只對你說 / Zhi Dui Ni Shuo (I’ll Tell Only You)

Can't Forget About You

It’s been so long, baby
So many hours, so many days

我心裡這些句話
Wǒ xīnlǐ zhè xiē jù huà
In my heart, there are these words
還是想對你說 sa rang hae yo
Háishì xiǎng duì nǐ shuō sa rang hae yo
That I still want to tell you… Saranghaeyo

站在寂寞的舞台上
Zhàn zài jìmò de wǔtái shàng
Standing on a lonely stage
燈光下拖著自己的 影子
Dēngguāng xià tuōzhe zìjǐ de yǐngzi
The spotlight elongating my shadow
音樂重複我們共同 的憂傷
Yīnyuè chóngfù wǒmen gòngtóng de yōushāng
The music echoes our shared sorrow
不是每一次的演唱
Bùshì měi yīcì de yǎnchàng
Not every concert
就可以淡忘明天沒有你
Jiù kěyǐ dànwàng míngtiān méiyǒu nǐ
Will let me forget that I won’t have you the next day

In my heart we’ll never be apart

(*) 殘留手上的香味提醒我
Cánliú shǒu shàng de xiāngwèi tíxǐng wǒ
The scent left on my hand reminds me
在數位相機裡 留下的承
Zài shùwèi xiàngjī li liú xià de chéngnuò
Of the promise remaining in the camera
每一封簡訊 傳出的思念 都對你說
Měi yī fēng jiǎnxùn chuán chū de sīniàn dōu duì nǐ shuō
Every text message relaying my thoughts will tell you…

(**)sa rang hae yo means I love you
Saranghaeyo means I love you
代表著我 離不開你
Dài biǎo zhe wǒ lì bù kāi nǐ
Representing that I can’t leave you
每分每秒 每一個聲音
Měi fēn měi miǎo měi yīgè shēngyīn
Every minute, every second, every sound
只有你撒嬌 會讓我微笑
Zhǐyǒu nǐ sājiāo huì ràng wǒ wéixiào
Only your pouting can make me smile
sa rang hae yo 只對你說
Sa rang hae yo zhǐ duì nǐ shuō
Saranghaeyo, I’ll tell only you that
I will love you and forevermore
I will love you and forevermore
我答應 baby you will see
Wǒ dāyìng baby you will see
I promise, baby, you will see
每一個我都屬於你
Měi yīgè wǒ doū shǔyú nǐ
Every part of me belongs to you

(*,**,**)

Oh baby I will love you because
我都屬於你
Wǒ doū shǔyú nǐ
I belong to you

(JJ Lin  只對你說 / Zhi Dui Ni Shuo (I’ll Tell Only You) Lyric)

Jong Kook was listening to that song and he accidently sang to the song.He felt this song matches with him a lot.Hebe was listening him singing and approaches to him.

Hebe : Oppa,your voice is so great but how did you know Jun Jie???

Jong Kook :Jun Jie???Who's he???

Hebe :He's the singer of the song which you have just sung.His stage name is JJ Lin,his real name is Lin Jun Jie,and his English name is Wayne Lin.

Jong Kook :I see...So do you know my English name???

Hebe :Your English name???Hmm,let me check on my phone...(Types Jong Kook's name and found one)Oppa,your English name is Aaron Kim.

Jong Kook :Jjinja???I like it a lot.Hehehehehe...

Ji Young : Samchon!Oh,hello Hebe noona.

Hebe :Annyeong,Ji Young-ah.Why are you here???

Ji Young : Ming Yeon hospitalized.

Ming Yeon :Annyeong,Hebe eonnie.

Hebe : Ottoke,Ming Yeon-ah???

Ming Yeon : Gwenchana.I hope I can go home tomorrow morning.

Jong Kook : Soon you will.

(knock knock)

Jae Suk :Hey,Ji Young-ah.Are you hungry???

Ji Young :Yeah,hyung.

Jae Suk : Great.I have bought some lunches for you.

Ji Young :Thank you very much,hyung.

Ri Chan :Hey,Friday couple.Are you having fun???

Ji Young :Noona,what are you talking about???

Chan Wan :Yeah,noona.They have been dating for 4 years.How come you still call them Friday couple???

Ri Young : So you guys forget when they started dating,what day is that???

Wan Dong :Friday,of course.

Ri Chan : See,even Wan Dong remembers that.

Ming Yeon : Guys,stop arguing!Hmm,samchon.How about after Seong Im eonnie's soul back to her body,we gave her surprise???

Jong Kook,Jae Suk :What's that???

Ming Yeon tells them about her plan and they totally agreed with her ideas.Hebe suddenly excuses herself.Then Ji Hyo's soul gets out from Hebe's body.

Hebe :Waaaaa????Eonnie,what are you doing in my body???

Ji Hyo :I don't know either.Sorry if I teased you just now...

Hebe :Ah,gwenchana eonnie.

Ji Hyo :Hmm,since we had known who has killed me,how about if I get in to your body,then you have to help me to solve this case for Jong Kook oppa.I don't want make him sad anymore...*crying*

Hebe :Eonnie...Okay,I'll help you out!Tien!!!

Ji Hyo :Huh???

Hebe :Hey,I have watched your family's variety show recently.So I wanna make a cross with you.Tien!!!

Ji Hyo : Oh,hahahahahaha.I see.Ace!!!

Hebe,Ji Hyo : CROSS!!!Hahahahaha...
 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
cindysu15
I think start tomorrow I will update through cellphone,so please considerate this since I was too busy,hehehehehe

Comments

You must be logged in to comment
EXO_Crystalight
#1
Chapter 50: Sorry for commenting so long. *emo mode* :(((( I wasn't able to open AFF since my computer had a bit of a problem with it... Sorry :"(
But I'm baek (back) now XD The ending is so cute~ ^o^ I love love love love it!!! :D Spartace had such a happy ending :")
Congrats on ending your story!!!
SpartAceJjAnG #2
pweash wrote another spartace story thanks !
rich037 #3
Chapter 50: Congratz . You have finished your story . Good job!!!
EXO_Crystalight
#4
Chapter 48: Wow~~ I'm surprised that their first time was very smooth. If i was suppose to rip off someones nametag and fight for survival, i was probably the first one out LOL
EXO_Crystalight
#5
Chapter 47: I wish I can play something like that X3 It's so fun!!!
Too bad I'm stuck tomorrow at popcorn duty in the snack bar -.- It's tiring...
Waitng for the next update~~
EXO_Crystalight
#6
Chapter 46: Lol I'm going with A XD
And I love how the freshmen are going to start their first day through accomplishing missions X3 Good luck on updating!!! :D
FanOfRM #7
Chapter 45: What is the surprise??!?!?! ._.
AND SPARTACE IS LIVING TOGETHER OMG ITS JUST ASDFGHJKL ARGARAGRARAGARA
Lol sorry for that
BUT THEYRE LIVING TOGETHER FOR 1 YEAR ALREADY THATS ASGDHAKD *dies*
Please update soon I'll be waiting ;~;
EXO_Crystalight
#8
Chapter 45: ^^ What is da surpise? XD
This sounds cool :D Can't wait author-nim!! :)
You're really good at making happy endings ^.^ Love it!!
Thank you for updating and fighting for the next chapter!!!
FanOfRM #9
Chapter 44: It's sad that Gary can't come back though ;A;
Gaesica all the way (?) LOL
It's was really nice of Ji Hyo she forive MGY.Cute :D
And FINALLY OUR SPARTACE WILL NEVER BE RUINED & HAPPY EVER AFTER
Sometimes I wonder if they are actually real lol
AnneOnym
#10
Ooh! Can't wait to read this.