Hubo una fría lluvia todo el sábado y yo me senté cerca a la ventana viéndola
caer sobre los crecientes charcos de lodo en el suelo. Yo tenía una vieja copia
de Hamlet en mi regazo, un lapicero detrás de mi oreja y una taza de chocolate
caliente vacía a mis pies.
El documento con las preguntas de comprensión de lectura sobre la mesa, estaba
tan vacío ahora como cuando la señora Lee lo entregó en clase hace dos días.
Eso era algo malo.
Mi mamá se había ido a su clase de yoga hace casi treinta minutos y aunque yo
practicaba unas cuantas formas diferentes de darle la noticia de mi cita con
Taeyeon, al final la dejé dirigirse hacia la puerta sin vocalizar una sola de ellas.
Me dije a mi misma que no era algo importante. Yo ya tengo dieciséis y puedo decidir
cuándo y por qué salgo de la casa. Perfecto. Ahora iba a tener que cargar con mi culpa
toda la noche.
Cuando el reloj del abuelo en el hall sonó anunciando las 4:30, dejé felizmente el libro a
un lado y subí corriendo a mi habitación.
Había gastado casi todo mi día haciendo tareas y labores de la casa y eso había
mantenido mis pensamientos alejados de la cita de esta noche. Pero ahora que
estaba en los minutos finales, los nervios y la anticipación lo sobrepasaron todo.
Quisiera o no pensar en ello, Tiffany y yo teníamos asuntos pendientes. Nuestro
último beso fue cortado de repente. Tarde o temprano nuestro beso tendría que
resolverse.
Yo no tenía ninguna duda de lo mucho que quería que se resolviera, tan sólo no estaba
segura de estar lista para que ocurriera esta noche.
Además de todo esto, no ayudaba que la advertencia de Jessica siguiera apareciendo como
una bandera roja en mi mente: Mantente alejada de Tiffany.
Me paré frente al espejo y tomé inventario. El maquillaje era mínimo, reducido a una
pasada de pestañina. Cabello enmarañado, ¿pero qué tenía eso de raro? Mis labios podían
necesitar un poco de brillo. Lamí el inferior dejándolo con una apariencia húmeda.
Eso me puso a pensar más en mi casi-beso con Tiffany, lo que me produjo un ataque
involuntario de calor.
Si un casi-beso podía hacerme eso, me preguntaba qué podía hacerme un beso
completo. Mi reflejo sonrió.
- “No es gran cosa”- me dije a mi misma mientras me probaba pendientes. El primer par
era grande, largo y turquesa… y me hacían ver como si me estuviera esforzando
demasiado. Los puse a un lado y traté de nuevo con unas pequeñas perlas de ópalo.
Mejor.
Me preguntaba que tenía Tiffany en mente. ¿Cena? ¿Una película?
- “Es como una clase de biología”- Le dije indiferentemente a mi reflejo. - “Sólo que… sin
la parte de biología, y la clase”
Me puse mis jeans entubados y zapatos de bailarina. Envolví una bufanda azul cielo de
seda alrededor de mi cintura, arriba de mi torso. Entonces até las esquinas detrás de mi
cuello, formando una blusa estilo halter**. Sacudí mi cabello y entonces tocaron la
puerta.
- “Ya voy” me apresuré hacia la escalera.
Me chequeé una última vez en el espejo del hall, entonces abrí la puerta y me encontré
con dos hombres con abrigos negros parados en el porche.
- “Kim Taeyeon” dijo el detective Heechul, sosteniendo en alto su placa de policía.
- “Nos encontramos de nuevo”
Me tomó un momento encontrar mi voz. - “¿Qué está haciendo aquí?”
Él señaló hacia un lado con su cabeza.
- “Usted recuerda a mi compañero el Detective Shindong, ¿le importa si pasamos y le
hacemos algunas preguntas?”
No sonaba como si estuviera pidiendo permiso. De hecho, sonó casi como una
amenaza.
- “¿Qué ocurre?” - pregunté, dividiendo mi mirada entre los dos.
- “¿Está tu mamá en casa?” - Preguntó el detective Heechul.
- “Ella está en yoga. ¿Por qué? ¿Qué está pasando?”
Ellos arrastraron sus pies y entraron a la casa.
- “¿Puede decirnos que pasó entre usted y Lee Sunny en la biblioteca en la tarde del
miércoles?” - Preguntó el detective Shindong poniéndose cómodo en el sofá. El detective
Heechul se mantuvo de pie, examinando con cuidado las fotos familiares sobre la mesa.
Sus palabras tardaron un momento en ser registradas por mi cerebro. La biblioteca. El
miércoles en la tarde. Lee Sunny.
- “¿Sunny se encuentra bien?” Pregunté. No era ningún secreto que Sunny no ocupaba
un lugar cálido y afectuoso en mi corazón. Pero eso no significaba que deseara verla en
problemas o peor, en peligro. Y especialmente no la quería metida en ningún problema
que pudiera involucrarme.
El detective Heechul puso sus manos sobre sus caderas.
- “¿Qué te hace pensar que ella no se encuentra bien?”
- “Yo no le hice nada a Sunny”
- “¿Por qué estaban discutiendo ustedes dos?”- Preguntó el Detective Shindong, -“Los
vigilantes de la biblioteca me dijeron que las cosas estaban acalorándose entre ustedes”
- “No fue así”
- “¿Cómo fue?”
- “Nos dijimos unas cuantas cosas la una a la otra” - dije, esperando que lo dejaran así.
- “¿Qué cosas?”
-“Cosas estúpidas” - dije en retrospectiva.
- “Voy a necesitar escuchar esas cosas, Taeyeon”
- “La llamé cerdo anoréxico” - Mis mejillas ardían y mi voz sonaba humillada. Si la
situación no hubiera sido tan seria, podría haber deseado inventar algo más cruel y
denigrante. Eso sin mencionar algo que tuviera más sentido.
Los detectives intercambiaron una mirada.
- “¿La amenazaste?” preguntó el Detective Shindong.
- “No”
- “¿A donde fuiste después de la biblioteca?”
- “A casa”
- “¿Seguiste a Sunny?”
- “No. Como dije. Volví a casa. ¿Van a decirme que fue lo que le pasó a Sunny?”
- “¿Hay alguien que pueda comprobar eso?” Preguntó el detective Heechul.
- “Mi compañera de biología. Ella me vió en la biblioteca y se ofreció a traerme a casa”
Yo tenía un hombro apoyado sobre las puertas francesas que daban al salón, y el
Detective Heechul caminó y se situó contra un poste del lado opuesto, al frente mío.
- “Escuchemos lo que dices sobre esa compañera de Biología”
- “¿Qué clase de pregunta es esa?”
Ella extendió sus manos. - “Es una pregunta bastante básica. Pero si quiere que me ponga
más específico puedo hacerlo. Cuando yo estaba en la escuela, usualmente les ofrecía a
las chicas en las que estaba interesado llevarlas a sus casa. Llevemos eso un paso más
adelante. ¿Cuál es su relación con su compañera de biología… afuera del salón de clase?”
- “Usted está bromeando, ¿verdad?”
Un lado de la boca del Detective Heechul se levantó. - “Eso es lo que pensé. ¿Golpearon a
Lee Sunny usted y su novia?”
- “¿Sunny fue golpeada?”
Él se alejó de la puerta y se posicionó directamente en frente mío. - “¿Quería mostrarle lo
que le pasa a las chicas como ella cuando no mantienen sus bocas cerradas?¿Cree usted
que ella se merecía unos cuantos moretones? Yo conocía chicas como Sunny cuando
estaba en la escuela. Ellas se lo merecen, ¿no es así? ¿Qué se merecía Sunny, Taeyeon?
Alguien la golpeó bastante fuerte el miércoles en la noche y yo pienso que usted sabe
más de lo que admite”
Yo estaba esforzándome bastante por suprimir mis pensamientos. Asustada de que de
alguna forma estos se reflejaran en mi cara. Tal vez era una coincidencia que en la misma
noche en la que me quejé con Tiffany a cerca de Sunny, ella resultara golpeada. Pero de la
misma forma, ta