Pov Tiffany

Me despierto sudando. Taeyeon se abraza a mí como un oso, con la cabeza descansando sobre mi estómago. Seguro que se le han dormido los brazos bajo mi peso. Tenemos las piernas entrelazadas y está roncando un poco.

Respiro hondo y, con cuidado, muevo el brazo para apartarle el pelo de la frente. Es como si hiciera años que no se lo toco, cuando en realidad sólo llevo desde el sábado. En mi cabeza repaso el fin de semana en Incheon como si estuviera viendo una película mientras continúo acariciándole la suave maraña de pelo.

Abre los ojos y escondo la mano a toda velocidad.

—Perdona —digo avergonzada de que me haya encontrado con las manos en la masa.

—No, si era muy agradable —repone con la voz ronca por el sueño.

Se despereza, me huele la piel un momento y se despega de mí demasiado pronto. Desearía no haberle tocado el pelo para que siguiera durmiendo, abrazada a mí.

—Hoy tengo trabajo. Me iré un rato a la ciudad —dice.

A continuación, saca unos jeans negros del armario, agarra las botas y se las pone rápidamente. Tengo la impresión de que está deseando largarse.

—Vale —asiento.

«¿Cómo que “vale”?» Pensaba que estaría contenta de haber dormido conmigo y de que nos hayamos abrazado por primera vez en varios días. Pensaba que cambiaría algo, no todo, pero al menos vería que estaba mermando mi resistencia, que me tenía un poco más cerca de volver a reconciliarme con ella.

—Bueno... —dice, y le da vueltas al piercing de la ceja con dos dedos antes de quitarse la blusa blanca por la cabeza y sacar una negra del cajón.

Luego sale de la habitación sin añadir nada más y me deja hecha un lío. Me esperaba muchas cosas, pero no que saliera huyendo. ¿Qué es ese trabajo tan urgente que tiene que hacer hoy? Lee manuscritos, igual que yo, sólo que ella tiene libertad para hacerlo desde casa. ¿Por qué quiere ir a trabajar precisamente hoy? El recuerdo de lo que Taeyeon estuvo haciendo la última vez que «tenía que trabajar» me revuelve el estómago.

La oigo hablar unos instantes con su madre y luego la puerta principal que se abre y se cierra. Me tumbo sobre las almohadas y pataleo en la cama como una niña enfadada. Sin embargo, entonces oigo el canto de sirena de la cafeína, me levanto de la cama y me voy a la cocina a tomarme un café.

—Buenos días, cielo —me saluda alegremente Sunyoung cuando paso junto a ella.

—Buenos días. Gracias por haber hecho café —digo agarrando la cafetera caliente.

—Taeyeon me ha contado que tenía trabajo. —Por su tono, parece que me lo está preguntando.

—Sí... Eso ha dicho —contesto, no muy segura de qué decir.

No obstante, ella no parece notarlo.

—Me alegro de que esté bien después de lo de anoche —sigue afirmando. Parece preocupada.

—Sí, yo también. —Y entonces, sin pensar, añado—: No debería haberle hecho dormir en el suelo.

Frunce el ceño con expresión inquisitiva.

—¿No tiene pesadillas cuando no duerme en el suelo? —pregunta con cautela.

—No. No las tiene cuando... —No termino la frase. Remuevo el café e intento pensar en cómo salir de ésta.

—Cuando tú estás con ella —acaba la frase por mí.

—Sí... Cuando estoy con ella.

Me mira con esa mirada esperanzada que sólo tienen las madres cuando hablan de sus hijos, o eso me han dicho.

—¿Quieres saber por qué las tiene? Sé que me va a odiar por contártelo, pero creo que deberías saberlo.

—No, por favor, Sunyoung. —Trago saliva. No quiero que ella me explique esa historia—. Ya me lo ha contado ella..., lo de aquella noche.

Trago saliva de nuevo cuando abre unos ojos como platos.

—¿Te lo ha contado? —dice con un grito quedo.

—Lo siento, no era mi intención soltarlo así. La otra noche pensaba que ya lo sabías... —me disculpo, y le doy otro trago al café.

—No..., no... No me pidas disculpas. Es sólo que me cuesta creer que te lo haya contado. Es evidente que sabes lo de las pesadillas, pero esto... Esto es increíble. —Se seca los ojos con los dedos y sonríe de todo corazón.

—Espero que no te haya molestado —repito—. Siento mucho lo ocurrido.

No quiero husmear en los secretos de la familia, pero tampoco he tenido que lidiar nunca con nada parecido.

—No me has molestado, Tiffany, querida —dice empezando a sollozar —. Me hace muy feliz que te haya encontrado... Eran unas pesadillas tan horribles que se pasaba la noche gritando. Intenté que fuera a terapia, pero ya conoces a Taeyeon. No les contaba nada. Nada. Ni siquiera abría la boca. Sólo se sentaba en la consulta y se quedaba mirando la pared.

Dejo la taza en la encimera y la abrazo.

—No sé qué te hizo volver ayer, pero me alegro de que lo hicieras — añade pegada a mi hombro.

—¿Qué?

Se aparta y me mira con ironía.

—Cariño, soy mayor pero no tonta. Sabía que pasaba algo entre ustedes. Vi la cara de sorpresa que puso Taeyeon cuando llegamos al apartamento, y supe que algo no iba bien cuando me dijo que no ibas a poder venir a Jeonju.

Tenía la impresión de que Sunyoung sospechaba algo, pero no sabía que podía leernos como si fuéramos un libro abierto. Le doy un buen trago a mi café, que se ha enfriado, y me paro a pensar.

Entonces, me agarra del brazo con ternura.

—Estaba muy ilusionada... con que vinieras a Jeonju y, de repente, hace un par de días me dijo que no ibas a poder, que tenías que irte fuera. ¿Qué les pasó?

Bebo otro sorbo y la miro a los ojos.

—Bueno...

No sé qué decirle, porque «Tu hija me desvirgó para ganar una apuesta» no me parece lo más apropiado en este momento.

—Me mintió —me limito a contestar. No quiero que se enfade con Taeyeon ni contarle los detalles, pero tampoco quiero engañarla.

—¿Una mentira muy grande?

—Una mentira descomunal.

Me mira como si estuviera mirando una mina antipersona.

—Y ¿lo siente?

Se me hace raro hablar con Sunyoung de esto. Ni siquiera la conozco, y es su madre, así que siempre se pondrá de su parte pase lo que pase. Con delicadeza, respondo:

—Sí... Creo que sí