Song 5: M4M - Sadness [4/4]
Learn Mandarin With Me! (Music Version) -- Extra Study Materials
Rap:
孤單就是噬我的黑洞 [gū dān jiù shì tūn shì wǒ de hēi dòng] = Loneliness is a black hole that swallows me
- 孤單 = Lonliness
- 噬 = Swallow, Devour
- 黑 = Black
- 洞 = Hole
我無法抵抗陷入了被動 [qǒ wú fǎ dǐ kàng xiàn rù le bèi dòng] = I can’t resist and fall into passiveness
- 被動 = Passive
* This line is a little abstract.. so ya, you all can ignore this for now :p
不管思念多重 [bù guǎn sī niàn duō zhóng] = Not bothering how heavy are my thoughts of you
就讓我承受這命運的捉弄 [Jiù ràng wǒ chéng shòu zhè mìng yùn de zhuō nòng] = Just let me handle this twist of fate
- 承受 = Handle with, Withstand
- 命運 = Fate
- 捉弄 = Tease
緊繃 心痛 [Jǐn bēng xīn tòng] = Strained, Heartache
夜寒冷的像被冰凍 [yè hán lěng de xiàng bèi bīng dòng] = The night is chilling as though as frozen
- 夜 = Night
- 寒冷 = Chilly
- 冰凍 = Frozen
對你的思念已失控 [duì nǐ de sī niàn yǐ shī kòng] = My thoughts of you have gone out of control
- 失控 = Lose control
永遠不要說 good bye [Yǒng yuǎn bù yào shuō good bye] = Never Say good bye
- 永遠 = Forever
I get comments like doing interviews.. Hmm.. I will do it, but it takes time~~
Published: 10.04.2013, 5:40pm
Comments