TA: Shiqui
The Artist [Versión Español]
Cinco años después . . .
"Padre. . . Pronto mejoraras. El médico que te está tratando, es el mejor.” Las lágrimas caían libremente de los ojos de Miyoung mientras sostiene la mano ahora húmeda de su padre.
“Miyoung, sé cómo cuidar de mí. Tienes que salir de esta ciudad mientras puedas “.
“No puedo dejarte aquí. Y no lo haré“.
“Mi querida hija, sé que me amas. Pero las tropas enemigas atacarán pronto esta ciudad. Tienes que salir antes que lleguen “.
"Padre. . . no me pidas que te deje. . . Por favor. . “.
El Viejo Maestro Hwang sonrío, pero no había felicidad en él, solamente tristeza. “Yo, siendo tu padre, parece que siempre te estoy pidiendo que dejas atrás a la gente que amas. Y por eso, lo lamento tanto hija mía“.
"Padre… ¿De . . . de que estas hablando?”
“Primero fue tu madre. Tuve que pedirte que la dejaras ir. Luego tu hermana cuando le envié a la ciudad vecina, a casarse “.
“Ninguna de esas decisiones fueron su culpa, padre. No tiene que sentirse culpable por ello “.
El Viejo Maestro Hwang, mueve la cabeza lentamente. “Hay una, que sí fue mi culpa. . “.
“Padre, eso no—” Las palabras restantes murieron en su boca. Hubo un incidente, que fue en parte la culpa de su padre. Ese hecho, que hasta el día de hoy no puede olvidar. Y que tampoc, quiere olvidar. Pero ¿Por qué está ahora, en la mente de su padre?
"Ahí está. Debido a mi negativa, lo perdiste para siempre. Y yo. . . también lo perdí. No debí ser tan implacable con La Artista. No debí ir tan lejos para castigarte a ti y a Dayu por sus transgresiones “.
"Padre . . .”Miyoung está confundida. Ella puede haber cometido una ofensa, pero ciertamente Dayu, no hizo nada— hasta que ayudó a La Artista a escapar.
El Viejo Maestro Hwang suspira. “Lo he sabido todo este tiempo, Miyoung.”
"¿Qué . . . sabías?"
“Ahí está de nuevo, protegiéndolo hasta el día de hoy. Mi querida hija tiene un corazón tan leal.” El Viejo Maestro Hwang sonríe. “Pero siempre he sabido la verdad sobre Dayu.”
Miyoung jadea. “¿Lo sabías?” Su mente se rebobina y se reproduce la escena entre su padre y ella. “Entonces sabias que estaba mintiendo acerca de Dayu. ¿Por qué no expusiste mis mentiras en ese momento y fuiste tras ellos?”
“En el ajedrez, hay una estrategia que consiste en permitir a tu oponente, tomar una de sus piezas a cambio de un movimiento más ventajosa. No expuse tus mentiras, porque prometiste casarte con el Maestro Young Fan. No había nada que exponer, debido a que lo único afectado sería nuestra relación “.
“¿C-Cuando se enteró?”
“Desde el principio. Había señales a medida que él crecía, que eran difíciles de pasar desapercibidas. Pero era adecuado para mi propósito. De esa manera, podía confiarte plenamente a su cuidado. Él Pago mi confianza con su lealtad. Su fidelidad revestida de hierro nunca me defraudo. Él te hizo su prioridad, porque tú, eres mi prioridad. Se aseguró de tenerte contenta, porque mi deseo es darte felicidad.” El Maestro Hwang suspiro de nuevo. “No debí haberte presionado. Debí saber que le pedirías a Dayu su ayuda, y que él, nunca te negaria nada.” Otro suspiro. “A causa de ello, lloraste en tu habitación todas las noches, durante una semana entera antes de que tus lágrimas se agotaran.”
“Han sido años”, corrigió Miyoung, muy a pesar de que el recuerdo dichas personas, acuara su nariz. “He dejado todos mis rencores en el pasado. Entiendo por qué tenías que hacerlo. Y entiendo que la partida de Dayu, también ha sido difícil para ti “.
“Miyoung, se honesta. ¿Eres feliz con el Maestro Young Fan?”
¿Honesta? “Me trata bien”.
“Eso no responde mi pregunta. ¿Te hace feliz?”
“No tengo ninguna queja.” Como alguien, dijo una vez. . . “Soy lo suficientemente afortunada. A veces, soy feliz “.
El Viejo Maestro Hwang asintió con la cabeza. “Soy muy feliz de escuchar una respuesta sincera. Al menos, no todo fue en vano “.
Miyoung está sosteniendo la mano de su padre y deja caer unas lágrimas cuando el médico entra en la habitación.
“Maestro, sería mejor si descansa un poco más.”
“Quiero habla
Comments