Era la noche del sábado y IU y yo estábamos en la cocina. Ella acababa de meter

una cacerola en el horno y yo estaba viento la magnitud de la lista de tareas que mi

mamá había colgado en la nevera con un imán.

-"Tu mamá llamó. No regresará hasta el lunes en la noche,・ dijo IU

mientras le echaba Ajax a nuestro fregadero y lo restregaba con tanto vigor,

que hacía que mi codo doliera. ・Dejó un mensaje en la máquina. Quiere que la

llames. ¿La has llamado todas las noches antes de acostarte?・

Me senté en uno de los taburetes de la barra, mientras comía un panecillo con

mantequilla. Acaba de dar un mordisco enorme y ahora IU me estaba mirando

como si quisiera una respuesta. ・Mm-jmm,・ dije, asintiendo con la cabeza.

- ・Hoy llegó una carta de la escuela.・ Ella señaló con su barbilla un grupo de

cartas que había sobre la encimera. ・Tal vez sepas a qué se deba.・

Alcé los hombros, intentando parecer lo más inocente posible y dije, - ・Ni idea.・

Mentalmente, me di en la frente con la palma de mi mano. Doce meses atrás,

abrí la puerta y me encontré con la policía. Tenemos malas noticias, dijeron.

Una semana después fue el funeral de mi papá. Desde entonces, todos los lunes

en la tarde me he presentado a mi sesión programada con el Dr. Siwon, el

psicólogo de la escuela. He faltado a las últimas dos sesiones

y si no enmendaba eso en esta semana, iba a tener problemas. La carta era más

bien una advertencia.

- ・¿Tienes planes para esta noche? ¿Tú y Jessica tienen algo bajo la manga? ¿Van a

ver una película en la casa?・

- ・Quizá. Honestamente, IU, yo puedo limpiar el fregadero luego. Ven

siéntate y... toma la otra mitad de mi panecillo.・

El moño canoso de IU se estaba comenzando a deshacer mientras restregaba.

- ・Mañana voy a una conferencia,・ dijo. ・En Jeonju. La Dra. Boa Kwon va hablar.

Ella dice que la gente para ser más y, debe creer que es y. Las hormonas son unamedicina poderosa. A menos que les digamos qué queremos, estas nos estarán

traicionando.・ IU se dio la vuelta, apuntándome enfáticamente con el envase de

Ajax. ・Ahora me despierto en las mañanas, llevo mi labial rojo al espejo y escribo: Soy

y. Los hombres me desean. Sesenta y cinco es el nuevo veinticinco.・

- ・¿Crees que está funcionando?・ Le pregunté, esforzándome en no reír.

- ・Está funcionando,・ dijo con sobriedad.

Lamí la mantequilla de mis dedos, buscando una respuesta adecuada. - ・Entonces

vas a pasar el fin de semana reviviendo tu lado y.・

- ・Toda mujer necesita revivir su lado y. Me gusta eso. Mi hija se hizo

implantes. Ella dice que lo hizo por ella. ¿Pero para qué una mujer quiere

senos más grande? Son una carga. Ella se hizo los senos para una mujer. Espero

que no hagas cosas estúpidas por una chica, Taeyeon.・ Ella me señaló con el dedo.

- ・Créeme, IU, no hay chicas en mi vida.・ Está bien, quizá hay dos

acechando, rodeándome, pero como no conozco bien a ninguna de las dos, y una me

asusta, se sentía más seguro cerrar mis ojos y fingir que no existían.

- ・Eso es bueno y es malo,・ dijo IU, a regañadientes. ・Si encuentras al

chico equivocado, buscarás problemas. Si encuentras al chico adecuado,

encontrarás amor.・ Su voz se suavizó nostálgicamente. ・Cuando era una chiquilla

en China, tuve que decidir entre dos chicos. Uno era un chico muy malo. El

otro era mi Tao. Hemos estado felizmente casados por cuarenta y un años.・

Era tiempo de cambiar de tema. - ・¿Cómo está tu ahijado... Kyungsoo?・

Sus ojos se estrecharon. ・¿Te gusta el pequeño Kyung?・

- ・Noooo.・

- ・Podría arreglar algo...・

- ・No, IU, de verdad. Gracias, pero... en realidad ahora mismo estoy

concentrada en mis estudios. Quiero entrar a una buena universidad.・

- ・Si en el futuro...・

- ・Te dejaré saber.・

Terminé mi panecillo con el sonido monótono del parloteo de IU, respondiendo

con algunos ・ah-ja・ cada vez que ella se detenía lo suficiente para esperar por mi

respuesta. Yo estaba preocupada debatiéndome si en realidad quería encontrarme esta

noche con Sehun. Al principio, salir con él me había parecido

una gran idea, pero mientras más lo pensaba, más duda tenía. Conocía a Sehun

desde hace solo unos días y además no estaba segura de cómo mi mamá se sentiría

acerca de esto. Se me estaba haciendo tarde y el viaje hacia Seúl duraba al menos

media hora y para añadir, en los fines de semana, Seúl tenía

reputación de ser peligroso.

El teléfono sonó y el número de Jessica apareció en el registro de llamadas.

- ・¿Vamos a hacer algo esta noche?・ Ella quería saber.

Abrí la boca, pensando cuidadosamente mi respuesta. No habría marcha atrás una

vez le dijera a Jessica sobre la invitación de Sehun

Jessica chilló. - ・¡Ay! ¡Ay dios ay dios! Acabo de derramar esmalte de uñas en el

sofá. Espera, voy a buscar papel toalla. ¿El esmalte de uñas sale con agua?・

Momentos después, regresó. ・Creo que arruiné el sofá. Tenemos que salir esta

noche. No quiero estar aquí cuando mi último trabajo de arte accidental sea

descubierto.・

IU se había ido al pasillo, al tocador, y no tenía deseos de pasar toda

la noche escuchándola gruñir acerca de las instalaciones del baño mientras

limpiaba, así que hice mi decisión. - ・¿Qué tal si vamos a Seúl Seaport?

Sehun y Baek van a ir y quieren que nos encontremos allá.・

- ・¡Ocultaste pistas! Esto es información vital, Taeyeon. Te recogeré en quince

minutos.・ Y me dejó escuchando el tono

muerto del teléfono.

Subí las escaleras y me puse un cómodo suéter blanco de cachemira, jeans

oscuros y mocasines azul marino. Con mis dedos, acomodé mi pelo para que

enmarcara mi rostro de la manera que aprendí a manejar mis rizos naturales y...

¡voilá! Rizos más o menos decentes. Me alejé del espejo para verme completa y

pensé que me veía como un cruce entre descuidada y casi y.

Exactamente quince minutos después, Jessica estaba con su Neón al frente de la casa

y sonó su bocina al estilo staccato. A mí me toma diez minutos llegar a su

casa, pero usualmente yo presto atención al límite de velocidad. Jessica entendía

la palabra velocidad, pero límite no era parte de su vocabulario.

- ・Voy a ir a Seúl Seaport con Jessica,・ le grité a Dorothea. ・Si mi mamá llama,

se lo dejas saber.・

IU salió del tocador balanceándose. - ・¿Vas a ir a Seúl tan tarde?・

- ・¡Diviértete en tu conferencia!・ Dije, escapando por la puerta antes de que

ella pudiera protestar o llamar a mi mamá por el teléfono.

El cabello rubio de Jessica estaba recogido en una cola de caballo alta, dejando

caer sus grandes rizos. Aros dorados colgaban de sus orejas. Llevaba puesto

labial rojo cereza y rímel negro.

- ・¿Cómo lo haces?・ Pregunté. ・Tuviste cinco minutos para estar lista.・

- ・Siempre estoy preparada.・ Vee sonrió de oreja a oreja. ・Soy el sueño de un

Boy Scout.・

Jessica me observó con ojo crítico.

- ・¿Qué?・ Dije.

- ・Esta noche nos vamos a reunir con chicos.・

- ・La última vez que verifiqué, sí.・

- ・A los chicos les gusta las chicas que lucen como... chicas.・

Yo alcé mis cejas. - ・¿Y cómo luzco yo?・

- ・Como si hubieras salido de la ducha y

decidieras que eso solo era suficiente para parecer presentable. No me tomes a

mal. La ropa está bien, el pelo está bien, pero el resto... Toma.・ Ella buscó en

su bolso. ・Siendo la amiga que soy, te presto mi labial y mi rímel, pero solo

si juras que tus ojos no tienen una enfermedad contagiosa.・

- ・¡No tengo ninguna enfermedad contagiosa!・

- ・Solo cumplo con preguntar.・

- ・No lo quiero.・

Jessica se quedó boquiabierta, mitad jugando y mitad en serio. - ・¡Te sentirás

desnuda si no lo usas!・

- ・Suena como la manera en que tú quieres lucir,・ dije.

Con toda honestidad, tenía sentimientos encontrados con esto de ir sin

maquillaje. No porque sí me sentía un poco desnuda, si no porque Tiffany había

puesto en mi mente la sugerencia de no usar maquillaje. En un esfuerzo para

hacerme sentir mejor, me dije que mi dignidad no estaba en juego y tampoco mi

orgullo. Me dieron una sugerencia y yo estaba dispuesta a llevarla a cabo. Lo que

no quería reconocer es que específicamente había escogido una noche en donde

sabía que no vería a Tiffany para que ella la aprobara.

***

Media hora después Jessica condujo hasta la entrada de Seúl Seaport. Fuimos

forzadas a estacionarnos en el lado más lejos del lote de estacionamiento,

debido al pesado tráfico del fin de semana de inauguración.

Un suave viento había comenzado, haciendo que las bolsas de hojuelas de maíz y

envolturas de dulces se envolvieran alrededor de nuestros tobillos mientras Jessica y

yo caminábamos hacia la ventanilla de entradas. Hacía mucho que los árboles

habían perdido sus hojas y las ramas amenazaban sobre nosotras, como dedos

inconexos. El auge de Seúl Seaport duraba todo el verano junto con u