Entre en el Jetta hecha un manojo de nervios y tratando de adivinar lo que me esperaba. Fuera lo que fuese lo que Leslie pretendía enseñarme, debía ser tan espantoso que podía incluso disuadirme de la idea de convertirme en vampira. Me imagine que sería algún espeluznante monstruo, un montón de cadáveres humanos o cualquier otra cosa repugnante. ¿Qué, si no, podía hacerme cambiar de opinión en lo referente a convertirme en vampira? 

La suave música que sonaba en el equipo del coche no contribuyo a mejorar mi lúgubre estado de ánimo. Mire con aprensión a Leslie, que a su vez tenía la vista fija al frente, con una expresión trágica. 

–Mis padres cuando eran muy jóvenes inmigraron a Europa, yo nací en Reading, Inglaterra, en 1928.  –Explico con un tono de voz tan triste que casi no parecía ella—–La segunda guerra mundial estallo cuando yo era muy joven. Hacia el final de la contienda, Inglaterra estaba llena de soldados estadounidenses. Philip era el chico más elegante y valiente que había conocido en mi vida. –Esbozo una leve sonrisa al decir aquello, una sonrisa que, sin embargo,  no alcanzo sus ojos – A pesar de que intente conservar mi virtud, acabe quedándome embarazada con dieciséis años de edad. Philip era un hombre muy íntegro y nos casamos. Mi primer hijo, Samuel, nació mientras el estaba aun en la guerra.  Samuel tenía cinco meses cuando Philip termino su periodo de servicio y nos trasladamos a estados unidos. Nos instalamos en un pequeño piso en St. Paul,  de donde eran originarios Philip y su familia –continuo Leslie— Nuestros primeros meses aquí fueron maravillosos. Entonces, una noche, tres semanas antes del cumpleaños de Samuel, fui a verlo en la cuna antes de acostarme y vi que no respiraba. –una solitaria lágrima resbalo por su mejilla, pero Leslie decidió ignorarla. – El dolor nunca es fácil. No hagas caso a lo que puedan decirte. Perder a un hijo…es una perdida insoportable. 

—Lo siento –dije, sin saber muy bien que decir. 

—Todo el mundo me decía: “Al menos eres joven para volver a intentarlo”. –Leslie sonrió con amargura recordando aquello y se quedo mirándome–Pero yo no quería volver a intentarlo. Después de la muerte de Samuel, pase meses sin querer salir de la cama. Mi familia, todo lo que yo conocía y amaba, estaba a millones de kilómetros de distancia, y mi marido, por mucho que me amara, era también muy joven y estaba siempre ocupado trabajando para poder labrarnos un futuro… –por un momento se quedo callada con la mirada perdida, pero en seguida recordó mi presencia allí y salió de su ensoñación.  – Yo era entonces tan solo un poco menor que tu ahora, de modo que ya te imaginaras como me sentía. –Leslie me miro con cariño, pero intuí una desasogada advertencia bajo su mirad –Comprendo  la emoción que te causa la idea de iniciar una nueva vida con una atractiva desconocida. Pero piensa que con ello te aislaras de todo lo que conoces. 

—No me siento aislada –apunte sin convicción. 

Intente comprender el razonamiento que la había llevado a contarme su historia, mis conjeturas se inclinaban hacia una visita a la tumba de Samuel y su deseo de explicarme la inmensurable perdida que sufre una persona cuando sobrevive a todo lo que le rodea.  Aunque, de todos modos, fuera vampira o no, Leslie había sobrevivido a su hijo. Eso no tenía nada que ver con las decisiones que hubiera podido tomar. 

—A pesar de todo… —–Leslie seguía mirando al frente, con los nudillos blancos de apretar con tanta fuerza el volante— Philip, bendito sea, permaneció a mi lado, cuando cualquier hombre con menos integridad me habría metido en un barco y me habría devuelto a casa de mis padres para que ellos se ocuparan de mí. Quedarme embarazada fue lo más milagroso que me ha sucedido nunca. Sentir aquella vida creciendo en mi interior… –se le veía dichosa, pero su mirada se endureció cuando se volvió para mirarme– Eso es algo a lo que renunciaras, ¿lo sabías? Las vampiras no podemos quedarnos embarazadas. No tenemos hijos. Si eliges esta forma de vida, nunca podrás tener descendencia. 

—De todos modos, me parece que no quiero tener hijos. –La verdad era que no le había dado muchas vueltas al tema, pero lo de tener un hijo no me atraía en absoluto,  además toda mi vida había gustado de chicas,  sin duda era un tema ya resuelto para mi.

—Tal vez cambies de opinión cuando hayas perdido la posibilidad de tenerlos –replico Leslie, pensativa—–Es un tema sobre el que debes reflexionar. 

—Lo hare. – prometí, aunque dudaba que eso fuera a afectar mi decisión. 

 Y aunque Leslie tuviera razón y llegara el día en que me arrepintiera de no haber podido tener hijos, la decisión tenía que tomarla ahora, con mi estado mental actual. Y en este momento, tener hijos no me parecía tan importante. 

—El dia en que nació mi hija fue el más dichoso de mi vida. –Su rostro se transformo con una amplia sonrisa y sus ojos se llenaron de felicidad–Era preciosa. Tenía unos enormes ojos azules, iguales a los de Philip. Y unos ricitos suaves y aterciopelados, provenientes de su familia. Recuerdo la primera vez que la tuve en mis brazos, la sensación cálida de su cuerpecito… le prometí que jamás permitiría que le pasara nada malo. –respiro hondo, y sus ojos rezumaron de tristeza.  Le puse por nombre Sarah, como mi madre. – Se seco la mejilla, en un intento de recoger las lagrimas antes de que cayeran—– Los días que pase a su lado fueron como  vivir en el cielo. Estoy segura de que todas las madres piensan que sus hijos son perfectos, pero ella de verdad lo era. Apenas lloraba y siempre se despertaba con una preciosa sonrisa iluminando sus mejillas. Deje mi trabajo en la fiambrería para poder estar con ella el máximo tiempo posible. Cada momento que pasaba a su lado me parecía precioso.  Una noche, mientras preparaba la cena, me di cuenta de que no teníamos leche en casa –prosiguió Leslie—–El lechero solía traérnosla a domicilio, pero con una niña pequeña a veces acabábamos con las reservas antes de tiempo. Sarah tenía por aquellos entonces casi dos años y hacia muy poco tiempo que había dejado de darle pecho.  Philip acababa de llegar a casa después de trabajar y no quise que volviera a salir. Además, el supermercado del barrio estaba a dos manzanas de casa y hacia una noche preciosa.  Recuerdo que llevaba un bonito vestido primaveral con florecitas azules que había confeccionado a partir de un patrón. Era uno de mis favoritos y tenía pensado hacerle una versión en pequeño a Sarah en cuanto consiguiera mas tela. 

Dudo antes de continuar, y pensé que ya no seguiría hablando. Lo que tenía pensado decirme le resultaba excesivamente doloroso, pero al final tomo de nuevo la palabra. 

–…Era tan atractivo que habría ido con el a cualquier parte –dijo Leslie con amargura, mas enfadada consigo misma que con el—– Apenas había recorrido una manzana cuando apareció ante mí como salido de la nada.  Si lo pienso en retrospectiva, sé que no era ni la mitad de guapo que Teddy, pero para mi sentido humano era un auténtico Adonis. Ni siquiera opuse resistencia. Cuando me arrastro hacia los arboles, estaba tan embriaga por el que ni pensé en Sarah. Me clavo los dientes en el cuello y creí que iba a morir, pero era tan maravilloso que ni me importaba. Debería haber suplicado por mi vida, por Sarah, pero simplemente… 

—No podías haber hecho nada –dije para intentar consolarla. A pesar de no haberme encontrado exactamente en su situación, sabía que cuando un vampiro desea tu sangre se hacía imposible pensar— No fue culpa tuya. 

—¡Pero yo la quería! –Insistió con pasión Leslie— ¡Quería pasar el resto de mi vida viéndola crecer, formar parte de su vida! Sin embargo, me metí en una arboleda y permití que un vampiro me mordiera..