TA: Shisan
The Artist [Versión Español]
Miyoung bebe un sorbo de su té en un intento de mantenerse despierta. Es mucho más allá de su hora de dormir y sus párpados están protestando, pero ella está decidida a atesorar cada minuto que tiene con Taenggu. Así que toma otro sorbo mientras Taenggu le cuenta sobre la vez que trataba de subir a un árbol cuando era muy joven. Ella terminó cayendo y lastimándose la barbilla contra una roca.
“Me sangró mucho y recuerdo haber llorado con todas mis fuerzas ,creyendo que iba a morir.”
Miyoung se ríe de la imagen mental de Taenggu siendo una niña llorando “Debe haber sido aterrador y adorable a la vez.”
“Sobre todo aterrador. Mis padres me regañaron después que la hemorragia se detuvo.” Taenggu toca su barbilla. “Tenían miedo que me quedara una cicatriz pero afortunadamente, todo lo que quedo fue una línea débil en la hendidura de la barbilla.”
Sintiendo curiosidad por la cicatriz, Miyoung se acerca a Taenggu y mira fijamente su barbilla, buscando la línea del corte. “No puedo verla”
“Está aquí”. Taenggu señala un punto por debajo de su labio inferior. "Aquí."
Miyoung se inclina más cerca, deteniéndose a un centímetro de la barbilla de Taenggu y la examina. “Debe ser muy débil. Aun no puedo ve-”Labios presionan los suyos y salta por la sorpresa.
“T-Taenggu.” Dicha chica, está sonriendo, y Miyoung se da cuenta que pudo haberlo visto venir. “¿En serio tienes una cicatriz?”, Pregunta, con los ojos estrechándose con sospecha.
Taenggu sonríe ampliamente, su boca se abre con una risa silenciosa. "Sí. Pero no es en mi barbilla “.
“¡Taenggu!” Miyoung reprende a su invitada, a medida que comienza a reírse. “Entonces, ¿Dónde está la cicatriz?”
“Aquí,” dice Taenggu, apuntando su mejilla.
“¡Taenggu, hablo en serio!”
“Está bien”, Taenggu dice con una sonrisa y aparta el cabello de su frente. "Aquí. A lado."
Miyoung toca la sien de Taenggu, acariciando la cicatriz más débil con su pulgar. “Pobre y pequeña Taenggu. Debes haber llorado mucho “.
“Fueron lágrimas baratas.”
“No diga eso.”
“Las lágrimas de una niña no valen mucho.”
“Las lágrimas siempre valen la pena.”
“ Tus lágrimas son preciosos.”
Miyoung niega con la cabeza. “Mis lágrimas no cambian nada.”
"Eso no es cierto. Tus lágrimas me rompen el corazón “. Movida más allá por las palabras dulce de Taenggu, Miyoung lleva sus brazos alrededor de la joven mujer y deja su cabeza en el hombro que parece estar hecho para ella. Durante un momento, ellas se quedan así, sosteniéndose la una a la otra. La noche es tranquila y la luna proporciona la luz suficiente para echar un manto misterioso de visibilidad, sobre el terreno de afuera. La vela en la mesa se quema, dándoles un brillo cálido. Y algunos insectos, llaman a los demás.
“¿Taenggu es tu nombre real?” Miyoung pregunta al fin. Hablar de ello lo hace sentir aún más como el final, pero no puede permitir que Taenggu se marche sin conocer su verdadero nombre.
“No” la mano de Taenggu frota el brazo de Miyoung de arriba a abajo, consolándola de alguna manera. “Mi nombre es Taeyeon. Kim Taeyeon. Y mi hermano es Kim Heechul “.
“¿Heechul?”
Taenggu asiente.
"Lo sabía. Tu historia no tenía sentido “.
“Nunca le he contado a nadie que tengo un hermano. Se me escapó ese día y que fue la mejor historia que se me ocurrió ”
Miyoung ríe. “Tienes que mejorar más esta identidad.”
Taenggu hace pucheros. "Soy buena en esto. Sólo soy mala en ello cuando estoy contigo “.
“Oh, ¿Me estás culpando entonces?”
“Estoy diciendo que eres demasiado hermosa para mí.”
Eso pone una gran sonrisa en el rostro de Miyoung. “Taeyeon”.
“Echo de menos ser llamada Taeyeon. Han sido meses. . “.
“Taeyeon”.
“¿Mmm?”
“Taeyeon”.
"¿Qué?"
“Voy a llamar Taeyeon toda la noche.”
“No lo hagas un hábito.”
“No lo haré.”
"Miyoung."
"¿Sí?"
"Miyoung."
La Joven Dama sonríe. “Taeyeon”.
" Miyoung."
“Taeyeon”.
Los dos jóvenes se miran la una a la otra por un tiempo antes de estallar en risas. Se aferran a los brazos de la otra y tratar de suprimir su risa, para que nadie pueda escucharlas.
Es tan precioso, cada momento que tienen ahora mismo. Pero a medida que los shichens pasan, Miyoung se adormece. En un momento dado, ella es apenas consciente de Taenggu llamándola por su nombre, y se reduce a murmurar su respuesta mientras su cabeza pende sobre el hombro de Taenggu.
Entonces, nada, después de eso.
=
Comments