Song 1: EXO-M -- Baby Don't Cry [1/4]
Learn Mandarin With Me! (Music Version) -- Extra Study Materials
1st Sentence
你就别再犹豫了好吗 [Nǐ jiù bié zài yóu yù le hǎo ma]
*你 [ni] = You
*就 [jiu] = means 'just'
*别 [bie] = Don't
*再 [zai] = Again
*犹豫 [you-yu] = Hestitate
*English Translations: (You) Just don't hesitate anymore, alright?
2nd Sentence
就紧拉住我的心脏 [Jiù jǐn lā zhù wǒ de xīn zàng]
*就 [jiu] = means 'just'
*紧 [jin] = tight
*拉住 [la zhu] = Hold on
-拉 [la] = Pull
-住 [zhu] has a meaning of 'fixed'
*我 [wo] = I
*的 [de] -- Marking Particle, shows Possesion.
- equivalent to " 's " in English
*心脏 [xin-zang] = Heart
-心 [xin] = Heart
-脏 [zang] = Organs
*English Translations: Just hold on (to) my heart tightly
3rd Sentence
爱像一道很刺眼的光芒 [Ài xiàng yī dào hěn cì yǎn de guāng máng]
*爱 [ai] = Love
*像 [xiang] = Alike, Similar (but, not the SAME)
*很 [hen] = Very
*刺眼 [ci-yan] = Glaring
-刺 [ci] = Thorn, Prick
-眼 [yan] = Eye
*As though 'pricking' to the eyes, (something is) glaring.
*光芒 [guang-mang] = Light, Radiance
*Translations: Love (is) like a ray of very glaring light
4th Sentence
凌厉的月光 把眼睛关上 [Líng lì de yuè guāng bǎ yǎn jīng guān shàng]
*凌厉 [ling-li] = Quick,Powerful, Sharp
*月光 [yue-guang] = Moonlight
-月 = Moon
-光 = Light
*眼睛 [yan-jing] = Eyes
*关上 [guan-shang] = Shut
-关 = Close
-上 = Up
*English Translations: Eyes shut due to the Sharp moonlight
Comments