Song 4: EXO-M -- History [1/3]

Learn Mandarin With Me! (Music Version) -- Extra Study Materials

 

 

[Luhan] Listen 感觉到没有 我的心脏 停掉了节奏 = Listen Have you felt it or not? My heart (the) Tempo stopped

*感觉到没有 [Gǎn Jué Dào Méi Yǒu] = Have you felt it or not?

* 我 [Wǒ ] = I

*心脏 [Xīn Zàng ] = Heart (Organ)

*停掉 [Tíng Diào] = Stop(ped)

*节奏 [Jié Zòu] = Tempo
 

 

[Tao] 泪水曾经 愤怒地掉落 大声嘶吼 Ha! 移步向以后 = Tears had Angrily dropped Roared loudly Ha! Moving towards (the) Future

*泪水[Lèi Shuǐ] = Tears

*曾经 [Céng Jīng] = Had

*愤怒 [Fèn Nù] = Anger

*掉落 [Diào Luò]  = Drop(ped)

* 大声 [Dà Shēng ] = Loud

- 小声 [Xiǎo Shēng] = Soft

*嘶吼 [Sī Hǒu ] = Shout; Roared

*移步 [Yí Bù] = Move

*向 [xiàng] = Towards

*以后 [Yǐ Hòu] = Future

 

[Chen] 灰的眼 留恋蓝的天 让无谓叫嚣变成泡沫 不含畏缩 纯粹的执着 = Grey eyes missing the Blue sky letting unnecessary hootings becoming foam (and disappear) No Withdrawing Purely Stubbornness

*灰的眼 [Huī De Yǎn] = Grey eyes

*留恋 [Liú Liàn] = Miss; Nostalgic

*蓝的天 [Lán De Tiān] = Blue sky

*让 [Ràng ] = Let

*无谓 [Wú Wèi] = Unnecessary; Not to be Bothered

*叫嚣 [Jiào Xiāo] = Screaming; Clamour; Hoot

*变成 [Biàn Chéng ] = Become; Turn into

*泡沫 [Pào Mò] = Foam

*不含[Bù Hán] = Not inclusive of; Does not include

*畏缩 [Wèi Suō] = Flinch; Draw back; Withdraw

*纯粹 [Chún Cuì] = Purely

*执着[Zhí Zhuó] = Stubbornness; Obstination

 

Published: 23.02.2013, 7:20pm

Add-On: 23.02.2013, 7:30pm

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
Author's Thoughts
Raynie1995
Starting with Mermaid's tears! ^^
Read More →
Back to Top ↑

Comments

You must be logged in to comment
nunchii #1
ouo jiejie I have a question.

Do you know a song-- I only remember the MV, the MV is a girl and a boy, they're a couple of mannquins (or however you spell that) and every day they only get one hour of freedom.
Then the male gets broken and the female uses *that* one hour every day to try to find him and does.

I remember it's a female singer and her surname is Chan...which does not help...
ChaeWon1stShipper #2
Ssaem will there be Wolf? XD
Blueflower740 #3
Chapter 12: we say colour the same in Thai, like grey would be: See Tao hahhaha (^_^)
Blueflower740 #4
Chapter 7: i was born in 1998 Jan - so that means in 17? WOW! same age as Zelo ~ AHAHHAHAAH
Blueflower740 #5
Chapter 6: awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ~ ~ ~ ~ ~ i saw this in a drama once!
rektbyfx #6
Chapter 6: Omgggggggg , so sweeeet
leaderblankkymp #7
Chapter 34: in indonesia it was called shio or somethign-_- i remember being a tiger.. my mom was dog.. my sister dragon.. my father monkey.. but the cycle changed every chinese new year instead of the new year we usually celebrate..my sister and cousin were born in the same year (2001) , but my sister was the tail of the dragon and my cousin was the head of the snake because my sister was born before the chinese new year.. it was confusing-____-
leaderblankkymp #8
Chapter 36: baby don't cry!! after that, can you post about exo's peterpan? that song just got stuck in my head, i don't know what's the meaning, but i feel touched listening to it(?)
nutellaxx #9
Chapter 36: It's up to you, authornim!
WhiteVixenn #10
Chapter 34: OMG I quickly searched for Bacon and Deerhan's zodiac sign. Hahah. Were matched!! Kekeke. HAHAHAHH.

Well I've heard about that story too. The rat tricked the cat, that's why the cat is banished. Or what? Hehh.
Back to Top ↑