Cô không mang cái bánh mì Pháp nào về sao?

Yours, mine, ours (Vietnamese translation)
Please log in to read the full chapter

 

 

DARA’s POV

 

 

Nói rằng tôi đang háo hức là nói giảm nói tránh. Tôi đã hoàn toàn hồi phục, buổi chụp hình và cả quay phim CF đã thành công, và đương nhiên, Jiyong và tôi đã làm lành. Cuộc đời vẫn đẹp.

 

Tôi lên internet trước khi lên máy bay và cho tới lúc này, Jiyong vẫn chưa tạo rắc rối gì khi tôi vắng nhà.

 

Tôi không muốn bị buộc tội là tự yêu bản thân nhưng tôi cũng google về chính mình. À, và với những điều tôi tìm được, tôi cược là TOP sẽ rất tự hào về tôi. Tôi đã có fan riêng của mình gọi là ‘Daralings’ và họ quá tuyệt. Bạn có hiểu được cái cảm giác muốn biết tất cả mọi điều về một ai đó hay cái gì đó đến mức không ngủ được mà chỉ tìm kiếm thông tin về họ không? Chính là tôi.

 

Đó là việc tôi đã làm.

 

Tôi đã tìm kiếm qua vài blog cũ và xem ảnh của chính mình, tự hỏi không biết có bị gọi là tự cuồng bản thân không. À, không phải lỗi của tôi khi ‘Daralings’ và, ehem, ‘Daragons’ quá giỏi trong việc khai thác thông tin. Tôi thậm chí không biết họ moi ở đâu ra và ha! Họ rất buồn cười!!!

 

G-Dragon và manager của anh ấy/nghệ sĩ mới của YG đang hẹn hò.

Tên gọi thân mật Kwon Jiyong dành cho bạn gái mình là ‘baby girl’!

Kwon Jiyong và Dara Park bị bắt gặp đang uống café tại Starbucks!

 

Giá như họ biết rằng…

 

Họ hoàn toàn đúng.

 

YG-sajangnim đã cảnh cáo chúng tôi là không được tiết lộ mối quan hệ với bất kì ai ngoài, YG-family và bạn bè thân thiết. Nhưng đôi khi, đặc biệt những ngày tôi không ở bên cạnh Jiyong và cảm giác được mối quan hệ của chúng tôi đang sâu đậm hơn, tôi ước mình được gào lên cho cả thế giới biết.

 

“N-noona!! Chị về rồi sao?” Seungri gào lên ở đầu dây bên kia khi tôi gọi cậu ta.

 

“Phải, nhưng tôi vẫn đang ở sân bay. Này, Jiyong đâu? Anh ấy không bắt máy?” tôi hỏi.

 

“Ah------uwa-----ee----huwkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee----“

 

WTF!

 

“Yah, Lee Seungri!!!”

 

“Số điện thoại quý khách vừa gọi hiện đang bận, vui lòng gọi lại sau. Bye.”

 

Tôi đứng đó, há hốc miệng. Chuyện gì vừa xảy ra vậy?

 

Lũ nhóc này đang âm mưu gì chứ?

 

***

 

 

Tôi được xe công ty tới đón, lái xe là một anh chàng tên Jangmae, và theo lời anh ta thì anh ta là manager mới của tôi.

 

Chuyện này cũng tốt nhưng tại sao anh ta lại lái xe đi theo hướng ngược lại chứ. Chúng tôi đang đi theo hướng ngược với nhà tôi và chúng tôi cũng vừa đi ngang qua chỗ rẽ có thể đi tới tòa nhà YG.

 

“Xin lỗi, Jangmae. Chúng ta đi đâu vậy?” Tôi hỏi anh ta.

 

“Ồ, xin lỗi vì đã quên không nói. YG đã chuẩn bị một buổi họp với vài người từ Nikon, cô biết hãng đấy rồi chứ. Họ muốn cô đại diện cho mẫu máy ảnh mới nhất của họ.”

 

“YG đã làm vậy? Ông ấy thậm chí không nghĩ rằng tôi có thể bị mệt sau chuyến bay sao?” tôi cao giọng một chút.

 

Jangmae nhìn tôi lo lắng như thể anh ta sắp nhũn ra vì sợ. “T-tôi không chắc, Dara-ssi. T-tôi không phải…tôi…”

 

“Bình tĩnh nào, tôi không làm thịt anh đâu,” tôi nói. “YG-sajangnim không biết nghỉ ngơi là gì, đúng không?”

 

“Tôi xin lỗi, Dara-ssi.”

 

Tôi mỉm cười trấn an Jangmae, “Không sao đâu.”

 

***

 

Đoán xem người đại diện mới nhất của Nikon là ai nào.

 

Là tôi.

 

Yup. Buổi họp đã diễn ra thuận lợi. Họ thậm chí không phải dùng lời có cánh với tôi. Tôi đã bị bán ngay khi họ mời tôi cốc café sau khi làm quen với nhau.

 

Họ đưa tôi bản hợp đồng đề thời hạn cho việc đại diện ngay lúc YG-sajangnim xuất hiện tại buổi họp. Ông ấy lấy bản hợp đồng và nói là rằng ông ấy sẽ xem xét lại trước khi tôi ký và rồi nhanh chóng biến mất. Thật kì lạ khi ông ấy thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt tôi.

 

Tôi thấy biết ơn khi ông ấy tích cực tìm kiếm công việc cho tôi, nhưng đôi khi tôi thật sự muốn đá vào chỗ hiểm của ông ấy. Ông ấy rất quan tâm chăm sóc nhưng đồng thời cũng điều khiển chi phối người khác, và tôi có biết rằng có điều gì đó ông ấy đang giấu tôi.

 

Đã quá 4 giờ chiều khi buổi họp kết thúc và họ nói rằng nếu phía bên tôi mọi việc đều thuận lợi (tức là nếu YG quyết định cho tôi kí vào hợp đồng), tôi có thể bắt đầu quay CF sau 1-2 tuần.

 

“Cô đã sẵn sàng về nhà chưa, Dara-ssi?” Jangmae hỏi khi cài dây bảo hiểm.

 

“Anh có vô tình biết Kwon Jiyong đang làm gì không?” tôi buột miệng. Sh!t. Anh là người mới. Có lẽ anh ta chưa biết Jiyong và tôi đang yêu nhau. Anh ta sẽ nghĩ tôi là stalker của G-dragon.

 

Anh ta đột nhiên mỉm cười như hiểu ý. “Dara-ssi, cô lo lắng là manager của anh ấy làm việc không tốt sao?”

 

Nói gì cơ? Tôi cười gượng. Thật sự thì tôi lo lắng cho manager mới của anh ấy hơn, nhưng Jangmae không cần biết điều đó.

 

“Manager mới của Jiyong-ssi rất giỏi. Chúng tôi đã nộp đơn xin việc cùng lúc và tôi mừng là cả hai chúng tôi được nhận làm. Tôi biết cô đã quen với việc làm manager cho Jiyong nhưng cô không cần lo lắng cho anh ấy đâu. Anh ấy đang được chăm sóc tốt. Và cô cũng vậy. Tôi sẽ chăm sóc cô cẩn thận, Dara-ssi.”

 

Aww. Tôi cảm động quá đi.

 

Nhưng anh ta không trả lời câu hỏi của tôi. “Vậy, anh có biết bây giờ Jiyong đang ở đâu không?” tôi hỏi một lần nữa.

 

“Tôi không biết nữa.” Anh ta nhún vai bảo.

 

Tôi muốn chửi anh ta vì dám kéo dài thời gian nhưng tôi phải tự ngăn mình lại. Tôi không muốn anh ta nghĩ tôi là một con điên.

 

“Đi thôi, Jangmae.”

 

“Đã rõ, Dara-ssi.”

 

“Và một điều nữa,” tôi nói khi anh ta khởi động xe. “Cứ gọi tôi là Dara thôi. Dara-ssi nghe quá xa cách và tôi nghĩ chúng ta cũng tầm tuổi nhau thôi. Chúng ta có thể làm bạn.”

 

“Cô thật tốt tính.”

 

Tôi biết mà.

 

Heol. Tôi đoán là sẽ về nhà chờ Jiyong vậy. Tôi tự hỏi không biết anh ấy có bất ngờ không.

 

Không đời nào. Anh ấy đã biết hôm nay tôi sẽ về rồi.

 

Nhưng tại sao anh ấy không nghe điện thoại chứ? Anh ấy cũng không trả lời tin nhắn của tôi từ buổi sáng. Anh ấy ổn chứ? Chuyện gì đã xảy ra với Seungri khi nãy? Aaah…tôi muốn ăn cơm. Ở Pháp không có cơm.

 

“Jangmae, anh có thể cho tôi xuống ở bệnh viện Seoul không?” Tôi muốn dùng bữa tối sớm với em trai đáng yêu của mình.

 

“Sao cơ? Cô bị thương ở đâu sao? Có vấn đề gì không?”

 

Please log in to read the full chapter
Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
Hoangha97
#1
Chapter 42: Sao k trans tiếp v ạ. Ngưng hẳn luôn hả ss
senalybom #2
Hic. Fic này ngưng trans luôn hả bạn ơi. Đang hay quá à
Thuong99 #3
Chapter 42: chết vì hóng mất thôi T-T
Thuong99 #4
Chapter 42: tiếp tục tran nha ad.fighting
senalybom #5
Pleaseeee
Hóng chết mất rồi MICH ơi
HoaPark #6
Chapter 42: Mong chap tiếp theo quá đi ss MICH ơi.hi
HoaPark #7
Chapter 41: Tại sao ko nói với Jina rằng Da là bạn gái của a chứ hả? Ji..!!!
HoaPark #8
Chapter 40: Ko thích cái cách Ji cứ khen bạn gái của của mình như vậy. Dù sao thì bạn Da và bạn Ji cũng làm lành rồi.
HoaPark #9
Chapter 39: Haizzzz. Bạn Ji lại bị bạn Da giận rồi. Là vì Jina. Cố mà giải quyết đi nha
HoaPark #10
Chapter 38: Là hiểu nhầm hiểu nhầm thôi nhỉ. Ji yêu Da nhất mà. Jina chỉ là quá khứ