Capítulo 20: Big Rotty

#3 "Sweet Reckoning" (SinRin Ver.)
Please Subscribe to read the full chapter

Mitad de la comida, mientras todos estábamos riendo y contando historias, cometí el error de colocar la mano en el muslo de Yerin sin pensar.

Ella dejó escapar un fuerte gemido suficiente para silenciar a la habitación. Deslicé mi mano de nuevo en mi propio regazo, y Yerin se aclaró la garganta.

―Vaya ―dijo―. El pudín de maíz es fantástico.

Solté un bufido, que inició una ronda de risitas. Tiff le sonrió a Yerin como si fuera una niña preciosa.

―¿No es bueno? Eunbi encontró la receta hace unos años. Es una gran cocinera.

―Mm-hm. ―Yerin dio una sonrisa con los labios apretados―. Eso es ella.

―¡Hice las patatas dulces! ―dijo Eunbi.

Sowon puso un brazo alrededor de ella.

―Y son asombrosas, cariño. ―Ella le guiñó un ojo, y Eunha la miró con recelo hasta que tomó un gran bocado de los hilos pegajosos. Sus ojos se pusieron en blanco y gimió tan fuerte como Yerin lo había hecho. Todos nos reímos, y Eunha puso su brazo hacia atrás, susurrando:

―Idiota.

Tiff parecía que estaba en el cielo.

―Son perfectas, Eunha. Gracias, gracias a todos ustedes por su ayuda. Esta fue la mejor comida de fiesta de mi vida, y he tenido algunas muy buenas. ―Me guiñó un ojo.

―Todo fue maravilloso, señorita Tiff ―dijo Eunha, ganándose una sonrisa de satisfacción.

―Bueno, todo el mundo a comer.

Todas las chicas en la mesa extendieron la mano, sin dudar.

―Eunbi ―dijo Nayeon―. Pasa las patatas, por favor.

Tomé el tazón justo cuando Eunha soltó una carcajada.

―No puedes estar hablando en serio. Ya has tenido una porción. Eso es suficiente para ti.

Las mejillas de Nayeon enrojecieron.

―Lo sé, pero todavía tengo hambre.

Eunha frunció los labios, dando a su hermana una mirada desafiante.

Yerin tomó el puré de patatas de mi mano.

―Dale un descanso, Habi. Deja que coma.

Pasó el tazón sobre la mesa. Nayeon estaba demasiado alterada para tomarla ahora, así que Joo lo hizo. Dio a Yerin una mirada de agradecimiento antes de poner más en el plato de Nayeon para ella. Entonces Joo la besó en la mejilla. Ella se quedó mirando su plato sin moverse.

―Si ganas un kilo, Astaroth se dará cuenta. ―La voz de Eunha era inflexible.

Tiff se limpió las comisuras de la boca con la servilleta, claramente incómoda con la dirección que las cosas estaban tomando.

Todavía mirando su plato, Nayeon dijo:

―Todos sabemos que voy a ganar mucho más que un kilo. Voy a tener que encontrar la manera de evitarlo. Rara vez lo vemos tal como él es.

―Por lo tanto, ¿sólo vas a dejar que tu apariencia sea como sea y esperar lo mejor? ―desafió Eunha―. Está bien. Tenlo. Disfrútalo. ―Agitó una mano hacia el plato de Nayeon.

―Eunha… ―Yuju la miró, y Chaeyeon puso una mano en su antebrazo.

―No, está bien, Yuju ―dijo Nayeon, parándose. Dejó caer la servilleta sobre el plato―. Necesito el baño. ―Salió corriendo del comedor, y cada par de ojos en la mesa fue a Eunha.

―¿Qué? ―dijo Eunha para todos nosotros―. ¿Preferirían que Nayeon y el estúpido bebé mueran antes de que ella tenga la oportunidad de tenerlo?

―No vuelvas a decir eso de nuevo ―dijo Joo en voz baja. Ella lo fulminó con la mirada. Yerin se agachó y tomó mi mano.

―Es la verdad ―dijo Eunha alzando la voz―. Y no presumas entender cosas que posiblemente no puedes. No eres más que un niño humano estúpido, ¡y esto es todo por tu sangrienta culpa!

―¡Sé que está en peligro! Sé que es mi culpa, y sé lo que está en juego.

―¡No tienes ni idea! ―gritó.

―¡Sé que ella necesita su hermana ahora más que nunca, y sus últimos recuerdos van a ser de ti gritándole!

―¡Soy la única maldita persona que trata de mantenerla a salvo!

―Está bien ―dijo Eunha―. Ambos. Por favor…

Joo y Eunha estaban furiosos, temblando. La tristeza se extendió por toda la habitación.

―Los dos aman a Nayeon ―dijo Tiff―. Y tienen diferentes maneras de demostrarlo. Eunha tiene razón en que Nayeon tiene que tener cuidado y mantener el embarazo oculto el mayor tiempo posible, de una manera saludable. Y ella va a necesitar más cariño y apoyo de todos, especialmente el tuyo ―le dijo a Eunha―. Las emociones están a flor de piel, por una buena razón. Pero tienen que permanecer juntas.

Joo apretó la mandíbula y asintió. Eunha dejó escapar una respiración por la nariz, visiblemente calmándose una fracción, pero su rostro seguía siendo de piedra.

―Dulce Eunha ―dijo Tiff―. Sé que ella es tu mundo. Por favor, pasa la mayor parte de tu tiempo con ella.

La mandíbula de Eunha tembló.

Tiff dijo:

―Vamos. ―Puso un brazo alrededor de Eunha y la llevó fuera de la habitación.

Joo todavía respiraba con dificultad. Limpié una lágrima perdida de mi mejilla.

―Esto apesta ―susurró Sowon.

―Vamos a poner esto detrás de nosotros y tratar de divertirnos esta noche ―dije. Todos asintieron.

Cuando terminamos de comer, llevamos las bandejas y los platos a la cocina. Yuju y Joo empezaron a enjuagarlos.

―Yo hago eso ―les dije, asintiendo con la cabeza al fregadero.

―Ustedes cocinaron ―dijo Joo―. Es justo que limpiemos.

―¿Qué debemos hacer? ―preguntó Sowon. Ella y Yerin parecían perdidas, mientras miraban a su alrededor al desastre.

―Ustedes pueden guardar las sobras y limpiar las encimeras ―les dije.

Se miraron la una a la otra con grandes ojos mientras yo tomaba la mano de Chaeyeon y salí de la cocina, tratando de no reírme.

Ellas hicieron el trabajo de la limpieza sorprendentemente rápido, entonces se unieron a nosotras en la sala de estar. Chae se sentó junto a Yuju sobre la alfombra persa. Tiff estaba de pie, explicando el juego de charadas, mientras yo me apreté junto a Yerin en el sofá de dos plazas. De inmediato entrelazó sus dedos con los míos. Yo estaba feliz de ver a Nayeon situada entre Eunha y Joo en el sofá, luciendo acogedora bajo el brazo de Joo. Sowon se sentó al otro lado de Eunha, inclinándose hacia delante con los codos en las rodillas y prestando mucha atención a las instrucciones de Tiff.

―Entonces ―dijo―, ¿solo tenemos que representar la palabra para que nuestro equipo adivine?

Observé emerger su naturaleza competitiva.

―¿Nunca has jugado a las adivinanzas? ―pregunté.

Negó. De hecho, todas las Neph negaron.

―Oímos sobre ello, pero nunca lo jugamos ―dijo Yerin.

―Wow ―dijo Joo.

―Serán Yerin, Yuju, Sowon y Joo versus Eunbi, Nayeon, Chaeyeon y Eunha, y seré el juez ―explicó Tiff―. Eunbi irá primero para mostrarles cómo se hace.

Yerin me dio un pequeño empujón para ponerme de pie, sonriendo ampliamente ante mi incomodidad. Nunca había sido lo suficientemente extrovertida como para disfrutar de los juegos.

―Solo las de su equipo pueden adivinar ―recordó Tiff a la sala, sosteniendo la pila de tarjetas con temas de adivinanzas.

Agarré uno: Piratas del Caribe. Oh, genial.

Tiff dio la vuelta al reloj de arena, señalándome que empezará. Una fiebre inmediata de adrenalina me golpeó mientras fingía filmar con una cámara de cine en mi ojo.

―¡Una película! ―dijo Nayeon. Le di el pulgar hacia arriba.

Levanté cuatro dedos, y las tres chicas gritaron:

―¡Cuatro palabras!

Asentí y levanté un dedo para mostrar que era sobre la primera palabra.

Cerré un ojo e hice un círculo como un parche sobre él, y luego hice una cara de “Arrghh”, lo cual era difícil cuando no podías hacer ningún sonido. La sala estalló en carcajadas. Señalé mi hombro e hice un gesto con la mano como un pájaro hablando.

Más risitas.

¿Mencioné que apestaba en los juegos?

―Amiga, lo sé ―dijo Sowon, echándose hacia atrás y cruzando sus brazos.

―Yo también ―intervino Joo. Ambos viéndose engreídos.

―Silencio. ―Eunha golpeó el muslo de Sowon.

Hice el gesto de parche en el ojo de nuevo y giré mi brazo en ese gesto ridículo de pirata.

―Eso es y ―dijo Yennie, haciendo reír a todos en la sala. La fulminé con mi mirada.

―Piratas del Caribe ―gritó Chaeyeon.

―¡Sí! ―Señalé hacia ella, y todas las chicas hicieron porras.

―Ya era hora ―bromeó Sowon.

Caí de nuevo en el asiento del amor y suspiré aliviada. Yennie me dio unas palmaditas en mi rodilla.

Oh, si los Duques podían ver a sus hijos ahora.

―¡Soy el siguiente! ―Sowon se puso de pie. Mientras se dirigía hacia Tiff, su mano se quedó inmóvil sobre la primera carta. Sentí a Yerin congelarse a mi lado. Al otro lado de la habitación, Yuju se enderezó. Reconocí la mirada de ojos vidriosos que tenían cuando estaban escuchando algo desde la distancia. La sala entera se calló, y mi ritmo cardíaco se disparó.

Yerin señaló en silencio a la habitación: Esconderse.

Tiff apresuró a las gemelas, Chaeyeon y Joo arriba por las escaleras. Yerin trató de empujarme para que me fuera con ellos, pero negué, soltando el agarre sobre mi tobillo. Si vienen a pelear, las otras podían venir y unirse a nosotras, pero necesitábamos mantener a nuestros aliadas en secreto el mayor tiempo posible. Juntas, Yerin, Sowon, Yuju y yo en silencio fuimos a la parte de adelante de la casa y nos asomamos a tra

Please Subscribe to read the full chapter
Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
TsunYerin #1
Chapter 32: No tentó palabras para describir éste último capítulo. Lo juro. Estoy que no me aguanto las lágrimas. Sin SinB pudiera ver mis colores, creo que sería todo un caos total. Jajajajajajajaja
GRACIAS por traer ésta historia a nosotros con ésta hermosa pareja. Es perfecta. Espero no ser la ultima vez que te vemos por estos lares con fics de couples de GFriend.
MUCHÍSIMAS GRACIAS.
(Divulgaré éste fic hasta no poder mas. Lo juro!)
TsunYerin #2
Chapter 29: Sinb vestida así y poniéndose ruda, es taaaaaaan ella.
"Esos demonios pueden besar mi trasero celestial".
JAJAJAJAJAJAJAJAJA SINB, TE AMO.
TsunYerin #3
Chapter 27: JAJAJAJAJAJAJAAJAJA
SinB borracha xD
Pobre Yerin, ésto se va a descontrolaaaar.
shootinthe-moon
#4
Chapter 33: Gracias por adaptar esta fic a SinRin. Se necesitan mas sinrin fics en el mundo con lo gay que es Yerin. Es una de las fics mas completas que he leido en un largo tiempo y de verdad gracias por dar tu tiempo y dedicarte a esto.
Tambien, te queria agredecer por continuar aportando a los Buddies con fics de calidad. Se que tu adaptacion de 97line va a estar igual de excelente que esta. :)))
Rachel69 #5
Gracias por esta increíble saga *-* Te amo por haberla adaptado. Sin duda me ha dejado una mezcla de sentimientos,entre tristes y alegres;por ello,te felicito. Por tu arduo trabajo y por el tiempo que has gastado.
Pd: Tiffany ㅠ.ㅠ fue demasiado cruel su muerte. Lloré mucha en esta parte
Me hubiera gustado que Nayeon no muera,pero la felicidad no siempre es completa :'( Al menos Eunha tendrá a Caterina,ni idea cómo entablaron lazos,pero supongo que por algo paso :')
Me dejas con deseos de más fanfics de Gfriend. Muchas gracias,otra vez,por todo.
Soo_love18
#6
Chapter 31: Hay tantas cosas que quiero decir (ಥ_ಥ)
Primero que nada muchas gracias por traer esta historia y adaptarla al SinRin
Me siento algo vacía con este final (づ-̩̩̩-̩̩̩_-̩̩̩-̩̩̩)づ
De igual forma esto es un hermoso final asdasdasdas
Quiero decir mas cosas
Pero no se que decir jajaja
Espero puedas traer mas sinrin
Te súper amo por esto
FELIZ NAVIDA!
Las chicas lo cantaron en español muri aggg
Llore por la muerte de Tiff
Me partió el alma (╥_╥)
Me sorprendí como Eunha reaccionó con Caterina pero me alegro
Aish
Gracias nuevamente por esta historia
Voy a llorar a un rincon porque ya termino (ಥ_ಥ)
chaerajeiljalnaga #7
Chapter 31: Nunca comente en este fic pero hoy llegó el día porque ¿cómo voy a irme asi como asi sin decir nada a la persona que subió la historia mas linda de Sinrin que he leído?
Primero que nada gracias por esta historia, de verdad me gustó akslkf no dormía solo por leerla xd y me reía mucho igual hasta que murió Tiff :-( bueno fuera de eso me gusto veryveryvery much ahhdks gracias de nuevo y no puedo esperar ver que mas subes en el futuro.
FELIZ NAVIDAD TAMBIÉN PARA TI~! ♡
Soo_love18
#8
Chapter 23: Aaaaah
Mierda Tiff joo no porfavor Σ( ° △ °|||)︴
Todo tan hermoso, el sueño de Sinb los niños el vivir justas, las palabras de Yenni al final (ಥ_ಥ)
Para que después pase todo eso
Omg!
No puedo creer que esto se está acabando
TE SÚPER AMO POR ADAPTARLO AL SINRIN
Estoy muy agradecida por tu trabajo al traducir la historia
Cuando acabe por completo la volveré a leer una y otra ves
Esta es una de esas historias que no cansa y vale la pena♡
Gracias ♡♡♡
TsunYerin #9
Chapter 23: AZOPOTAMADREEEE!!!!
sentí que Fany ya no la contaba :'v ... Aeeeeeedeeeeoj mi corazón, we!
"Me quedaré contigo". YERIN, TE AMO.
ya valió madres amigos. Se viene la batalla final.
Te juro que te amo por tomarte el tiempo para traerno ésta historia. <3
Rachel69 #10
Chapter 23: .o. :O
....
No mueran,por favor!
Pd: No tengo palabras...Todo surgió tan rápido que no me lo esperaba...