TIFFANY

1252, en el pueblo de Thortyne, a veinte leguas al sur de la frontera que separa Escocia de Inglaterra .Me duele todo, desde la punta de los pies hasta el pelo; y muy especialmente la cabeza, que la tengo como si me acabara de estallar y alguien la hubiera recompuesto con demasiadas prisas. Me encuentro en el suelo, tumbada boca arriba, con la falda remandada, y unas piedras se me clavan en la espalda. Poco a poco me palpo la cara y el cuerpo para comprobar que todo sigue en su sitio. Creo que así es.

-Ti... Tiffany...Oigo a Taeyeon a través de la niebla que me invade el cerebro, pero suena lejos. Me incorporo y abro los ojos. Está oscureciendo, o al menos eso me parece. Estoy completamente desorientada. Entonces empiezo a recordar lo ocurrido: BoA nos estaba haciendo viajar hacia el pasado mediante el vínculo del hechizo... ¡Dios mío, ha funcionado! Me siento, miro ávidamente a mí alrededor y apenas puedo dar crédito a lo que veo: el bosque tropical que nos rodeaba ha desaparecido y me encuentro en medio de un camino que es apenas polvoriento. Uno de sus extremos se interna en un bosque, pero veo que continúa a lo lejos, hacia un promontorio. También distingo edificios que parecen de piedra y que coronan la cima. Me pregunto si podría tratarse de un castillo y me quedo sobrecogida. Contemplo el resto del paisaje que se despliega ante mí y diviso dos cumbres tras las cuales debe de estar el mar: lo huelo. La niebla avanza desde esa dirección y tiene un toque salado. El segundo de los picos de este extraño paisaje se extiende hasta unirse a otro promontorio que también parece coronado por una construcción. Sin embargo, está oscureciendo y no se puede distinguir los detalles. 

Si esos edificios son castillos, fortalezas de piedra, entonces quiere decir que la magia de BoA ha funcionado. Mientras pienso en ello, mi cuerpo se va recomponiendo. La cabeza me late pesadamente. Me pongo en pie con cuidado y busco a Taeyeon. No sé cómo, pero nos hemos separado durante el salto en el tiempo. Sin embargo, sé que está viva porque acabo de oír su voz.     

-¡Taeyeon! –la llamo, dándome la vuelta para mirar en otra dirección.

A un lado y a otro se ven campos divididos en largas hileras. Algunos han sido arados hace poco y en otros se ven cosechas que parecen haber sido recogidas a golpe de tajo. Mientras contemplo la escena, Taeyeon aparece detrás de mí, sacudiéndose el polvo de la ropa.

-¿Dónde crees que nos encontramos? -pregunta. Me quedo mirándola. Como de costumbre, su actitud negativa me resulta inexplicable. Tiene todo un lado de la capa manchado de tierra, y también la cara, así que la ayudo a limpiarse.

-¿A ti que te parece? -le pregunto mientras mi dolor de cabeza remite y lo sustituye la emoción-.¡Estamos en la Inglaterra medieval! ¿En qué otra parte crees que podemos estar?

Levanta la cabeza e inspecciona el paisaje que lo rodea, deteniéndose especialmente en las lejanas construcciones, como si las estudiara.

-No tengo ni idea. Esto podría ser cualquier sitio.

-¡Por Dios, Taeyeon, ten un poco de fe! -La cabeza me da vueltas, pero no por el mareo, sino por la adrenalina, y me siento liviana a causa de la emoción. Me pongo a bailar y a dar vueltas mientras me sacudo la ropa-. ¡Es increíble! ¡Soy la persona con más suerte del mundo! El rostro de Taeyeon se contrae y sus ojos no dejan traslucir ninguna emoción.

 Me entran ganas de leerle la mente, pero supongo que no es necesario. El intento de suicidio de su padre la ha afectado mucho y no deja de preocuparse por su familia. Sin embargo, aquí está, y pronto averiguaremos como se realizó el hechizo y el modo de anularlo. Por lo menos, ese es nuestro plan. Me pongo bien la falda y sonrío para animarla.

-Venga, Reina de los Escépticos. Vamos a ver si encontramos un lugar donde podamos pasar la noche -le digo, a la vez que la tomo del brazo con entusiasmo.

Nos encaminamos hacia las dos cumbres. Se hallan demasiado lejos para que podamos llegar antes de que anochezca completamente, pero, con un poco de suerte, encontraremos una cabaña o algún granero a lo largo del camino que nos ofrezca protección. La vamos a necesitar porque, a juzgar por lo frío del aire, se avecina una noche glacial. Caminamos durante largo rato, mientras las nubes que corren por encima de nuestras cabezas se llevan los últimos restos de luz. La temperatura baja rápidamente y, sin apenas abrigo las dos empezamos a tiritar. Al cabo de un rato, escuchamos un murmullo de voces y otros ruidos. El camino que seguimos conduce a una destartalada aldea compuesta por unas cuantas cabañas desperdigadas entre los árboles. Lo primero que percibo es el humo, y se podría pensar que hay un incendio porque unos grandes penachos salen por las ventanas y los agujeros practicados en el techo de los chamizos: ninguno tiene chimenea. Nos quedamos pasmadas contemplando la escena. Ya no hay duda: estamos ante un poblado dela Inglaterra medieval. No es que las construcciones nos hayan indicado la fecha exacta. Nuestra vinculación con el pasado se efectúa a través del maleficio, y no podemos saber a ciencia cierta cuando se puso este en marcha. Podríamos haber llegado antes o después de que se produjera. Sin embargo, pensándolo bien, ambas situaciones podrían servirnos siempre que BoA no se hubiera alejado demasiado de la fecha principal.

La idea de que estoy viviendo el periodo histórico que tanto me fascina me desborda de emoción, pero tengo que hacer un esfuerzo para controlar mi entusiasmo porque no se trata de ningún juego, y nuestras vidas podrían correr peligro si somos descuidadas. Observo a Taeyeon que, con la boca abierta y los ojos como p