La Serenata India

El lado ciego del amor 1 (adaptación)

Capitulo 20

La serenata India

Yoona se miró en el espejo e inclinó la cabeza a un lado. Su madre había seleccionado el vestido más atroz de todo el departamento de trajes de noche. Era aguamarina como con… volantes. Y lentejuelas vulgarmente dispuestas en forma de sirena. No hay condenada forma de que vaya a usar esto en público. Ya es bastante que tenga que usarlo fuera de este vestidor.

Tragándose su orgullo, salió para enfrentar a los críticos.

La sra. Im  sonrió y asintió con aprobación. "Mira que linda te ves. Muy bonito."

Sooyoung tenía una mirada de obvio disgusto y seguía negando con la cabeza, pronunciando, "Ni hablar" silenciosamente.

Yoona se miró, después a su mamá. "No estoy segura de lo siento de éste, mami," comentó. "Quizás algo un poco más… sutil."

Su madre asintió. "Seguiremos buscando. Tenemos toda la tarde para conseguirte un bonito traje de graduación."

Por favor, Dios, haz el mundo se acabe ahora mismo. Yoona regresó al vestidor para sacarse la pesadilla número siete y volver a su ropa normal. Detesto ir de compras. Lo aborrezco con pasión. Creo que todos los centros comerciales deberían morir.

"¿A dónde?" preguntó Yoona, despreocupadamente, su tono enmascarando su absoluta desesperación. Ni siquiera quería ir a la graduación de Taecyeon. Ya había sido suficiente infernal cuando se había graduado su propia clase. Estoy siendo egoísta. Taecyeon fue un verdadero valiente sobre ir a mi graduación. Resignada a su inevitable destino, siguió a su madre a otro lote de vestidos de la colección de Marc Jacobs.

La sra. Im alzó un vestido rojo, pero una mirada a la etiqueta del precio le hizo dejarlo. "No hay un lote de oportunidades por aquí?" ojeó alrededor.

Yoona se impidió suspirar audiblemente. Ése era el problema número dos. Sus padres ya tenía bastante con pagar su facultad y apartamento, por no mencionar su propia renta, comida y las necesidades de Kyuhyun. No podían permitirse tirar trescientos dólares en un estúpido vestido de graduación.

"Mala cosa que dieses, el viejo," comentó Su madre

Yoona sólo asintió.

Sooyoung levantó un vestido de terciopelo negro. "¿Qué tal éste?"

"Es bonito," dijo Yoona, yendo a inspeccionarlo. Era suave. Suave era bueno. Y era bastante y. Taecyeon  lo aprobaría. Miró a su madre.

La sra Im vino y tomó el vestido en sus manos. Lo sostuvo delante de Yoona. "Ve a probártelo. Seguiremos buscando."

Yoona se retiró una vez más al vestidor. Llevaban de búsqueda al menos tres horas y Yoona estaba lista para desmayarse. Por favor, encaja. Por favor, queda bonito. Sólo quiero salir de aquí.

Se quitó su ropa y metió en el vestido. Yoona se miró críticamente. Era lo bastante justo para abrazar sus curvas en todas las áreas correctas. Y mostraba la cantidad correcta de escote, lo suficiente para hacer feliz a Taecyeon, pero no lo bastante para darle un ataque cardíaco a Donghae. Le gustaba particularmente la abertura en el lado, permitiendo exhibir la cantidad justa de pierna. Afortunadamente, no lo suficiente para hacerle aparecer como una total fulana. Globalmente, Yoona estaba satisfecha. Se metió un mechón detrás de la oreja y sonrió. Esperemos que les guste.

Sooyoung silbó y aplaudió al momento que descubrió a Yoona. "Sí que es y."

La sra. Im dio vueltas con el dedo, indicándole a Yoona que girara. Satisfecha, asintió y sonrió. "Perfecto."

Aliviada, Yoona regresó dentro a cambiarse. Al fin. Ahora podemos irnos a casa. Volvió a poner el vestido en la percha y se unió a su madre y compañera de piso. Le entregó el artículo a su madre y observó a su madre irse a hacer la compra.

"Taecyeon va a morirse cuando te vea," comentó Sooyoung con una sonrisa. "Estás increíble en eso."

Yoona se encogió de hombros. "Sólo me alegra que la búsqueda haya terminado."

Sooyoung sonrió. "Ahora a encontrar zapatos."

Querida Yul,

Hoy he ido y vuelto al Infierno. Comprar vestidos de graduación no es divertido. Pero eso ni siquiera fue lo peor. Comprar vestidos llevó a comprar zapatos, que llevó a comprar maquillaje y que terminó finalmente en comprar ropa interior. El por qué mi madre insistió en que comprase nueva ropa interior me es incomprensible. No es como si Taecyeon fuera a verla. Ni nadie más por lo que importa.

Así que, sí, tengo que ir a la graduación de Taecyeon con él la próxima semana. No estoy ansiándolo. Ya tuve la mía y viví para contarlo. Aunque me sentiría culpable no yendo, después que Taecyeon fue a la mía. Aún así, no quiero hacerlo de nuevo. Taecyeon va a conseguir una limousine con algunos de sus amigos. Y detesto a sus amigos. Son tan odiosos e inmaduros. Probablemente se pasarán la noche aplastando latas de cerveza contra sus cráneos para exhibirse.

No puedo esperar.

Ya he acabado de desahogarme.

Sobre otros temas no-tan-relevantes. Debo admitir que me costó un tiempo acostumbrarse a la idea de que Leeteuk (mi hermanastro) es gay. No es que me hubiese defraudado o me avergonzase ni nada de eso. Supongo que era principalmente debido al factor sorpresa. Leeteuk siempre me había parecido el tipo de hombre de hombres. Jeje. Supongo que no estaba tan desencaminada. ;)

También fue debido en parte al hecho que nunca antes había conocido a nadie gay. Sé que es bastante extraño, viviendo en Nueva York y todo. Quiero decir, he visto gays antes. Pero nunca he sido amiga de uno. Y tener a Leeteuk saliendo del armario realmente me puso todo patas arriba. Pero ya lo he superado. Fui a visitarle y pasé el rato con su novio, Heechul. Juntos quedan realmente monos. Y, a pesar de la reacción de la familia, parece ser feliz.

Oh, olvidé mencionar que soy coreana. Bueno, medio, al menos. Mi mamá nació allí pero se mudó a Nueva York cuando tenía cuatro años. Mi padre (biológico) es italiano, pero fue criado en Norteamérica. Él no sabe mucho italiano y me avergüenza decir que yo tampoco.

Pero hablo un coreano bastante fluído, aunque el inglés es mi primera lengua. Mi madre se aseguró que lo aprendiese bien. Aunque lo dejó pasar con mi hermano, Kyuhyun. Él entiende el idioma pero no le gusta hablarlo a menudo.

Ya estoy de nuevo. Generalmente no divago tanto, así que voy a asumir que es, de algún modo, culpa tuya. :)

Mi artista favorito es Salvador Dalí. ¿Has oído hablar de él? Creo que es asombroso.

Tu amiga,

Yoona

Después de pulsar enviar, recordo el poema favorito de Yul y tecleó: "The Indian Serenade" en un motor de búsqueda de Internet

y presionó entrar.

Un momento después, encontró el poema.

La serenata india

Despierto de soñar contigo

En el primer dulce sueño nocturno,

Cuando los vientos soplan suaves,

Y las estrellas brillan luminosas

Despierto de soñar contigo

Y un espíritu en mis pies Me llevó --¿quién sabe cómo?

 

A la ventana de tu alcoba, ¡Dulzura!

Desmayan los aires errantes

En la penumbra, el arroyo silencioso--

Los aromas de Champak caen

Cual dulces pensamientos en sueños;

La queja del ruiseñor,

Muere en su corazón; Como yo debo en el tuyo,

 

¡Oh, amada, como tú eres!

¡Oh elévame de la hierba!

¡Muero!, ¡Desmayo! ¡Caigo!

Deja que tu amor en besos llueva

Sobre mis párpados y labios pálidos.

Mi mejilla está fría y blanca, ¡ay!

Mi corazón late fuerte y veloz;--

¡Oh! apriétalo al tuyo de nuevo,

Donde quebrará al fin.

Yoona sonrió ante las palabras. Que dulce. De repente recordó algo y abrió un correo nuevo. Se lo dirigió a Yul.

No me dijiste qué buscas en una chica. :)

Lo puso en camino y apagó el ordenador. Despierto de soñar contigo… Sonrió ante el pensamiento.

 

Hola!! Cuanto tiempo, esta semana me he tardado en actualizar, pero para compensar tratare de terminar la historia en esta semana, (“Tratareeee”, no les aseguro mucho)  

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
minogue
#1
Chapter 65: la verdad me encanto y espero la siguiente versión de esta historia :D saludos y ya estoy leyendo tu otra historia
minogue
#2
terminaste esta historia?
sabes me gusto mucho, tuve que volverla a leer porque perdí la secuencia y de que se trataba. Pero no se si ya la terminaste.
yorbelis #3
Chapter 64: Noooooo, dios mio de mi vida, terminala por amor a Jesús cristo, creí que la historia estaba completa, estaba tan emocionada en que iba a leer el final de esta historia tan buena en esta pagina (por primera vez en la historia). Que estres tengo ahora, quiero saber que pasa? Hay o no lemon? Jajajaja, por los dioses estare pendiente de la actualización
yub1ozan #4
Chapter 64: Entre pensando que ya estaría terminada la historia :c ya no la terminarás? </3
LuisaRK #5
Chapter 64: creo ser la unica que comenta XD... aqui esperando el siguiente capitulo.. :´3 ...seria bueno que continuaras con la versión 2.5... lo espero con ganas y paciencia :3
LuisaRK #6
Chapter 64: ... ohh!! estas dos ya me estaban desesperando... por fin UN beso!!! jajaja, (para su comeback me amanecí :3 baile toda la madrugada XD) continúa la esta cool tu historia uu
LuisaRK #7
Chapter 63: Me encanta <3 ... sigue, por favor!!!
LuisaRK #8
Chapter 61: Me encanta esta historia. .(Y recién la conocí ;-;) . Me gustaría que siguiera viva Hasta que termine 7~7 .... Es. ..tann emocionante... Por favor continúa...
yub1ozan #9
Chapter 61: Ya no la piensas continuar? :c
minogue
#10
Chapter 61: Me desesperan esta dos....
buen capitulo