5th Sentence

如果不是我 是别的男人 [Rú guǒ bù shì wǒ shì bié de nán rén]

*如果 [ru-guo] = If

*不是 [bu-shi] =Not

*别 [bie] = Another

*男人 [nan-ren] = Man

--女人 [nv-ren] = Woman

*English Translations: If it’s not me, it's another guy*

6th Sentence

如果这是喜剧里面的一句话 [Rú guǒ zhè shì xǐ jù lǐ miàn de yī jù huà]

*这是 [zhe-shi] = This is (Review:lesson 16)

*喜剧 [xi-ju[ = Comedy

-喜 = Happiness

-剧 = Drama/Show

so, a show that is of the happy genre is a Comedy

*里面 [li-mian] = Inside

-里 [li] = Inner

-面 [mian] = Side, Surface

so, inner surface would be inside.

*一句话 [yi-ju hua] = a spoken sentence

-一 [yi] = One (Review: Lesson 8)

-句 [ju] = Sentence

-话 [hua] = Speech, Saying, Language

*English Translations: If this is a sentence in a comedy*

7th Sentence

笑淡了就罢 [xiào dàn le jiù ba]

*笑 [xiao] = Laugh, Smile

*淡 [dan] = fade, indifferent

*就 [jiu] (back to part 1: mentioned in Sentence 1 and 2)

*罢 [ba]

- More to a kind of slang. Saying this would mean 'let it go', 'forget it', etc.

- You wouldn't mind (something that happened)

- Has a meaning of 'end'. 

*English Translations: I can just laugh it off*

8th Sentence

我会和你的爱交换伤痕 [Wǒ huì hé nǐ de ài jiāo huàn shāng hén]

*会 [hui] = will

*和 [he] = and, with

*交换 [jiao-huan] = exchange

*伤痕 [shang-heng] = Scar

-伤 = Hurt, Injury

-痕 = Traces, Line

*English Translation: I will exchange your love with a scar*