Después de que Tiffany se fuera, puse la cadena de la puerta. Arrastré una silla a través de
la habitación y la metí bajo el picaporte de la puerta. Miré para asegurarme de que las
cerraduras de las ventanas estaban en su lugar. Yo no sabía si servirían en contra de
Yoona ―ni siquiera sabía si ella estaba detrás de mí―, pero pensé que era mejor pagar a
lo seguro. Después de dar vueltas por la habitación durante unos minutos, intenté llamar
por el teléfono de la mesita de noche. Todavía no había señal.
Mi madre iba a matarme.
Me escondí a sus espaldas y fui a Genwang. ¿Y cómo se supone que voy a explicar toda la
"Me registré en un motel con Tiffany" situación? Tendría suerte si no me castigaba hasta
el final del año. No, tendría suerte si no renunciaba a su trabajo para convertirse en
maestra sustituta hasta que encuentrara un trabajo de tiempo completo a nivel local.
Tendríamos que vender la granja, y perdería la única conexión con mi padre que me
quedaba.
Aproximadamente quince minutos después me asomé por la mirilla. Nada más que
oscuridad. Destrabé la puerta, y justo cuando estaba a punto de abrirla, las luces
parpadeaban detrás de mí. Me di la vuelta, medio esperando ver a Yoona. La habitación
estaba quieta y vacía, pero la electricidad había regresado.
La puerta se abrió con un chasquido y entré en la sala. Las paredes estaban pintadas en
color neutro, pero la pintura estaba calada y astillada.
A mi lado, un cartel verde de neón indicaba el camino hacia la salida. Seguí la flecha hacia
abajo de la sala y alrededor de la esquina. El Jeep giró para parar en el otro lado de la
puerta de atrás, y salí corriendo y saltando del lado del pasajero.
No había luces encendidas cuando Tiffany se detuvo en casa. Sentí una compresión de
culpabilidad en mi estómago y me pregunté si mi madre estaba dando vueltas
buscándome. La lluvia había muerto, y la niebla apretaba contra el revestimiento y
colgaba de los arbustos como guirnaldas de Navidad. Los árboles que salpicaban el
camino de la entrada estaban permanentemente retorcidos y deformes por los constantes
vientos del norte. Todas las casas eran de aspecto poco atractivo con las luces apagadas
durante la noche, pero la casa de campo con sus pequeñas aberturas para las ventanas y
techo inclinado hundiéndose en el porche, parecía obsesionadas zarzas silvestres.
- Voy a caminar alrededor. - Dijo Tiffany sumergiéndose fuera.
- ¿Crees que Yoona puede estar dentro?
Sacudió la cabeza.
- Pero no me duele comprobarlo.
Esperé en el Jeep y, unos minutos más tarde, Tiffany salió por la puerta delantera.
- Todo despejado. - Me dijo - Yo voy a la escuela secundaria y volveré aquí tan pronto
como registre su oficina. Tal vez haya dejado atrás algo útil.
No sonaba como si estuviera contando con ello.
Me desabroché el cinturón de seguridad y ordené a mis piernas llevarme rápidamente
por el camino. Al girar el manillar de la puerta, escuché a Tiffany de regreso por la calzada.
Las maderas del porche crujían bajo mis pies y, de repente, me sentía muy sola.
Manteniendo las luces apagadas, me deslicé a través de la casa habitación por
habitación, a partir de la primera planta, después trabajé hacia arriba. Tiffany ya había
revisado la casa, pero pensé que un par de ojos extra no haría daño. Después de estar
segura de que nadie se escondía debajo de los muebles, detrás de las cortinas de ducha,
o en los armarios, me puse unos Levi's y una camiseta negra de cuello en V.
Encontré el teléfono móvil de emergencias que mi madre mantenía en un botiquín de
primeros auxilios en el lavabo del baño y llamé a su móvil.
Cogió a la primera.
- ¿Hola? ¿Taeyeon? ¿Eres tú? ¿Dónde estás? ¡He estado muy preocupada!
Respiré profundo, recé para que las palabras vinieran a mí y me ayudaran a hablar de
manera que pudiera salir de esto.
- Esta es la situación... - Empecé con mi voz más sincera y perdonable - Namcheon está
inundado y cerrado. Tuve que correr hacia atrás y conseguir una habitación en Suyeong-ro ―que es donde estoy ahora. Traté de llamar a casa, pero al parecer las líneas están
cortadas. Traté de llamar a tu móvil, pero no lo cogías.
- Espera. ¿Has estado en Suyeong-ro todo este tiempo?
- ¿Dónde crees que estaba? - Di un suspiro de alivio inaudible y me bajé hasta el borde de
la bañera - Yo no sé. - Dije - No pude dar contigo, tampoco.
- ¿Desde qué número llamas? - Preguntó mi madre - No lo reconozco.
- Desde el móvil de emergencias.
- ¿Dónde está tu teléfono?
- Lo perdí.
- ¿Qué? ¿Dónde?
Llegué a la rocosa conclusión de que una mentira por omision era la única manera de
salir. No quería asustarla. Tampoco quería estar castigada durante un período de tiempo
interminable.
- Más bien lo extravié. Estoy segura de que aparecerá en alguna parte. - En el cuerpo de
una mujer muerta.
- Te llamo tan pronto como se abran los caminos. - Dijo.
La siguiente llamada la hice al móvil de Jessica. Después de cinco tonos fui enviada al correo
de voz.
- ¿Dónde estás? - Dije - Llámame a este número lo antes posible.
Cerré el teléfono de un golpe y me lo guardé en el bolsillo, tratando de convencerme a
mí misma de que Jessica estaba bien. Pero sabía que era una mentira. El hilo invisible que
nos ata unidas me había advertido desde hacía horas que ella estaba en peligro. En todo
caso, la sensación se fue elevando con cada minuto que pasaba.
En la cocina estaba mi botella de pastillas de hierro en el mostrador, y me fui
inmediatamente hacia ellas, haciendo estallar la tapa, e ingerí dos con un vaso de leche
con chocolate. Me quedé en el lugar un momento, dejando que trabajara el hierro en mi
sistema, sintiendo mi respiración profunda y lenta. Estaba caminando con el cartón de
leche de nuevo a la nevera cuando la vi de pie en la puerta, entre la cocina y lavadero.
Una fría y húmeda sustancia se agrupaba a mis pies, y me di cuenta de que había dejado
caer la leche.
- ¿Yoona? - Dije.
Puso la cabeza hacia un lado, mostrando sorpresa.
- ¿Sabes mi nombre? - Hizo una pausa - Ah, Tiffany.
Yo me respaldé en la pila, poniendo más distancia entre nosotras. Yoona no se parecía en
nada a como era en la escuela como la Señorita Im. Esta noche tenía el pelo
enmarañado, no sin problemas, y sus labios eran más brillantes, un determinado hambre
se reflejaba allí. Sus ojos eran más nítidos, una mancha de color negro los rodeaba.
- ¿Qué quieres? - Le pregunté.
Ella rió, y sonaba como el tintineo de los cubitos de hielo en un vaso.
- Quiero a Tiffany.
- Tiffany no está aquí.
Ella asintió.
- Lo sé. Esperé en la calle a que se fuera antes de entrar, pero eso no es lo que quiero
decir cuando dije que quiero a Tiffany.
La sangre golpeaba a través de mis piernas en círculos de nuevo a mi corazón con un
efecto vertiginoso. Puse una mano sobre el mostrador para no perder el equilibrio.
- Sé que estabas espiándome durante las sesiones de consejería.
- ¿Eso es todo lo que sabes de mí? - Preguntó ella con los ojos en busca de los mios.
Me acordé de la noche en que yo estaba segura de que alguien había mirado desde la
ventana de mi dormitorio.
- Has estado espiándome aquí también. - Dije.
- Esta es la primera vez que he venido a tu casa. - Arrastró el dedo a lo largo del borde de
la isla de la cocina y se sentó en un taburete - Bonito lugar.
- Déjame refrescarte la memoria. - Le dije con la esperanza de parecer valiente - Mirabas
por la ventana de mi dormitorio mientras estaba durmiendo.
Su sonrisa se curvó alta.
- No, pero sí te seguí cuando estabas de compras. Ataqué a tu amiga y planté pequeñas
indicaciones en su mente, haciéndole pensar que Tiffany la lastimó. No era tan raro. No es
exactamente inofensivo para empezar. Mi mayor interés era que le temieras tanto como
fuera posible.
- Para que me alejara de ella.
- Pero no lo hiciste. Sigues de pie en nuestro camino.
- ¿En el camino de qué?
- Vamos, Taeyeon, Si sabes quién soy, ya sabes cómo funciona esto. Quiero que reciba sus
alas de nuevo. No pertenece a la Tierra. Ella tiene que estar conmigo. Cometió un error, y
yo voy a corregirlo.
No había absolutamente ningún compromiso en su voz. Se levantó del taburete y caminó
alrededor de la isla hacia mí.
Me apoyé a lo largo del borde exterior del mostrador, manteniendo espacio entre
nosotras. Devanándome los sesos, traté de pensar en una manera de distraerla. O