Song 2: Super Junior M - Break Down [4/4]

Learn Mandarin With Me! (Music Version) -- Extra Study Materials

 

 

 

(3rd Verse)

(Ryeo Wook)

沿路上卸下盔甲 [yan lu shang xie xia hui jia] = Along the way, (I) take off (my) armor

*沿路 [yan-lu] = Along the way

*卸下 [xie-xia]  = Remove, Unload (use for heavy objects)

*盔甲 [hui-jia] = Armor

 

Depiction:

So the guy decided to drop his armor, not to be cool anymore and go all out

 

 

拼命跑得更快 [ping ming pao de geng kuai] = Running faster with all might

*跑 [pao] = Run

*更快 [geng kuai] = Faster

 

 

跟上你保护着你 [gen shang ni bao hu zhe ni] = Catching up to protect you

*跟 [gen] = Follow

*保护 [bao-hu] = Protect

 

 

不被伤害 [bu bei shang hai] = Not to get hurt

*伤害 = Hurt

 

 

就算会伤痕累累[jiu suan shang heng lei lei] = Even if (I’ll be) wounded

*就算 [jiu-suan] = Even if

*伤痕累累 (fixed phrase) = To be wounded all over

 

 

我也都不管 为你[wo ye dou bu guan wei ni] = I won’t care,  for you

*不管 = Don’t care

 

 

(SungMin)

你也许觉得太疯狂 [ni ye xu jue de tai feng kuang] = You might think that it’s too crazy

*也许 [ye-xu] = Might

*疯狂 [feng-kuang] = Crazy, Insane

 

 

其实我也这样想 [qi shi wo ye zhe yang xiang] = Actually I think so too

*其实 [qi-shi] = Actually

 

 

 (但无法停止爱你) [dan wu fa ting zhi ai ni] = But I can’t stop loving you

*无法 [wu-fa] = Unable

*停止 [ting-zhi] = Stop

 

 

(Dong Hae)

爱像一段会中毒 旋律 [ai xiang yi duan hui zhong du xuan lv] = Love is like a melody that is poisoned

*中毒 [zhong-du] = Poisoned

*旋律 [xuan-lv] = Melody

 


I would only be doing until here~

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
Raynie1995
Starting with Mermaid's tears! ^^

Comments

You must be logged in to comment
nunchii #1
ouo jiejie I have a question.

Do you know a song-- I only remember the MV, the MV is a girl and a boy, they're a couple of mannquins (or however you spell that) and every day they only get one hour of freedom.
Then the male gets broken and the female uses *that* one hour every day to try to find him and does.

I remember it's a female singer and her surname is Chan...which does not help...
ChaeWon1stShipper
#2
Ssaem will there be Wolf? XD
Blueflower740 #3
Chapter 12: we say colour the same in Thai, like grey would be: See Tao hahhaha (^_^)
Blueflower740 #4
Chapter 7: i was born in 1998 Jan - so that means in 17? WOW! same age as Zelo ~ AHAHHAHAAH
Blueflower740 #5
Chapter 6: awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ~ ~ ~ ~ ~ i saw this in a drama once!
rektbyfx #6
Chapter 6: Omgggggggg , so sweeeet
leaderblankkymp #7
Chapter 34: in indonesia it was called shio or somethign-_- i remember being a tiger.. my mom was dog.. my sister dragon.. my father monkey.. but the cycle changed every chinese new year instead of the new year we usually celebrate..my sister and cousin were born in the same year (2001) , but my sister was the tail of the dragon and my cousin was the head of the snake because my sister was born before the chinese new year.. it was confusing-____-
leaderblankkymp #8
Chapter 36: baby don't cry!! after that, can you post about exo's peterpan? that song just got stuck in my head, i don't know what's the meaning, but i feel touched listening to it(?)
nutellaxx
#9
Chapter 36: It's up to you, authornim!
WhiteVixenn
#10
Chapter 34: OMG I quickly searched for Bacon and Deerhan's zodiac sign. Hahah. Were matched!! Kekeke. HAHAHAHH.

Well I've heard about that story too. The rat tricked the cat, that's why the cat is banished. Or what? Hehh.