TA: Shiju
The Artist [Versión Español]
Los Fans parecen estar viviendo en la comodidad. Hay un jardín con un estanque dentro del recinto y hay algunas carpas nadando allí. Taeyeon intercambia una mirada con Dayu al ser conducidos a la sala de espera. Allí, en la pequeña mesa redonda hay un plato de aperitivos. Pero no es un bocado ordinario. Hace mucho tiempo, Taeyeon se había llenado la boca de esos cubitos mientras esperaba en la finca de los Hwang. Otra mirada más. Y toma el plato y mete dos cubos en su boca en una rápida sucesión.
Dayu ríe y se sienta en la silla junto a la mesa. Mira a su alrededor, sin decir nada mientras Taeyeon masca los aperitivos. Es un especial de la familia Hwang y ella los ha extrañado demasiado. No va a compartir nada con Dayu.
“¿No crees que debería compartir algunas con tu marido?”
"No."
Dayu vuelve a reírse y niega con la cabeza. “Debó llevar a mi esposa de la mano.”
“Soy buena contigo. Tú lo sabes."
Un carraspeo rompe el flujo de sus bromas. “Es un placer volver a verte”, dice el maestro Fan, caminando con una leve cojera; luciendo sin vida y los ojos hundidos.
“Maestro Fan”, dice Dayu al levantarse “gracias por darnos la bienvenida. A mi esposa le encanta los aperitivos que preparan aquí “.
El Maestro Fan echa un vistazo al único cubo que queda en el plato. "Ah, esos. Es una receta familiar que pertenece a mi esposa. Si a su mujer le gusta, puedo mandar a traer más “.
“Sí, me gustaría tener más cubitos, gracias.”
“¿Está usted bien?”, Le pregunta Dayu el maestro Fan . “Su pierna parece estar lesionada.”
“Sólo tuve una caída. Estaré mejor mañana “.
"Ya veo. Bueno, espero que se mejore pronto “.
“No se preocupe por ello.”
“Mire a mi esposa, devorando los aperitivos como una niña pequeña,” dice Dayu con una sonrisa.
“Si tanto le gustan, ella puede aprender la receta de mi esposa.”
“Pero es una receta familiar”, intercede Dayu.
El Maestro Fan resopla. “¿Para qué más sirve una receta familiar?. Le daré la receta a su esposa. Tómelo como agradecimiento, por el tael que me regalo ayer “.
¿Regalar? Dayu no le regalo el tael. Él fue, quien le pidió prestado y Dayu accedió por ello. ¡Qué rata! Taeyeon permaneció estoica con mucho esfuerzo, expresando su disgusto al masticar con más fuerza el cubo.
“No tiene que hacerlo.”
"Pero voy hacerlo."
Taeyeon se eriza cuando la rata golpea el hombro de Dayu y le lanza una mirada glacial encima. Ella sabe lo que significa. Lo ha visto muchas veces cuando los hombres hablan con Dayu. Eso significa que es hora de que ella misma, se levante. Pero esta vez no le importa tanto, ya que significa que puede tener tiempo con Miyoung.
Taeyeon sigue las instrucciones de la sirvienta quien la lleva con Miyoung y trata de captar su entorno discretamente. Las otras habitaciones son relativamente menos impresionantes, que en la que se encontraba. Menos colorido y menos pinturas o ninguna en absoluto. La habitación en donde está Miyoung, es quizás la más sencilla de todas. Paredes desnudas y sin color. Pero la visión de Miyoung cosiendo a la mesa, es la razón por la cual el corazón de Taeyeon se desploma. ¿Miyoung? ¿Cosiendo? ¿Miyoung, la preciosa hija menor, de la enorme hacienda de los Hwang, cosiendo?
“Señora Fan, el Maestro Fan a enviado a la Señora Lim, para conocer su receta familiar.”
La Señora Fan levanta la mirada de su costura, pero sus ojos no cumplen con los de Taeyeon. "Entiendo. Gracias."
Taeyeon se queda de pie, tiesa como un pilar, y tira de sus labios en una sonrisa vacilante. “Señora Fan, es bueno verla.” Una vez más. . . después de tantos años.
La señora Fan se levanta y se mueve hacia Taeyeon. “Señora Lim, por aquí, por favor.”
Taeyeon sigue a la mujer que una vez conoció, hasta llegar a un estudio. “Tome asiento. Voy a escribirlo por usted “.
Taeyeon parpadea incrédula. ¿Es en serio? ¿Miyoung va a entregar su receta familiar sólo porque su marido lo dijo? ¿Y por qué se está comportando como si fuera una desconocida? Miyoung no la olvidado, ¿cierto? ¿O es porque ella, ya no se viste como Taenggu?
“Señora Fan, ¿Me recuerda?”
Please Subscribe to read the full chapter
Comments