(2nd verse)

放下你最不安的心房

Fàngxià nǐ zuì bù’ān dì xīnfáng

*放下 [fang xia] = Let down

*你 [ni] = You

*最 [zui] = Most (used as a magnifier)

*不安 [bu an] = Insecure, worried, uneasy

*心房 [xin fang] = Heart

- Just another term to express ‘Heart’

*English Translations: Put down your most uneasy heart

** Depiction: Let go of all your uneasiness and worries

就请接受命运吧

Jiù qǐng jiēshòu mìngyùn ba

*就 [jiu] = Just

*请 [qing] = Please

*接受 [jie shou] = Accept

*命运 [mingy un] = Fate, Destiny

*吧 [ba] quotes for a Question

*English Translations: Just please accept fate

我想我爱你比更多的恋人啊 还更加倍的去爱上

Wǒ xiǎng wǒ ài nǐ bǐ gèng duō de liànrén a Hái gèngjiā bèi de qù ài shàng

*我 [wo] = I

*想 [xiang] = Think

*我爱你 [wo ai ni] = I love You

*比 [bi] quotes for Comparison

*更多[geng duo] = Even More

*恋人 [lian] = Lover

*加倍 [jia bei] = Double

*English Translations: I think I love you double as compared to any other more lovers

When You Smile, Sun Shine

太灿烂的让我都说不出话

Tài cànlàn de ràng wǒ doū shuō bu chū huà

*灿烂 [can lan] = Bright, Brilliant

*English translations: Too brilliant that made me unable to speak

*Depiction: ‘I’ being mesmerised with your smile and couldn’t say a word

整颗心起波浪

Zhěng kē xīn qǐ bōlàng

*整 [zheng] = Whole, 整颗心 [zheng ke xin] = Whole heart

*起 [qi] = Rise

*波浪 [bo lang] = Waves

*English Translations: The whole heart raises a wave

*Depiction: My heart flutters

拍碎了 就停下来

Pāi suìle jiù tíng xiàlái

*拍 [pai] = Beat, Smack

*碎 [sui] = Shatter

*拍碎 = Smash, Crush

*停 [ting] = Stop

*English Translations: Crushed and it stops

*Depiction: Till the heart stops beating, then ‘I’ will stop being in love with you

Published: 21.09.2013, 3:17 pm