Después de cenar, tae releyó la carta de Kelly.

— ¿Qué piensas? —preguntó, doblándola cuidadosamente y volviendo a meterla en el sobre.

—No lo sé, No me fío.

—Parece agradable. Y divertida. ¿Por qué no te fías?

—Trataron de desheredarme. Podrían estar tramando algo.

—Tramando ¿qué? El dinero se repartió hace años.

Tiffany se cruzó de brazos.

—Tal vez quieran información.

—Cariño, eres tú la que quieres información. Llevas meses buscando la oportunidad de saber más sobre tu familia, especialmente sobre los antecedentes médicos de tus padres. Y ahora se te presenta esta oportunidad. Pensaba que te alegrarías. —Se sentó a su lado— ¿Cuándo podríamos ir?

Ella se tensó un poco.

—Cuanto antes me lo quite de encima, mejor.

—Iremos a Selinsgrove por Navidad, Antes si Diane se pone de parto.

tiffany se volvió hacia ella.

—Estás muy ocupada ahora mismo. Te prometí que te ayudaría a ponerte al día y pienso cumplir mi promesa.

tae le dedicó una sonrisa ladeada.

—Me temo que ahora viene un pero.

— ¿Te molestaría que me ocupara de esto antes de Navidad? Creo que podría ir cuando acaben las clases, la segunda semana de diciembre. Podría pedirle a un estudiante de doctorado que se ocupara delos exámenes.

Ella resiguió la superficie de la mesa con la uña.

—Esa semana tengo que entregar la conferencia para que la publiquen y acabar los trabajos del trimestre. Me iría muy mal acompañarte.

—Creo que esto es algo que debería hacer sola.

tae se estaba examinando las uñas como si fueran fascinantes.

—No sabes lo que vas a encontrarte. ¿Y si me necesitas?

tiffany le sonrió dulcemente.

—Siempre te necesito, tae tae, pero creo que la primera vez que me reúna con Kelly deberíamos estar a solas. Si me entero de algo desagradable, ya lo asumiré.

—Si es lo que quieres... ¿Segura que no preferirías ir pasadas las Navidades?

—No, No creo que sea buena idea retrasarlo. Podría cambiar de opinión. Y cuanto antes conozca mis antecedentes familiares, mejor. —Le dirigió una intensa mirada—. No te pediría que hicieras nada que perjudicara tus estudios.

—De acuerdo —dijo ella sin entusiasmo.

—Podemos pedirle a Rebecca que se quede a dormir aquí mientras estoy fuera, para que no te quedes sola. No me ausentaré mucho tiempo. Dos o tres días como máximo.

Concertaré una entrevista con el abogado que se ocupó de la herencia de mi padre y aprovecharé para quedar con Kelly ese mismo día o al siguiente.

tiffany le cogió la mano y le resiguió la línea de la vida con el pulgar.

—No me sale llamarla mi hermana.

—Sigo pensando que debería ir contigo.

—Acabas de admitir que no tienes tiempo. Tienes mucho trabajo. Y sé que cuando estoy cerca te distraigo —bromeó ella, con una sonrisa provocativa.

—Eso es verdad, Me distraes mucho.

—Bien. —Cogiéndola en brazos, se dirigió hacia la escalera—. Prepárate. Voy a distraerte afondo.

Ella le apoyó las manos en el pecho..

—Suéltame.

—Te soltaré cuando lleguemos a la cama.

—Tengo algo que decirte y me temo que no te va a gustar.

tiffany se tensó.

—Entonces dilo rápido y acabemos de una vez.

tae se removió hasta que ella la dejó sobre un escalón.

—Ese viaje a Nueva York te va a reabrir muchas heridas. Te traerá recuerdos. Por supuesto, te ayudaré en todo lo que pueda, pero creo que hay un tema del que deberíamos hablar: el perdón.

— ¿Pretendes que perdone a mis padres? ¿Estás de broma?

—El perdón te libera. No lo digo por ellos. Me refiero a ti.

tiffany se apartó un poco.

—No puedo perdonarlos, No se lo merecen.

— ¿Y quién se lo merece, tiffany? ¿Tú? ¿Yo?

—Tú, desde luego.

—Aparte de Dios, la única persona que puede perdonarme es aquel a quien le he hecho daño tenemos el poder de perdonar. Podemos usar ese poder para bien, o para aferrarnos a viejas injusticias que nunca curarán. —Le cogió la mano—. No digo que se lo merezcan. Y no te pido que olvides ni que finjas que no ocurrió nada. Sólo te pido que lo pienses.

—Ya lo he pensado, La respuesta es no.

— ¿Cómo puedes pedirle a Paulina que te perdone si tú no estás dispuesta a perdonar a tus padres?

tiffany soltó el aire bruscamente, como si le hubiera dado una bofetada.

—No.

—Sólo piénsalo, mi amor. Piensa en lo que significó para ti reconciliarte con Maia.

Imagínate lo que supondría para tu padre saber que lo has perdonado.

Sin responder, tiffany tiró de ella para llevarla a la habitación.