoaPark #7
Chapter 41: Tại sao ko nói với Jina rằng Da là bạn gái của a chứ hả? Ji..!!!
HoaPark #8
Chapter 40: Ko thích cái cách Ji cứ khen bạn gái của của mình như vậy. Dù sao thì bạn Da và bạn Ji cũng làm lành rồi.
HoaPark #9
Chapter 39: Haizzzz. Bạn Ji lại bị bạn Da giận rồi. Là vì Jina. Cố mà giải quyết đi nha
HoaPark #10
Chapter 38: Là hiểu nhầm hiểu nhầm thôi nhỉ. Ji yêu Da nhất mà. Jina chỉ là quá khứ