...của CHOI SEUNGHYUN rất nhỏ

Yours, mine, ours (Vietnamese translation)
Please log in to read the full chapter

 

JIYONG's POV

 

 

*vỗ tay

*vỗ tay

*vỗ tay

*đứng thẳng lên mà vỗ tay

 

 

Hôm nay, single của Gummy noona, I’m sorry, đã được phát hành cùng MV. TO-hyung đã mời các thành viên tới nhà anh ấy để cùng xem. Bởi chúng tôi là cái kiểu đàn ông thích tụ tập chỉ để ngồi xem một cái MV.

 

Có những tiếng Ồhh rồi lại Àhh từ khắp phía, và tôi phải nói là Dara đã thực hiện vai nữ chính rất ấn tượng, dù cho nhân vật của cô ấy phải chết. Tôi sẽ thích hơn nếu nhân vật của TOP-hyung là người phải chết.

 

Câu chuyện trong MV rất tuyệt nhưng cái cảnh hôn không cần thiết vẫn khiến tôi nóng mắt.

 

Nói thẳng thì làm quái có cảnh hôn nào. Đó chỉ là một cái chạm môi ngớ ngẩn.

 

Nhưng, nó vẫn khiến tôi khó chịu.

 

“Cái trò đó vui chứ?” Tôi hỏi sau khi họ vỗ tay xong.

 

Căn phòng bỗng im phắc.

 

Chỉ còn mỗi âm thanh phát ra từ TV.

 

Youngbae chăm chú nhìn lên TV như thể nó là phát minh tuyệt diệu nhất của loài người.

 

Daesung đột nhiên thấy cần quan tâm tới móng tay của cậu ta.

 

Seungri thì dán mắt trên sàn nhà.

 

“Jiyong, nói rõ ràng hơn một chút đi.” TOP-hyung nói.

 

“Nụ hôn đó. Em hỏi là nó vui chứ hả.” Tôi kiên nhẫn nhắc lại, nhìn thẳng vào mắt anh ấy.

 

Anh ấy chun mũi trước khi nói, “Nó cũng được.”

 

“Hyung, nói rõ ràng hơn một chút đi.”

 

Anh ấy nở cái nụ cười đáng ghét nhất có thể và hắng giọng, “Được rồi, chuyện là, chúng tôi đã phải quay đi quay lại cỡ trăm lần bởi chúng tôi vẫn không thể diễn đạt, nhưng sau khi nhốt cậu lại, chúng tôi đã thành công, hoàn hảo với cả 4 góc quay. Vậy nên, cơ bản là, chúng tôi đã hôn 4 lần. Tiện đây thì môi Dara rất mềm, như môi em bé vậy. Và cậu có thể thấy là cô ấy rất có kinh nghiệm trong việc hôn. Tôi đã xác nhận lại điều đó với Bom. Cô ấy nói rằng Dara luôn hôn một ai đó trong các vai diễn cô ấy đóng ở nhóm kịch. Nếu tôi chưa toàn tâm toàn ý với Bom, tôi hẳn sẽ rất tận hưởng việc đó, nhưng tôi là bông đã có chậu rồi, nên tôi phải nói là, nó cũng được.”

 

Tôi nghĩ mạch máu của mình vừa đứt.

 

“Anh hẳn cũng sẽ tận hưởng việc đó nếu anh là người mà Dara-noona hôn, đúng không, hyung?”

 

“Cái gì vậy hả Seungri?” Tôi ngay lập tức hỏi.

 

“Không có gì đâu, hyung.”

 

“Em tự hỏi không biết Dara-noona có muốn nhận một vai trong vở nhạc kịch của em không. Em chắc là rất nhiều diễn viên khác cũng muốn hôn chị ấy.”

 

“Cậu vừa nói gì sao, Daesung?”

 

“Không có gì đâu, hyung.”

 

Hừ, cái lũ này toàn lẩm bẩm mấy lời ngớ ngẩn.

 

“Jiyong, Jiyong, Jiyong.” TOP-hyung chậm rãi gọi tên tôi. “Tôi biết chuyện gì đang diễn ra ở đây.”

 

Ồ, thật sao?

 

“Cậu có cái cảm giác như nghẹn ở trong tim không, Ji?” Youngbae hỏi mà không rời mắt khỏi cái TV.

 

Cái gì?

 

Tôi không thể trả lời vậy nên Seungri lại nói tiếp, “Như thể có cái gì đó tan vỡ khi anh nghĩ tới việc Dara-noona đã hôn TOP-hyung.”

 

“Hoặc là Dara-noona hôn một ai đó khác…” Daesung thêm vào.

 

“Chuyện quái gì đây, trò 20 câu hỏi chắc?” Tôi phản ứng hơi mạnh.

 

“Hạ hỏa nào, G-Dragon.” TOP-hyung nói khi mát-xa vai tôi. “Cậu chỉ đang trải qua cái phản ứng bị kích hoạt do những gì cậu nhìn thấy mà thôi. Nó rất bình thường với tất cả mọi người, đặc biệt là những người đang cực kì chú ý tới một cá thể trái giới tính khác. Họ nói là có sự hút nhau giữa những người trái giới tính mà, cái cảm giác muốn độc chiếm thuần túy sẽ bùng phát và vả thẳng vào mặt cậu.”

 

 

 

 

“Anh nghĩ em có thể hiểu mấy lời đó sao?” Anh ấy khiến tôi bị mông lung ở đâu đó và không thể sắp xếp các ý tứ lại với nhau.

 

“Chúng tôi chỉ đang cố nói với cậu là, cậu không cần phải ghen với TOP-hyung đâu. Vì anh ấy đã nói rằng, anh ấy toàn tâm toàn ý với Bom rồi.” Youngbae trả lời, mắt vẫn dán vào TV.

 

“Tại sao mình phải ghen với anh ấy?”

 

“Bọn em không nói là anh chỉ ghen với anh ấy, bọn em nói rằng anh đang ghen với tất cả những tên đàn ông đã từng và có thể hôn Dara-noona.”

 

Tôi hừ mũi thay câu trả lời.

 

Tôi gọi đó là điên khùng. Được nghỉ quá nhiều khiến BigBang biến thành một lũ đần độn.

 

“Chỉ vì tôi thấy tim mình thắt lại không có nghĩa là tôi đang ghen.” Tôi bào chữa.

 

 

“Vậy là tim cậu có thắt lại.” Youngbae lẩm bẩm.

 

“Oh my God.” Seungri lí nhí.

 

“Holy crap.”Daesung thì thầm.

 

“Chắc chắn là cậu đang ghen.” TOP thì thào.

 

Tôi vừa nói gì vậy?

 

Tất cả bọn họ nhìn tôi (ngoại trừ Youngbae, tôi nghĩ cậu ấy sẽ trộm cái TV của TOP-hyung) như thể tôi vừa mang lại một thông tin có thể cứu rỗi toàn nhân loại vậy.

 

Chuyện này đúng là điên rồ. Tôi thậm chí không nhớ được mình vừa mới nói gì.

 

“Vậy là…” họ rù rì.

 

“Tôi…tôi chỉ…t-tôi k-không cỏ…” tôi ấp úng như thằng đần bởi tôi thật sự không biết phải nói gì.

 

 

 

 

“FCK CẢ LŨ MẤY NGƯỜI!!” Tôi hét ầm lên. “Tôi không có ghen.”

 

Tôi chạy tới cửa ra vào, sẵn sàng đào tẩu. Nhưng ngay trước khi tôi xoay nắm đầm để ra ngoài, tôi cần phải cứu vớt hình tượng của mình.

 

“Tôi đã ăn quá nhiều vào bữa sáng, đó là lý do ngực tôi thấy thắt lại. TÔI CHỈ BỊ ĐẦY BỤNG MÀ THÔI!!”

 

Tôi thật quá sức nhảm nhí.

 

 

***

 

 

 

Kể từ khi Seungri và TOP-hyung kiếm được bạn gái, tất cả các thành viên của BigBang (trừ tôi) dần phát triển cái khía cạnh nữ tính của họ.

 

Thật kì quái và kinh tởm.

 

Chúng tôi đáng lẽ phải là những idol badass. Nếu ai đó nghe phong thanh được về việc chúng tôi bàn tán mấy chuyện như là chuyện yêu đương và ghen tuông, sự nghiệp của chúng tôi sẽ chấm dứt ngay.

 

Tôi đang chạy xe trên đường cao tốc và quyết định gọi điện cho Dara để kiểm tra tình hình.

 

“Mọi người đã tới chưa?” Tôi nói ngay khi cô ấy nhấc máy. Tôi đang nhắc tới các dancer tôi sẽ làm việc chung khi quay lại tập luyện.

 

“Ồ, hey Jiyong,” cô ấy vui vẻ trả lời. Ái chà, ai đó đang vui vẻ.

 

Tôi không biết tại sao nhưng khi bạn bè mình bảo rằng tôi đang ghen khiến tôi thấy khó chiu, và Dara đã vô tình thành nạn nhân cho cơn bực tức của tôi.

 

“Tôi vừa hỏi cô đấy.”

 

“Chưa,” cô

Please log in to read the full chapter
Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
Hoangha97
#1
Chapter 42: Sao k trans tiếp v ạ. Ngưng hẳn luôn hả ss
senalybom #2
Hic. Fic này ngưng trans luôn hả bạn ơi. Đang hay quá à
Thuong99 #3
Chapter 42: chết vì hóng mất thôi T-T
Thuong99 #4
Chapter 42: tiếp tục tran nha ad.fighting
senalybom #5
Pleaseeee
Hóng chết mất rồi MICH ơi
HoaPark #6
Chapter 42: Mong chap tiếp theo quá đi ss MICH ơi.hi
HoaPark #7
Chapter 41: Tại sao ko nói với Jina rằng Da là bạn gái của a chứ hả? Ji..!!!
HoaPark #8
Chapter 40: Ko thích cái cách Ji cứ khen bạn gái của của mình như vậy. Dù sao thì bạn Da và bạn Ji cũng làm lành rồi.
HoaPark #9
Chapter 39: Haizzzz. Bạn Ji lại bị bạn Da giận rồi. Là vì Jina. Cố mà giải quyết đi nha
HoaPark #10
Chapter 38: Là hiểu nhầm hiểu nhầm thôi nhỉ. Ji yêu Da nhất mà. Jina chỉ là quá khứ