1st-2nd Verse: 

失去的愛 痛苦迎面而來 你不在

[Shī qù de ài tong kǔ yíng miàn ér lái nǐ bù zài]

= The love that is lost, the pain that comes to us, you are not here

- 迎面而來 = (descriptive) describe 'something' coming towards you

- 失去 = lost

整個腦袋 思念排山倒海 拋不開

[Zhěng gè nǎo dai sī niàn pái shān dǎo hǎi pāo bù kāi]

= The whole brain filled with thoughts of you, can’t be abandon away

- 排山倒海 = (Proverb) meaning 'strong'; 'powerful', 'destructive'.

- 思念 = Thoughts of Missing 'someone'

時間無法抹去愛 卻留下重傷害

[Shí jiān wú fǎ mǒ qù ài què liú xià zhòng shāng hài]

= Time is unable to wipe away love, but leaves behind large impact

- 抹去 = Wipe away

- 傷害 = Hurt, Damage

- 重 means 'heavy' but in this context, when used with 傷害, it means 'large'.

回憶不停的倒帶 就好像你從沒有離開

[Huí yì bù tíng de dào dài jiù hǎo xiàng nǐ cóng méi yǒu lí kāi]

= Memories keeps on rewinding, as though you didn’t left before

- 回憶 = Memories

- 倒帶 = Rewind

你知不知道我還在等待

[Nǐ zhī bù zhī dào wǒ hái zài děng dài]

= Do you know that I am still waiting

- 等待 = Wait

- 還在 = Still

This lesson is in Traditional Chinese. If you all need it to be in Simplified, do comment.

Because to me , Traditional and Simplified doesn't really have a big difference just aside fromt he fact that there are more ....

Sorry, I am rather unwell.. ):

Published: 04.04.2013, 11:05am