TA: Liu
The Artist [Versión Español]
¿En qué estaba pensando? Taenggu se apoyó contra la puerta, con los ojos cerrados y el pecho agitado al dar pasos apresurados durante todo el camino desde el jardín. Me estoy perdiendo. Estoy perdiendo la mente. Voy a caer y Heechul va a decir 'te lo dije'. Luego, voy a terminar en la cárcel por fraude. Tengo que parar esto. Detenerlo en este momento. Terminar la pintura y salir de aquí. Todo esto es un gran error.
Taenggu fue a su cama y se echó, aun con el lio en la cabeza. Si ella no estuviera fingiendo ser hombre, no tendría que vivir la vida de esta manera. Pero de no haber tomado esa decisión, probable estaría mendigando en las calle a estas alturas. O acosada y golpeada. Directo a morir en el borde de un camino. De no haber elegido este camino, nunca hubiera sido capaz de comprar ropa para abrigarse, y mucho menos, alquilar una habitación caliente durante los meses del frío invierno. Por no hablar de lo que hubiera ocurrido con ella, una mujer sin la protección de una familia o en el hogar. Su mayor suerte, sería encontrar un marido que le demandarán hijos y las tareas diarias de su hogar. Que desafortunada sería. . . Taenggu se estremeció ante la idea de ser tomada por un hombre-autoritario, despojada de su valor, y echada de vuelta a las calles.
No, no hay nada que lamentar. La elección de este camino, es lo mejor que pudo haber hecho para sobrevivir.
La elección de este camino, es la única salida. Además, siempre envidio la libertad de la que están dotados los hombres. Pretender ser hombre sin duda no es lo peor. Sin embargo, ser descubierta, sin duda seria el mismo infierno en la Tierra.
=
El cambio es evidente. Las respuestas de Taenggu ahora son una sola silaba, cortante y aunque ninguna pueda considerarse grosera, es difícil mantener una conversación con él. Esta fría realidad, está muy lejos de las expectativas deseadas por Miyoung. Después del intercambio emocional de la noche anterior, creyó que sería más abierto a ella. Tal vez sea el efecto del día. Todo es brillante. Todo es visible. Así que las emociones oscuras huyen y se esconden. Duda que lo encuentre debajo del mismo árbol otra vez, ¿Así que, de qué forma va hacerle hablar?.
“Gracias por tu arduo trabajo, Taenggu.”
“Para eso me pagan, Señorita Hwang.”
Miyoung se muerde el labio. La frustración con esa actitud tan distante, le llega como oleadas de lágrimas a los ojos, pero ella no quiere que el Artista la vea llorar. De alguna manera, su orgullo no lo permite. Manteniendo la cabeza baja, no cumple con sus ojos cuando ella responde: “Te lo agradezco, sin tener en cuenta eso.” Ella no se detiene después de eso.
“Pequeña hermana, ¿A dónde vas con tanta prisa?”
“Voy a mi habitación.”
“¿Toda ha salido bien? ¿Cómo fue la pintura?"
Miyoung asiente con la cabeza.
“Almorzare con Taenggu en Jade Dragon. ¿Te gustaría unirte a nosotros?"
Tentador. Pero probablemente no sea una buena idea. “Me gustaría descansar. Voy almorzar en casa “.
"Bien."
Miyoung regresa a su habitación y se sienta en su tocador. Mira su espejo, se arregla el cabello y cambia uno de sus broches. Entonces, las preguntas la golpean. ¿Qué está mal consigo? ¿Por qué El Artista afecta tanto su estado de ánimo? ¿Cuándo comenzó a cuidar de sus conversaciones y cuándo empezó a cuidar de él ? Sus ojos se abren ante el espejo. ¿Cuidarlo? ¿Acaso él le importa? ¿Es por eso que le molesta que no hable con ella como antes? Pero ella no puedo cuidar de él. No cuando solo es su amigo. No cuando él partirá hacia otra ciudad pronto. No cuando es su padre quien tiene toda la voz en los asuntos del matrimonio. Su padre le ha dado suficiente libre albedrio, teniendo en cuenta cómo incluso le dio opción para elegir al hombre con el que se va a casar.
Ella sabe que tiene la suerte de ser la hija menor. Tiene suerte que su hermana mayor se casara con el hijo mayor de la familia más rica de la ciudad vecina. El acto por si solo, impulso los negocios de ambas familias a nuevas alturas, al combinar dos sectores de la joyería industrial: producción y venta- racionalizando los procesos, aumentando al doble el beneficio. Con este impulso, su padre estaba feliz y cómodo, haciendo que la utilidad de su matrimonio se redujera considerablemente. Por supuesto, los hombres interesados no podían caer por debajo de las expectativas de su padre y uno de los requisitos sería, pertenecer a una familia rica. O riqueza ganada independiente. Riqueza en general, cualquier tipo de riqueza era necesaria.
Riqueza. ¿Qué nivel económico tiene Taenggu? ¿Calificaría a los ojos de su padre? ¿Y en verdad lo estaba considerando? ¿Estaba pensando en matrimonio con Taenggu? ¿Cómo era posible, que incluso pensara en casarse con un hombre que apenas conocia de hace solo seis días? ¿De dónde estaba saliendo todos eso?
Tomó su peine y lo lleva a través de sus cabellos. El Maestro Young Fan, El Maestro Young He, El Maestro Young Han, El Maestro Lin. Ninguno de ellos le hace cosquillar en una fantasía. Ninguno de ellos tiene los ojos cristalinas de Taenggu, que parecen ser capaces de ver más allá de sus ojos. Ninguno de ellos tiene el aspecto de Taenggu, al concentrarse mientras pinta. Ninguno de ellos es tan talentoso como Taenggu. Pero todos ellos son más ricos que él. Todos ellos provienen de familias estables, grandes y bastante fuertes. ¿Cómo es que él, si quiera se compara contra ellos? ¿A quién escogería de entre los cinco? La respuesta parece estar clara. Sin embargo, la respuesta no parece la ideal, ni tampoco práctica. ¿Acaso Taenggu gusta de ella? ¿La quiere? ¿Estaría contento de casarse con ella y establecerse en esta ciudad o en la siguiente? Todas, son inútiles fantasías, ella lo sabe muy bien.
“Ama Miyoung, su almuerzo está listo.”
La realidad desciende sobre ella como un jarro de agua fría y pone el peine abajo. Los pensamientos, de una joven aburrida son tan patéticos y vergonzosos. Afortunadamente, su criada no puede leer sus pensamientos.
=
“La pintura está terminada.”
“¿Qué?” Miyoung no está lista para dejar ir a Taenggu. “¿Ya la has terminado?”
“Le prometí completar el retrato en seis días. Hoy es el quinto día “.
"Oh."
Taenggu sonríe por primera vez en los últimos dos días. “¿No quiere verla?”
"Sí. Sí, quiero verla. ”Miyoung está de pie, con la sangre corriendo velozmente por sus venas, e incluso, se olvida de la inminente partida de Taenggu de la finca de su familia. Se apresura a su lado y la sorpresa es eminente. Un silencio nace de sus labios gracias a la increíble representación de su imagen. ¿Por dónde debe comenzar a ver? Cada diminuta parte del retrato reclama agritos su atención. Sus ojos. ¿Tiene los ojos tan fascinante como se ven en el retrato? Y su expresión de felicidad plena. Ella no tiene palabras para expresar lo bien que ha sido pintada. Cada hebra de cabello. Cada pequeña parte de piel. Cada arruga en la ropa. La cantidad de detalle es asombrosa. La precisión es sólo-
"¿Qué piensas?"
Miyoung levanta sus ojos a Taenggu llena de incredulidad. “¿Tu pintaste esto?”
Los labios se curvan hacia arriba mientras sus ojos brillan con la risa. "Sí. Es lo que he estado pintando en frente de usted, durante cinco días. Usted, es mi testigo “.
“¡Taenggu!” Ola tras ola de emoción, crecen en el corazón de la Joven Ama Miyoung, y sin aviso previo, lanza sus brazos alrededor del Artista. Un abraza desde lo más profundo de su corazón. Sin embargo, al momento siguiente salta hacia atrás, lanzando una mirada furtiva a su espalda. Afortunadamente, la atención de su criada está tomada por la costura que está realizando. “Nunca he visto una pintura como la suya. Es como mirar en el espejo, pero con movimiento “.
Taenggu está rígida ante ella, mirando como si hubiera visto un fantasma. “Señorita Hwang, yo no merecía tantos elogios de su parte. Y mucho menos el abrazo “.
"Lo siento. Me invadió la emoción cuando la vi por primera vez. Ha superado totalmente mi imaginación con este retrato. Creo que tanto mi hermano como mi padre sentirán lo mismo “.
Taenggu tose risas incómodas. "Exagera."
“No estoy exagerando.” Miyoung frunce el ceño. “¿Por qué no puedes aceptar mis felicitaciones? Tu talento es increíble. tu estilo de pintura se encuentra en un nivel propia. Debes ser conocido por toda la tierra, igual que los grandes pintores de épocas pasadas “.
"Si tú lo dices."
“Sí, lo estoy diciendo. Y voy a decirlo a cualquiera que me pregunte. Voy a decirlo incluso si no lo preguntan “.
“Er, realmente no tiene que hacerlo.”
Please Subscribe to read the full chapter
Comments