I Heard a Song
A FarewellI heard a song recently which was the ending theme for a show, the lyrics reminded me of Jonghyun, thought I'd share since I found it really beautiful and today I dunno why but I'm missing him so much, there's 2 versions, one in Japanese and one in English.
The English version:
When you said it's time to say goodbye
I thought the hurt would pass with time
But now we're worlds apart
You've made another start
I wish to do the same
but I'm held back by my heart
I recall the face you made so vividly
Before you slowly turned your back to me
I know I saw you cry
And I always wondered why
You did not get the chance
to give this life one more try
When you said it's time to say goodbye
You fixed your gaze up at the sky
The distant path you take
Is bathed in brilliant rays
When light from far away
Shines down as if to say,
"We'll meet again someday!"
The Japanese translation:
If the signal of farewell rings in the night sky
I will think of you
Who will go far someday
I watch from your left
I look at the side of your face
Were you laughing or were you crying?
Your long hair was in the way
If the signal of farewell rings in the night sky
It will shine an eternal light
On the path of our weak selves someday
So that we meet again
Comments