Apathy

Catálogo De Traducciones [Autorizadas] by MakiSD/SanndyD

 

Título: Apathy [Traducción Autorizada]

 

Título Original: APATHY

 

Autor original: ExoDoll (Asianfanfics)

https://www.asianfanfics.com/profile/view/1525738

 

Historia original: https://www.asianfanfics.com/story/view/1258753/apathy

 

Idioma Original: Inglés

 

Traducción En Español & Corrección: MakiSD (Asianfanfics)/ SanndyD (Wattpad)

 

Publicación Original: 7 de junio de 2017

 

Publicación De La Traducción: 31 de Mayo de 2019

 

Capítulos: 56

 

Género: Angustia, Romance, Fluff, Hurt, Drama

 

Pareja: Hunhan [Mención de KaiSoo]

 

Personajes: LuHan, SeHun, EXO.

 

Advertencia: Matrimonio arreglado, Corazón roto, Depresión, Amor no correspondido, , Violación, Muerte de personaje.

Los capítulos marcados con clasificación [M] (contienen escenas de violencia, lenguaje grosero, temas adultos y/o situaciones explícitas).

 

Clasificación: [M] Maduro.

 

Portada: SanndyD

 

Resumen:

"Lamento estar tan jodido.

Lamento ser un fracasado.

Lamento ser una desgracia.

Lamento ser yo."

________________________________________

Dicen que si quieres algo desde lo más profundo de tu corazón, todo el universo te ayudará a conseguirlo.

 

Luhan amó a Oh Sehun desde lejos durante mucho tiempo.

Pero Sehun ni siquiera sabe que Luhan existe.

Entonces el destino los une en matrimonio.

 

Luhan piensa que tal vez Sehun aprenderá a amarlo.

 

Pero, ¿Qué pasa si Sehun anhela el amor de otra persona?

¿Qué pasa si a Sehun no le importa una mierda Luhan?

¿Qué pasa si Sehun lastima a Luhan?

De todos modos, a él no le importa.

________________________________________

"¡¿Qué es lo que quieres, Luhan?! ¡No crees que ya tienes suficiente: dinero, estatus, una puta mansión! ¿Qué más quieres?" Sehun estaba extremadamente enojado con el mayor.

No quiero ninguna de esas cosas... solo necesito que alguien me ame, pensó Luhan.

"Quiero morir. ¿Puedes darme eso?"

 

 

________________________________________

Parte I Apatía-Parte II: Redamancia

PREVIAMENTE CONOCIDA COMO APATHY

Iniciado el 27/02/2019

Terminado: 15/04/2019

 

 

 

Prefacio

 

PERSONAJES

_______________________________________

LUHAN

— Se ha mudado de China y no tiene familia.
— Asiste al último año de la universidad estudiando literatura.
— Quiere ser escritor.
— La vida es una lucha para Luhan, pero nunca renuncia a sus sueños y siempre sonríe a pesar de todo.

Las más brillantes de sus sonrisas son sólo para Oh Sehun, pero el más joven ni siquiera sabe que existe.

Amar fue fácil y Luhan se enamoró por primera vez. Se enamoró de Sehun.

Y nunca supo que el amor doliera tanto...

________________________________________

SEHUN

— Crecer como la realeza hace de Sehun un mocoso total.
— Es el futuro heredero de la compañía de su padre.
— Primer año de carrera universitaria en administración y gestión empresarial.
— Ama a Baekhyun, por lo que no quiere casarse con Jongin, a quien su familia ha elegido para él.

— Sehun es forzado a casarse con un extraño. Luhan.
Nunca puede amar a Luhan, así que hace lo que le resulta fácil: lo odia y lo castiga por su mera existencia.

________________________________________

BAEKHYUN

— Baekhyun amaba a Sehun.
— Estaba deprimido cuando se anunció el matrimonio arreglado de Sehun y así fue como conoció al hermano de Sehun, Chanyeol.

Lo que Baekhyun no esperaba era que Sehun no lo soltara tan fácilmente.
Incluso después de que Sehun se casa, no quiere dejar ir a Baekhyun.

Pero Baekhyun está confundido. ¿Aún ama a Sehun o... se ha enamorado de Chanyeol?

________________________________________

CHANYEOL

— Chanyeol es el hermano mayor de Sehun.
— Cuando conoce al amante de su hermano, sólo quiere ayudar a Baekhyun a superar a Sehun.

De lo que no se da cuenta es que se enamora de Baekhyun.

________________________________________

JONGIN

— Hijo de uno de los más grandes empresarios de Corea, a Jongin le dijeron que tenía que casarse con Sehun por motivos de negocios.
— Jongin se niega en el último momento y no se presenta a la boda porque no quiere seguir los deseos de sus padres.

— Él y Kyungsoo son los únicos amigos de Luhan en la universidad.

A Jongin le gusta Luhan un poco más que solo como amigos, pero él siempre parece inalcanzable.

Y luego está Kyungsoo, a quien Jongin simplemente no entiende...

________________________________________

KYUNGSOO

— Kyungsoo es el otro mejor amigo de Luhan.
— Es un chico tímido, pero es sobreprotector con Luhan. Nunca dejaría que nadie le hiciera daño.

Y luego está Jongin, de quien Kyungsoo estaba enamorado desde el instituto.

________________________________________

XIUMIN

— Es el mejor amigo de Luhan que vive en China.
— Luhan se mantiene constantemente en contacto con Xiumin.

________________________________________

________________________________________

 

Estoy celoso del viento

Que ondula a través de tu ropa

Está más cerca que tu sombra

Oh, estoy celoso del viento

Porque te deseé lo mejor

Todo lo que este mundo podría dar

Y te dije cuando me dejaste

No hay nada que perdonar

Pero siempre pensé que volverías, dime que todo lo que encontraste fue

Desamor y tristeza

Es difícil para mí decirlo, estoy celoso de la forma en

Que eres feliz sin mí.

—Jealous de Labirinth—

 

________________________________________

________________________________________

Reseña por QUIXOTIC Review Shop

Disponible en:http://www.asianfanfics.com/story/view/1296630/32/let-me-wu-you-a-review-shop-closed-finishing-up-reviews-new-poll-exo-reviews-advice-requestshop-reviewshop-oneshotseries-wufan-yourstories-hiringreviewers-chapteredstories

 

Revisión por Iamsashimeh

Disponible en: https://www.asianfanfics.com/story/view/735025/21/cosmos-review-shop-closed-finishing-requests-request-review-story-reviewshop-bts

 

 

 

Extracto:

 

QUIZÁS ESTA VEZ, POR PRIMERA VEZ,

EL AMOR NO SE ME ESCAPARA

ME ABRAZARA CON FUERZA. POR FIN TENDRÉ UN HOGAR.

NO SERÉ UN PERDEDOR NUNCA MÁS
COMO LA ÚLTIMA VEZ Y LA ANTERIOR

TODOS AMAN A UN GANADOR
ASÍ QUE NADIE ME AMA

*

Liza Minelli

 

________________________________________

 

"Oh Sehun, ¿aceptas a Lu Han como tu esposo?"

 

¿Quién diablos es Luhan?

 

¿Ese es el nombre de esta perra?

 

"Sí... sí," dijo Sehun.

 

Sabía que no debía hacer enojar a su padre ahora. Si su padre era perfectamente capaz de hacer que se casara con un extraño, quién sabe qué más era capaz de hacer. Sehun no tuvo otra opción que decir que sí.

 

Tal vez aceptar a Jongin hubiera sido mejor.

 

"¿Lu Han, aceptas a Oh Sehun como tu esposo?"

 

¡Ni siquiera me conoce por el amor de Dios!

 

"Sí," dijo el chico más pequeño que estaba a su lado, sonriendo débilmente y mirando a Sehun con sus asustados ojos color miel.

 

¡Vaya mendigo! Sehun pensó enojado, pero se abstuvo de gemir en voz alta.

 

"Ahora, pueden besarse."

 

Sehun miró fijamente a Luhan.

 

Luhan miró a Sehun.

 

Sehun agarró a Luhan y se apresuró a acercar sus labios a los más pequeños, sin presionarlos realmente.

 

Realmente no besó a Luhan.

 

No cerró los ojos, ni sintió nada.

 

Solo miro fijamente los ojos abiertos de Luhan.

 

Ojos hermosos.

 

Qué pena que Sehun ya había decidido destruirlo...

 

_______________________________________

 

Sehun no podía creer su suerte.

 

Iba a casarse con Jongin, pero el chico no se había presentado a la boda como lo habían planeado hace semanas.

 

Sehun estaba seguro de que su familia cancelaría el matrimonio. Y lo hicieron.

 

Afortunadamente, el evento se celebraría en la pequeña iglesia en la que se había casado el abuelo de Sehun y las únicas personas invitadas eran familiares cercanos de ambos lados.

 

Habían decidido celebrar una boda sencilla, a pesar de que las dos familias tenían en su poder las compañías más grandes de Corea porque tanto Sehun como Jongin seguían en la universidad y sus familias no querían atraer atención no deseada sobre ellos.

 

Los padres y la familia de Jongin habían estado de acuerdo con la cancelación del matrimonio. Ellos cancelaron el matrimonio dándose cuenta finalmente de que Jongin no estaría feliz con este matrimonio arreglado.

 

Sehun había querido saltar en el aire de felicidad. Había querido correr a buscar a Baekhyun y casarse con él en el acto.

 

Pero el padre de Sehun lo conocía mejor. En el fondo, el Sr. Oh sabía que algo tan estúpido iba a suceder, pero no iba a dejar que Sehun se saliera con la suya tan fácilmente.

 

"La primera persona que considere adecuada cuando salgo de esta iglesia se casará contigo, ¡Oh Sehun!"

 

Y con esas palabras, su padre literalmente había salido corriendo por las puertas traseras.

 

Sehun se había sorprendido. Ciertamente, su padre no tiraría por la borda la vida de su hijo de esa manera...

 

Seguramente no había querido decir lo que dijo...

 

Su padre había vuelto con un chico tembloroso.

 

Los ojos de Sehun se abrieron desmesuradamente cuando su padre les ordenó a los sirvientes que prepararan al rubio que acababa de encontrar en las calles.

 

¡Me voy a casar literalmente con un extraño escogido de la calle!

 

¡¿Qué mierda?!

 

Baekhyun era el único pensamiento en su mente. ¿Cómo podía dejar que esto le sucediera a Baekhyun? Amaba a Baekhyun más que cualquier otra cosa en el mundo, así que, ¿cómo podría ir y casarse con otra persona?

 

"Su nombre es Luhan," le dijo su padre sacándolo de su pensamiento, "Su nombre es Luhan y hoy te casarás con él. No me importa nada de lo que tengas que decir."

 

________________________________________

 

"Luhan."

 

El chico más pequeño se volvió hacia una mujer encantadora que le sonreía ampliamente. Había estado mirando su reflejo en el espejo y cómo la ropa que le habían dado lo hacía lucir tan diferente.

 

Si había algo que había aprendido era que la familia era rica. Como muy, muy rica.

 

Entonces, ¿por qué estaba pasando esto? ¿Por qué un anciano lo detuvo en la calle cuando regresaba a su deteriorado apartamento y le rogó que se casara con su hijo?

 

Luhan había estado tan asustado. ¿Y si el hombre era algún tipo de asesino o algo así? Pero su cara... la forma en que le rogó a Luhan que se casara con su hijo...

 

Incluso dijo que le pagará por ello. Millones. Pero Luhan había sacudido la cabeza: "No, no, no lo haré por dinero..."

 

"Entonces hazlo por este viejo, hijo."

 

Luhan recordó al padre que había perdido hace algunos años y sonrió débilmente cuando estaba a punto de negarse. Pero su sonrisa había sido tomada como sí y había sido arrastrado. Y luego vio quién era el "hijo" y Luhan quiso gritar.

 

Era el chico del que se había enamorado hace unos meses. Era la primera persona de la que Luhan se había enamorado.

 

Por el amor de Dios, Luhan ni siquiera sabía su nombre. Eran extraños, aparte del hecho de que iban a la misma universidad y de que un día, Sehun lo había golpeado accidentalmente en los pasillos. Y Luhan se había caído. No literalmente.

 

Se había enamorado. Pero obviamente, había estado demasiado asustado para confesarse.

 

Pero aquí estaba ahora, y le pidieron que se casara con el chico que había amado desde lejos.

 

Puedo casarme con él... lo amo. Pero él ni siquiera me conoce...

 

Luhan le sonrió a la señora que estaba frente a él y se inclinó para saludarla.

 

"Soy la madre de Sehun," dijo la encantadora dama sonriéndole.

 

Sehun... ese es su nombre... ese es el nombre de la persona que amo...

 

Luhan no podía dejar de sonrojarse, ya que técnicamente su futura suegra estaba frente a él.

 

"Esto es realmente extraño, querido," dijo la Sra. Oh, "quiero decir que nunca esperé que mi esposo hiciera algo así, pero nunca lo había visto tan enojado."

 

Ella suspiró mientras Luhan simplemente asintió con la cabeza.

 

"Lamento que te hayan arrastrado a esto por nada," continuó, "pero ¿sabes qué? Me gustas más que ese chico que se suponía que se casaría con mi Sehun."

 

Los ojos de Luhan se abrieron desmesuradamente en shock mientras hablaba.

 

"Hablo en serio, Luhan. Puedo ver por qué el destino los unió a ustedes dos de esa manera. Te vez perfecto con mi hijo."

 

Luhan había sacudido la cabeza mientras sonreía con tristeza. Sí, él amaba a Sehun pero...

 

"Puede que me vea bien con él, pero eso no significa que realmente estemos destinados a estar juntos. Las apariencias no importan. Quiero decir, todavía no sé qué acaba de suceder. Un minuto estaba caminando hacia mi apartamento y al siguiente fui arrastrado a un matrimonio rodeado de personas que nunca había visto en mi vida... "... aparte de Sehun. Lo he visto muchas veces.

 

"No pienses así, querido. Todo sucede por una razón. El destino los unió a ustedes dos. Pero déjame preguntarte algo, ¿tú... ya tienes a alguien?"

 

"No, no..." Luhan se rió. Sehun es el único al que he amado...

 

"Así que esta es tu oportunidad perfecta para enamorarte por primera vez," la Sra. Oh le palmeó el hombro con afecto y una ola de tristeza atravesó el corazón de Luhan.

 

"Dios, esto es muy egoísta de parte mi esposo, pero como madre, te lo pido, por favor, cásate con Sehun. Las responsabilidades lo cambiarán. Necesita aprender que no puede obtener lo que quiere. Tiene que aprender a acepta las cosas. Él te aceptará. Por favor, Luhan...

 

Luhan asintió débilmente.

 

"Deberías llamar a tus padres e informarles. Les explicaremos todo y..."

 

"No tengo padres," la interrumpió Luhan, "no tengo familia. Nadie."

 

"Oh, Dios mío," la señora Oh se quedó con la boca abierta por un momento, pero luego recuperó la compostura y abrazó a Luhan. "No te preocupes, Luhan. De ahora en adelante seré tu madre."

 

"Pero señora Oh-"

 

"Mamá. Llámame mamá."

 

"Pero..."

 

"Sin peros, no me importa cómo terminaste aquí, a partir de hoy eres mi hijo y me vas a llamar mamá."

 

"M... mamá," Luhan tragó saliva mientras las lágrimas amenazaban con caer, pero él las contuvo. "Mamá... Realmente aprecio todo esto, pero realmente... No tengo nada. Pareces ser de una familia tan respetable y rica y soy solo... No soy nada comparado contigo... Vivo solo en un pequeño apartamento... No tengo nada..."

 

"Por eso sé que eres perfecto para Sehun. Necesita aprender que las personas pueden ser felices con pequeñas cosas en la vida como el amor. Puedes enseñarle eso. Y a partir de hoy tendrás todo lo que mereces, querido..."

 

________________________________________

 

Sehun odio toda la velada, después de que regresaron de la iglesia.

 

Decidieron celebrar una "pequeña" fiesta en su mansión, de nuevo sólo para la familia.

 

La boca de Luhan permaneció abierta todo el tiempo, ya que por primera vez en su vida vio tanta belleza tan cerca de él. ¿Cómo podía cambiar su vida en un abrir y cerrar de ojos?

 

Sehun, en cambio, estaba realmente enojado. Estaba enojado por la forma en que su madre estaba abrazando y cuidando a la perra de la que se avergonzaba de llamar su esposo. ¿Qué mierda pasaba con sus padres para que aceptaran a un campesino como él en sus vidas sin pensarlo dos veces?

 

"Es muy dulce y lindo, Sehun," su hermano mayor, Chanyeol le sonrió mientras tomaba un sorbo de su vaso.

 

Sehun ni siquiera se molestó en contestar.

 

Se quedó allí con el ceño fruncido y deseando que terminara lo antes posible.

 

La única cosa dulce en su mente era Baekhyun. ¿Dónde estaba ahora? ¿Estaba a salvo?

 

Luhan era un pedazo de basura que su padre había recogido literalmente de las calles en comparación con su amado Baekhyun.

 

Y en ese momento, sin importar cuanto se negara, se vio obligado a bailar con él.

 

Se negó firmemente, pero ver la cara de enojo de su padre lo hizo pensarlo dos veces y, a medias, Sehun agarró al más pequeño en sus abrazos e hizo el espectáculo que todos esperaban de él.

 

Abrazó al pedazo de basura. ¡Mierda!

 

Pero eso no significaba nada para Sehun. Ni el beso. Ni el abrazo. Lo estaba haciendo porque se vio obligado a hacerlo.

 

Por otro lado, para Luhan significaba el mundo. Ni en sus sueños más salvajes había pensado que tendría la oportunidad de bailar con el chico que amaba.

 

Pero ahora aquí estaba. En los brazos de su amor y de su esposo mientras se balanceaban bajo las miradas amorosas de todos.

 

Tal vez fue el destino...

 

Luhan quería reírse de la ironía de la situación.

 

Tal vez Sehun hará que mi vida valga la pena...

 

__________________________________

 

"¡Ahí tienes, Sehun!"

 

La madre de Sehun le pasó una pequeña caja dorada y la tomó molesto. Ya era muy tarde y no tuvo tiempo de ver a Baekhyun ya que estaba atrapado con el estúpido monstruo de su esposo, que estaba sentado junto a él en su sala de estar.

 

"¿Qué es esto mamá?"

 

"¡Es una sorpresa, amor!"

 

Sehun sonrió ante la sobreexcitación de su madre y abrió la caja para revelar un par de llaves.

 

"¿Qué es esto?" Preguntó con curiosidad.

 

Su padre se levantó del sofá y se acercó a ellos. Le sonrió primero a Sehun, luego a Luhan. Su esposa le había contado todo sobre los antecedentes de Luhan y su corazón se había ablandado por el pequeño muchacho. Estaba seguro de que Dios lo había hecho elegir a Luhan a propósito. Ahora el pequeño muchacho podría tener una familia.

 

"¡Estas son las llaves de tu nuevo hogar!"

 

"Nuevo... ¡¿Qué?!"

 

"No esperabas vivir con nosotros después de casarte, ¿verdad? Obviamente, tú y Luhan ahora tendrán una casa solo para ustedes dos."

 

El señor Oh le dio unas palmadita en el hombro a Sehun.

 

"No te preocupes, estoy seguro de que te encantará. Es tal como te gusta, hijo."

 

_______________________________________

 

Cuando finalmente pudieron irse, Luhan no pudo parar de suspirar.

 

¿Por qué fue tan afortunado?

 

¿Esto era una especie de broma?

 

¿Por qué de repente la vida era tan fácil para él después de todo lo que tuvo que sufrir?

 

Tal vez su madre había convencido a Dios para que lo dejara ser feliz...

 

Mientras seguía absorto en sus pensamientos, Sehun puso en marcha el motor de su llamativo automóvil deportivo y los llevó a la nueva casa que iban a compartir.

 

El viaje fue tranquilo y para ser honesto, Luhan no sabía qué decir.

 

Aunque estuvieran casados, técnicamente seguían siendo extraños. Incluso si Luhan amaba a Sehun, todavía no se conocían.

 

¡Vamos a vivir juntos! Necesitamos llegar a conocernos.

 

Luhan abrió la boca para iniciar una conversación justo cuando sonó el teléfono de Sehun.

 

Luhan volvió a juntar sus labios y sonrió mirando por la ventana.

 

"¿Hola?"

 

La voz envió escalofríos por el cuerpo de Luhan. Fue tan relajante. Tan dulce. Así que...

 

Luhan se dio la vuelta y miró la pieza de perfección que se había convertido en suyo.

 

¿Cómo podría Sehun ser suyo?

 

Cómo...

 

"Cariño, no te preocupes, voy enseguida," dijo Sehun por teléfono.

 

Los labios de Luhan temblaron y su sonrisa murió en sus labios.

 

Miró hacia atrás por la ventana.

 

Debería haber sabido que esto era demasiado perfecto para ser verdad.

 

¿Por qué no se sorprendió por el hecho de que Sehun ya tenía a alguien?

 

Oh, claro, porque la Sra. Oh le había dicho que Sehun necesitaba aprender que no puede tener todo lo que quiere.

 

¿Me aceptará Sehun alguna vez?

 

Debí decirle que lo amaba mucho antes de hoy...

 

Una vez más, los pensamientos de Luhan se cortaron cuando el auto se detuvo frente a una enorme mansión, Luhan casi se ahogó con la vista.

 

Él apostó que solo una habitación habría sido el doble de grande que su apartamento.

 

Pensando en eso, Luhan de pronto se dio cuenta de que no tenía nada con él. Todas sus cosas estaban allá atrás.

 

Luhan estaba a punto de preguntarle a Sehun si podía llevarlo de vuelta solo para recoger sus cosas cuando de repente, el rostro de Sehun repentinamente se volvió hacia él.

 

"¡Sal!"

 

Luhan se quedó sin aliento.

 

"D... ¿disculpa?"

 

"Joder, ya me oíste," gruñó Sehun, "sal de mi auto."

 

Luhan salió del auto, manteniéndose firme lo mejor que pudo.

 

Sehun salió, cerrando la puerta detrás de él.

 

Se acercó a Luhan, lo agarró con fuerza de los brazos y lo inmovilizó contra el auto.

 

"Ahora escúchame, puta," Sehun tomó su barbilla y lo hizo mirar fijamente a su rostro, "joder tengo un novio. ¿Me escuchas?"

 

Luhan asintió débilmente.

 

"Solo me vi forzado a quedarme contigo debido a papá. Si no fuera por eso, ya te habría echado, pedazo de mierda."

 

Luhan se puso de pie y acepto todas las palabras que le estaban restregando en su rostro.

 

Podría haber corrido.

 

Podría haberle gritado algo a cambio.

 

Podría haberle recordado a Sehun que él también había sido arrastrado a ese matrimonio. Que se suponía que él era la verdadera víctima.

 

Pero decidió mantener la boca cerrada y aceptar las palabras.

 

Su amor por Sehun lo obligó a aceptarlo todo.

 

"Solo mantente fuera de mi camino," Sehun lo sorprendió y Luhan comenzó a temblar, "No te acerques a mí. No me hables. Solo mantente fuera de mi vista."

 

Luhan asintió de nuevo.

 

Sehun lo agarró de la muñeca y lo empujó con dureza hacia su mansión. Abrió la puerta y empujo a Luhan al interior.

 

"No te metas en mi jodido camino cuando regrese," dijo Sehun, "¡Sólo quiero que sepas cuál es tu lugar, puta!"

 

Sehun cerró la puerta de golpe y Luhan se puso de pie, temblando cerca de la pared.

 

Se dio cuenta de lo estúpido que era. Había amado a Sehun durante tanto tiempo, incluso lo había idolatrado. Luhan había creado una imagen de Sehun en su mente y corazón que era totalmente diferente a la del verdadero Sehun.

 

¿Luhan habría dicho que sí a casarse con él si hubiera sabido la verdad?

 

Sí, lo habría hecho.

 

¿Por qué?

 

Porque el amor es estúpido.

 

Porque el amor duele...

 

 

© 2017-2019 ExoDoll (Original)

© 2019 MakiSD/SanndyD (Traducción)

 

 

 

Disponible en Wattpad by SanndyD

 

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
lyhobbit
#1
Ya no haces más taducciones?
Cherry_sunflower #2
Necesitó encontrar una fic