Song 2: Super Junior M - Break Down [4/4]
Learn Mandarin With Me! (Music Version) -- Extra Study Materials
(3rd Verse)
(Ryeo Wook)
沿路上卸下盔甲 [yan lu shang xie xia hui jia] = Along the way, (I) take off (my) armor
*沿路 [yan-lu] = Along the way
*卸下 [xie-xia] = Remove, Unload (use for heavy objects)
*盔甲 [hui-jia] = Armor
Depiction:
So the guy decided to drop his armor, not to be cool anymore and go all out
拼命跑得更快 [ping ming pao de geng kuai] = Running faster with all might
*跑 [pao] = Run
*更快 [geng kuai] = Faster
跟上你保护着你 [gen shang ni bao hu zhe ni] = Catching up to protect you
*跟 [gen] = Follow
*保护 [bao-hu] = Protect
不被伤害 [bu bei shang hai] = Not to get hurt
*伤害 = Hurt
就算会伤痕累累[jiu suan shang heng lei lei] = Even if (I’ll be) wounded
*就算 [jiu-suan] = Even if
*伤痕累累 (fixed phrase) = To be wounded all over
我也都不管 为你[wo ye dou bu guan wei ni] = I won’t care, for you
*不管 = Don’t care
(SungMin)
你也许觉得太疯狂 [ni ye xu jue de tai feng kuang] = You might think that it’s too crazy
*也许 [ye-xu] = Might
*疯狂 [feng-kuang] = Crazy, Insane
其实我也这样想 [qi shi wo ye zhe yang xiang] = Actually I think so too
*其实 [qi-shi] = Actually
(但无法停止爱你) [dan wu fa ting zhi ai ni] = But I can’t stop loving you
*无法 [wu-fa] = Unable
*停止 [ting-zhi] = Stop
(Dong Hae)
爱像一段会中毒 旋律 [ai xiang yi duan hui zhong du xuan lv] = Love is like a melody that is poisoned
*中毒 [zhong-du] = Poisoned
*旋律 [xuan-lv] = Melody
I would only be doing until here~
Comments