Wang-ssaem saw that her boys were being called by the principal, so she did not worry.
In the music room, the principal had Mi Nyu sit in front of the guys, because she will serve as a "one-girl" audience for the band. The principal told her that all she needed to do was listen.
"All right, this is gonna be jackpot! Oh yeah!" he shouted.
Mi Nam and Tae Kyung looked at one another. The principal had really lost his mind.
"So what are we going to sing?" Tae Kyung asked.
"Hmmm.... I am bringing you here to hear you sing, individually, and Jeremy, you can do a cappella."
Jeremy smiled from ear to ear. "Geureoseumnida."
First, the principal had Mi Nam sing with his keyboard, and Mi Nam sang "A Little Bit Of Good" by Tenjochiki (aka CSJH). The piano piece was perfect for the song. This is the English translation of the song.
http://www.youtube.com/watch?v=iWBtLCIEsqg
Baby I love you, Baby I love you crazy
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices
If time could turn back a little
The last words were, "love is already gone"
Our truth is not melting away
I'm sorry, please listen to me speak again
The telephone ring echoes a love song
Now it silently takes my breath away
Tears collect in my eyes as the world is impure
Before they become dry on my cheeks, gimme another chance
Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices
Baby I love you, Baby I love you crazy
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices
If one wish could come true
The comforting disappearance of memories
Embracing the phone alone every evening
Sleepless nights waiting for you
Through the sighs, I call out to you endlessly
Before our love dies out, gimme another chance
Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you use that voice again
Baby I love you, Baby I love you crazy
(One more time)
At least just for this moment
Baby I need you... so crazy
Hear this last plea
One more time, for just a little good
To return here
Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Please do not end it this way
Baby I love you, Baby I miss you crazy
(One more time)
Since I can't love anyone but you
Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices
Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you use that voice again
Baby I love you, Baby I need you crazy
(One more time)
At least just for this moment
Baby I Love You
Baby I Love You Crazy
Baby I Love You Baby
I Love You Crazy
Mi Nyu clapped, as she totally loved her oppa's voice, of course. What is?
Next, Jeremy sang to DBSK's "You're My Melody", and Mi Nyu and the principal waved their hands like fans in a concert. This is the English lyrics to the song.
http://www.youtube.com/watch?v=t4ptnfr-5fU
Closing my eyes, listening to the sounds around me
Your soul, your tiniest thoughts
I couldn’t hear them because of the static in my heart
Sorry, sorry
The times when you shed tears is now history
Don’t worry because
You’re my melody
I’ll perform for you (on and on)
You are my song
The soundtrack in my life
I love you
You lighted up the stage of my life
(I’ll sing it again) You’re my song
I’m not willing to say ‘I’m sorry’
I’ve got lots of pride yet my heart’s empty.
When my soul runs dry
When everything falls apart
Will you come to me
The sad times will end like a song because
It’s your love your love
You told me the meaning of love (and on & on & on)
You’re my rhythm
A gift in my life
Giving me beautiful dreams
Always by my side
I’ll sing it again
You’re my song
The many sad love songs
Seem to be singing of us
Protecting me by my side during this time
You are more important than anything
Listening to the sounds around me when I close my eyes
I’m calling out to your heart now
****
Next, Principal Ahn had Tae Kyung sing, and Tae Kyung went to the keyboard and tapped the bars to 2NE1's "Lonely." This is the English translation to the song.
The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever
You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well
You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this
We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup
I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly
You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this
We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I’m just another guy
This night is lonely, I
Can’t take any more, Good bye
Cuz I’m just another guy
I’m so lonely
Even though I’m by your side right now
Baby I’m so lonely
Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely
Mi Nyu looked at him in awe and wonder. The way he sang, she felt that he must had been so loney all his life. She wanted to understand him and wanted to know him more. Her thoughts were cut short when the principal clapped his hands and praised Tae Kyung.
*****
Shin Woo asked the principal if he could sing in English.
"Ah, geurae, geurae," Principal Ahn said. "Songs with English might give us an edge!"
The guitarist got his acoustic guitar and sat beside Mi Nam. Solemnly, he plucked his guitar strings and sang with a solemn and soulful expression. Mi Nyu suddenly noted his expression, and felt her chest tighten.
"Why is Shin Woo-hyung like that?" she asked herself.
Nevertheless, she listened as he sang the song, FM Static's "Moment Of Truth".
Here we are, in the best years of our lives.
With no way of knowing,
When the wheel stop spinning cause we don't
Know where we're going
And here we are, on the best day of our lives.
And it's a go, let's make it last, so cheers you
All to that, 'cause this moment's never comin' back
I used to know her brother, but I never
Knew I loved her, 'till the day she laid her eyes on me.
Now I'm jumpin' up and down,
She's the only one around, and she means
Every little thing to me.
I've got your picture in my wallet, and your
Phone number to call it, and I miss you more,
Whenever I think about you,. I've got
Your mixed tape in my Walkman, been so
Long since we've been talkin' and in a few
More days, we'll both hook up, forever and ever
And here I am, on the west coast of
America and I've been tryin' to think for weeks of
All the ways to ask you, And now
I've brought you to the place, Where I've
Poured my heart out, a million times, for a million
Reasons, To offer it to you
I used to know her brother, but I never
Knew I loved her, 'till the day she laid her
Eyes on me. Now I'm jumpin' up and down,
She's the only one around, and she means
Every little thing to me
I've got your picture in my wallet, and your
Phone number to call it, and I miss you more,
Whenever I think about you,. I've got
Your mixed tape in my Walkman, been so
Long since we've been talkin' and in a few
More days, we'll both hook up, forever and ever
I used to know her brother, but I never
Knew I loved her, 'till the day she laid her
Eyes on me. Now I'm jumpin' up and down,
She's the only one around, and she means
Every little thing to me
I've got your picture in my wallet, and your
Phone number to call it, and I miss you more,
Whenever I think about you,. I've got
Your mixed tape in my Walkman, been so
Long since we've been talkin' and in a few
More days, we'll both hook up, forever and ever
****
The principal and Mi Nyu clapped at his performance, and the principal commended him for his good English. Shin Woo bowed politely, then met Mi Nyu's curious eyes. As their eyes locked, he suddenly shifted away, as if he had said something forbidden.
****
The principal told them to practice and to get back to the classroom. As the band walked to the classroom, Mi Nyu trailed behind Shin Woo.
"Shin Woo-hyung," she called him softly and timidly.
"Ne?" he asked amiably as he turned to look at her.
"Uh...the song....," she started.
"Yes?" he asked expectantly.
"Uh....it's beautiful...." she timidly told him.
He smiled his warm smile and thanked her.
"Looks like it means something, does it?" she asked him.
He looked at her with sad eyes before replying that there was nothing to it. He asked for her hand, and she let him hold her hand as they went back to the classroom.
Comments