Tendí la silla para ella y se sentó mientras la empujaba en su lugar. Miré a mí alrededor.

Todos los ojos en el lugar estaban levantados y mirando fijamente un agujero a través del vestido minúsculo que le rogué que cambiara pero no lo hizo. Bridge nunca me escuchaba cuando se trataba de eso. Nunca.

—Imbéciles. —dije entre dientes para todos los ojos lascivos.

Cuando me senté, inmediatamente lancé una mirada abrasadora al idiota de cincuenta años en la siguiente mesa. Él lucía un anillo de bodas y estaba desvistiendo a Mimí con sus ojos. Cuando atrapó mi mirada, sus ojos se ampliaron por un momento.

Avergonzado, su redonda cara de color rojo brillante encontró el techo. Al parecer, era fascinante. Yo tenía algo más fascinante, mi puño. En su estúpida cara.

—Estoy embarazada. —Oí a mi izquierda, impactándome.

Mi mirada se giró de vuelta a su cara. Mi corazón latía con fuerza en mi pecho.

Por un breve momento nos sentamos allí, en silencio, inmóviles, el imbécil olvidado. Mi respiración se precipitó dentro y fuera de mí, apresurada y pesada.

Mi mano salió disparada y mi vaso de agua se sacudió, el agua salpicando violentamente cuando lo atraje a mis labios.

De repente, nunca había estado más sedienta.

Todo el contenido se vertió en mi garganta en un derrame líquido. Dejé el vaso sobre la mesa lentamente, usando ambas manos para estabilizar el cristal temblando, y me enderecé un poco. Me dejé caer inconscientemente en mi silla. Me limpié la boca con la servilleta de lino a mi derecha.

—¿Cómo? —pregunté, tragando saliva.

Ella levantó una ceja.

—Bueno, verás, cuando un hombre y una mujer se juntan...

—SoMin. —casi grité, golpeando la mano sobre la mesa. Los utensilios tintinearon y resonaron, deslizándose en la loza china—. Este no es un momento para las bromas. —Apreté los labios, recordándome a mi padre. Sus ojos se cerraron con fuerza y su labio inferior empezó a temblar. Inmediatamente, separé mis labios. Relajé mi cuerpo y dejé que mi mano se deslizara fuera de la mesa. Pregunté tan amablemente como pude—. ¿Cómo, Mimí?

Ella respiró honda y temblorosa y volvió su mirada lejos de la mía.

—No sé, para ser honesta. —Pequeños trozos de humedad comenzaron a reunirse en las esquinas de sus ojos. Examinó su vaso de agua, pasando su dedo a lo largo de la base de la copa.

—¿Quién? —pregunté, tratando de ignorar sus lágrimas para no tener que luchar con las mías luego.

No tenía tiempo para las lágrimas. Estábamos con la mierda hasta el cuello. Ella lo sabía. Yo lo sabía.

—No quiero decirlo —dijo.

Sus ojos se movieron a su regazo mientras distraídamente jugueteaba con la servilleta que estaba sobre sus rodillas.

—Soy tu hermana, Mimí. —Me incliné hacia ella sobre la mesa y entrecerré los ojos—. Necesito saber a quién tengo la intención de matar.

Sus ojos se fijaron en los míos.

—No seas una idiota melodramática. Y no voy a decir una sola palabra de todas formas. Le dije al padre y no quiere tener nada que ver con esto. —Mi sangre hervía a una temperatura peligrosa. Idiota—. Te invité a cenar por una razón y una sola razón.

Cerré los ojos y tomé un buen, y sólido aliento.

—¿Qué necesitas?

—Ayuda para decirle a papá.

Asentí con la cabeza y acomodé mi cabello hacia un lado, todavía absorbiendo todo y tratando de bajar mi ritmo cardíaco. Entonces caí en la cuenta.

—La náusea. —dije, recordando el día que llegué.

Asintió con la cabeza, las lágrimas amenazando con derramarse de nuevo.

SoMin no comió mucho. Tampoco lo hice yo, para el caso. No estoy muy segura de si era el hecho de que ella se quejó de sentirse mal de nuevo, el cual fijó el latido de mi corazón en un patrón anormal, o el hecho de que estábamos a punto de dejar caer la bomba más grande sobre los hombros de mis padres.

Nos fuimos sin decir nada. Los recuerdos de Vegas seguían invadiendo mis pensamientos, y sentí náuseas de mí misma.

—Espera, olvidé mi bolso —dijo ella cuando llegamos a mi auto.

—Yo lo busco —dije y abrí la puerta para ella.

Vi su cuerpo de diecisiete años subir. Se sentó en su asiento y luego metió su pierna debajo de ella, de la forma en que tantos jóvenes adolescentes hacen, y giró un mechón de su largo cabello rubio alrededor de su dedo, mientras mandaba mensajes de texto a alguien con la otra mano.

Todo en lo que podía pensar mientras la miraba era que ella era tan joven. Era demasiado joven para estar embarazada. Era mi hermana pequeña. Mi pequeña Mimí.

Por supuesto, era solo cuatro años menor, pero eso nunca me importó.

Cuando tenía diez, yo tenía catorce, y recordé ahuyentar a los niños abusivos que tiraban de sus trenzas. Cuando ella tenía quince, yo tenía diecinueve y le gritaba que dejara de usar esos pantalones cortos alrededor de mis amigos. Y entonces se quedó embarazada, y todavía me sentía como la hermana mayor que era.

Sólo deseaba que pudiera haberla protegido mejor, pero en su lugar encabecé el peor ejemplo.

La sonrisa maligna de Hyuna apareció en mi cabeza, y me estremecí.

Agarré el bolso de cuero sobredimensionado ridículamente de SoMin de la silla olvidada y me dirigí a la