—Bienvenida a —comenzó la chica de la recepción, pero la interrumpí, frustrada, abrumada y sintiéndome como si ya hubiésemos perdido demasiado tiempo.

—¿Está su gerente? —le pregunté.

Si ella se sorprendió por mi brusquedad, su expresión no lo demostró.

—Por supuesto, sólo un momento —dijo, levantándose de la silla y caminando hacia la oficina del gerente.

—¿Puedo ayudarle? —me preguntó un señor gordo con un corte de pelo circular.

—Kim Taeyeon —dije, ofreciéndole la mano.

El reconoció mi nombre.

—Ah, señorita Kim, puede llamarme Jeff. ¿Cómo está esta mañana?

—Estoy bien, Jeff. Necesito deshacerme de estos dos vehículos —le dije, señalando a mi Aston y el SLS de SoMin.

—¿Cuánto está esperando por ellos? —me preguntó.

—No menos de uno punto dos. —Sus ojos se iluminaron. Los autos tenían un valor de medio millón más de reventa.

—No puedo hacer eso —dijo, replicando como un cliché.

—Qué hay de esto, diga a sus hombres que los revisen. A ver si se ajustan a sus estándares, entonces hablaremos.

Realmente no tenía tiempo para esto. Ya estaba poniéndome ansiosa. Estábamos desperdiciando horas.

—Está bien. ¡Martin! —gritó hacia la chica de recepción. Ella asintió con la cabeza y apretó un botón.

Un hombre en overol azul salió.

—Martin, ¿puedes revisar estos vehículos por mí?

—Sí, señor —respondió Martin.

Veinte minutos más tarde, Martin regresó con un pulgar hacia arriba, ahorrándonos a SoMin y a mí una conversación ridícula con el vendedor de coches.

—El SLS necesita un poco de realineamiento, pero aparte de eso, están a la perfección.

—¿Mi oficina? —preguntó Jeff.

Asentí con la cabeza y lo seguí antes de sentarme frente a él con las piernas cruzadas y las manos unidad en mi regazo.

—¿Y tiene los títulos? —me preguntó.

—En mi bolsillo.

—¿Por qué los quiere vender?—preguntó.

—Innecesarios —le contesté—. ¿Está interesado o no?

—Me los llevo por uno.

—Ni en un millón de años —desafié, deslizándome en la silla, con la mano derecha descansando casualmente al lado de mi cara—. He pedido uno punto dos. Es más que justo. Están en condiciones casi perfectas, y su venta en el comercio está cerca de uno punto siete. Usted lo sabe. Yo lo sé. Pero si siente que necesita ganar aquí, ¿qué le parece si nos encontramos en el medio?

— Estoy escuchando —dijo.

Quince minutos más tarde, con Mimí caminamos por la puerta delantera y nos detuvimos, para otra verificación, y ver nuestras maletas a nuestros pies.

—¿A dónde? —preguntó.

—Caminamos —dije, señalando a un concesionario a media milla al sur—, a ese concesionario de camionetas.

—No puedo caminar tanto llevando estos bolsos. Me quedaré aquí y puedes venir a buscarme cuando hayas terminado —dijo mi hermana.

—Llevaré los bolsos —le dije.

—No puedes llevar todos estos bolsos, Taeng. Yo me quedo.

—No entiendes. Cuando nuestro padre se entere de que vendimos los coches, va a preguntar por ahí y estos chicos no se olvidarán de la compra de dos automóviles deportivos de lujo en un día, especialmente cuando vean que la chica que se los vendió te recogió. Tienes que venir.

—Bien. —Hizo un mohín.

Reuní tantos bolsos como me fue posible y caminé hacia el concesionario.

—No puedo creer que lleves toda esta mierda. Ni siquiera sudas —comentó SoMin a mitad de camino—. Ni siquiera puedo mantenerte el ritmo.

—Sí, bueno, te