POV de Nam Joo-Hyuk

¿El momento de Ayer fué un sueño? Soo-Hyun ha venido a mi habitación y ha tratado mi herida. Wow, todavía no puedo creer esto!

Miré mi cara en el espejo.

Sí, mi cara sigue estando roja.

Me tocó la cara.

¡¡¡¡¡¡OUCH, DUELE!!! Esto no es un sueño! ¡¡¡ES REAL!!! Soo-Hyun, ¿por qué me haces esto? ¿No podés pensar en otra clase de venganzas? Dañaste mi "valiosa" Posesión y sé que LO MEREZCO por provocarte así.

Me reí un poco pensando en eso. No puedo olvidar la forma en que me ha tratado. Su toque suave y cuidado son como "drogas".

Soy adicto a ella.

"¿Estás bien?" Me preguntó mientras me ponía un medicamento en la cara. Acabo de asentir con la cabeza. No tengo nada que decir. Me sentía culpable cuando pensaba en lo que le había hecho a ella en los últimos días.

ELLA ES UNA BUENA CHICA. Debería tratarla mejor la próxima vez.

Tomé un baño y cambié rápidamente. Luego, bajé a desayunar con mis padres.

"Buenos días, papá, mamá", los saludé como de costumbre y me senté. Mi papá estaba leyendo el periódico.

"¿Cómo estás hoy? Tu rostro está rojo. ¿Todavía te duele? ", Me preguntó mi madre mientras me tocaba la cara con cuidado.

"Estoy bien, mamá. Soo ... " Dejé de hablar. Mi papá dejó de leer y me miró.

Aish, casi dije el nombre de Soo-Hyun. ¿Qué debería hacer ahora?

Giré mis ojos, pensando la mejor excusa.

Quisiera que mi mamá no me lo pregunte. Olvidalo, mamá. Pero estaba equivocado.

-"¿Soo qué, hijo?" - me preguntó con curiosidad.

"No ... Nada mamá. Sólo quiero decir que realmente quiero comer yo... yogur esta mañana," tartamudeé.

Qué excusa tan estúpida le di.

Mi mamá estaba sacudiendo la cabeza. Miré a mi padre, él me miraba fijamente.

OH NO, ¿es tan obvio?

Le sonreí tímidamente y él levantó sus cejas izquierdas.

¡PAPÁ, POR FAVOR DEJÁ DE MIRARME FIJAMENTE!!!

"Tengo que irme ahora. Nos vemos más tarde." -Me excusé-

"Joo-Hyuk, es temprano y aún no comés nada", dijo mi madre.

Ella está tan preocupada por mí, pero tengo que irme ahora. No sé por qué me sentía tan tímido que casi dije su nombre.

Besé la mejilla de mi madre y luego me fui rápidamente mientras les saludaba.

 

POV del Sr. Lee Pil Mo

 

¿Qué pasa con Joo-Hyuk? Parece avergonzado, su cara está toda roja y se ve incómodo cuando lo miro. Pensé que he oído la palabra SOO, pero ¿qué significa? Tengo mucha curiosidad.

 

 

POV de Kim Soo-Hyun

 

Vine a la escuela temprano hoy porque tengo un trabajo que terminar. Yook Sung Jae, mi compañero de trabajo y yo hemos prometido reunirnos al frente de la puerta de la escuela.

¡OH NO!, vino antes que yo. Pensé que era yo quien vendría primero.

"Lo siento, Jae por hacerte esperarme", me disculpé.

"No te preocupes. Acabo de llegar aquí también", respondió mientras me sonreía.

Cuando estaba hablando con Jae, sentí que alguien puso su mano alrededor de mi hombro. Me sorprendí al ver que Joo-Hyuk estaba a mi lado. Me acercó más a él. Sólo guardé silencio.

¿QUE ES LO QUE LE PASA? ¿ESTÁ ENFERMO?

"Buenos días, querida", me saludó y me besó en la mejilla.

¡OH NO!, él besó mi MEJILLA!!!

Mis ojos se estaban agrandando.

Su acción totalmente "freak me out".

Me tapó la boca. Miré a Jae y él me miró extrañamente. Sus ojos dieron una mirada tipo "QUIÉN-ESTÁ-A-TU-LADO?".

"Hola, soy Joo-Hyuk, el novio de Soo-Hyun, soy como la persona que más ama en su vida", se presentó.

¿QUÉ? ¿MI NOVIO? PERO DESDE CUANDO?

Lo Ví y le di una mirada de "QUÉ-RAYOS-PASA-CON-USTED-ESTA MAÑANA". Él me sonrió y me pellizcó la nariz.

¿Que pasa ahora? ¡PONE SU MANO EN MI CINTURA!!! OH NO, ¿está realmente loco? Jefe ertido!!!

"Soo-Hyun, tal vez debería ir primero. Te esperaré en la clase y hablaremos de ello nuevamente más tarde." Jae se excusó y luego me dejó a mí ya Joo-Hyuk detrás. Miré a Joo-Hyuk. Él estaba agitando su mano a Jae mientras sonreía. Traté de librarme de su "abrazo" pero él me sostuvo demasiado fuerte.

"Sir, ¿qué te pasa? ¿Estás enfermo?" Le pregunté. Me miró y sonrió.

"Te ordeno que me llamés OPPA a partir de ahora. No más SIR" -dijo-. Me sorprendió escuchar eso.

"Pero ..." puso su dedo índice en mis labios y me silenció.

"Sólo guardá silencio. No quiero escuchar nada de vos. Dejame llevarte a tu clase. No quiero que mi encantadora novia sea molestada por otros chicos", acercó mi cuerpo a él y caminamos juntos a la clase.

¿Qué? ¿Su novia? ¿CUÁNDO ME LO PROPUSO?

"¿Quién es él y qué estás haciendo con él tan temprano? ¿Es tu novio?" Me preguntó y detuvo sus pasos. Yo también me detuve. Podía sentir su seriedad en su voz. Me miró a los ojos, buscando respuesta.

"Absolutamente no es mi novio. Es demasiado guapo para ser mi amor. Es sólo mi compañero de trabajo y prometimos reunirnos para discutir nuestro proyecto hoy, pero ¿por qué me preguntas eso?" Le pregunté, pero él guardó silencio. Me di cuenta de que su cara estaba muy roja.

¿Se Puso tímido? ¿¿Pero por qué??

 

POV de Nam Joo-Hyuk

 

Cuando casi llegué a mi escuela, vi que Soo-Hyun estaba hablando con un tipo.
Él es rubio y bien parecido también. Ella parece feliz hablando con él. Nunca la veo riéndose así desde que la conozco. Siento celos dentro de mi corazón. ¿Quién es ese chico? ¿Su novio?

Me acerqué a ellos pero Soo-Hyun no me notó.

¿CÓMO PUEDE HACERME ESTO?

A propósito puse mi mano alrededor de su hombro. Ella estaba sorprendida viéndome. La acerqué a mí y miré al tipo. Me miró y luego a Soo-Hyun extrañamente. Sonreí viéndolo así.

¡¡¡LO TENÉS MERECIDO!!! ¿Cómo te atreves a tratar de arrebatar a mi chica?

"Buenos días, querida", la saludé y le besé la mejilla.

¡WOAH!, SU MEJILLA ES TAN SUAVE COMO ALGODÓN!!!

Ella se sorprendió con mi acción y me di cuenta de que se sonrojaba muy fuerte. Me di cuenta de que el tipo estaba mirando a Soo-Hyun.

"Hola, soy Joo-Hyuk, el novio de Soo-Hyun, soy como la persona que más ama en su vida", me introduje a propósito y le pellizqué la nariz a Soo-Hyun. Luego, puse mi mano en su cintura. Sus ojos se agrandaban cada vez más.

Ella se ve tan linda y realmente quiero pellizcar su mejilla.

"Soo-Hyun, tal vez debería ir primero. Te esperaré en la clase y hablaremos de ello nuevamente más tarde.", ese tipo se excusó y nos dejó.

¡Sí, gané! ¡No te atrevás a pelear con NAM JOO-HYUK!!!

Sonreí maliciosamente. Soo-Hyun trató de liberarse de mí, pero yo no quería dejarla ir todavía.

Entonces me preguntó qué estaba mal conmigo.

Nada, estoy bien. Sólo me sentí un poco celoso viéndote con otro tipo. No sé por qué, pero estoy seguro de una cosa, hacerte mía. Por favor llámeme OPPA de ahora en adelante.

"¿Quién es él y qué estás haciendo con él tan temprano? ¿Es tu novio?"  De repente le pregunté sobre ese tipo. Traté de controlar mis celos pero no pude. La miré profundamente a los ojos.

"Absolutamente no es mi novio. Es demasiado guapo para ser mi amor. Es sólo mi compañero de trabajo y prometimos reunirnos para discutir nuestro proyecto hoy, pero ¿por qué me preguntas eso?", Me preguntó.

Me siento aliviado escuchando su respuesta. ¡¡¡Pero espera!!! Sólo su compañero de trabajo? No es de extrañar que me mirara extrañamente. ¡¡¡ESTOY SIN PALABRAS!!! Esto es tan avergonzado y sé que mi cara se está poniendo caliente y roja. ¡OH NO!, no debería hacer eso ahora mismo!.

 

 

 

Notas del capítulo: En el Primer POV de Joo-Hyuk en inglés el expresa a su rostro como "Valuable Asset", que se traduce literalmente como Valioso Activo, y se usa en las expresiones de negocios referentes al dinero, Por ejemplo el capital de una empresa, Joo-Hyuk quiso expresar que su cara vale mucho como para que Soo-Hyun la arruine así, otra traducción es Posesión, que es mas acertada en la traducción en español.

Cuando Joo-Hyuk se excusa de que estaba a punto de decir el nombre de Soo-Hyun dice que quería comer Yogurt para el desayuno, en Inglés el nombre original de la protagonista empieza con Y, en español con S, por lo que no se pudo reemplazar el alimento mencionado, igual sigue siendo una excusa tonta según el Fan-Fic.

Segundo POV del Sr. Lee Pil Mo, el papá de Joo-Hyuk, aunque no es mucho lo que piensa, es certero.

Nuevo Personaje en el Fan-Fic: Yook Sung Jae, Otro actor del Drama "School 2015 - Who Are You", y también Idol del grupo BTOB, según el POV de Soo-Hyun es "Demasiado guapo" para que sea "Su Amor" y según el POV de Joo-Hyuk es Rubio y bien parecido, en el Fan-Fic original este personaje es interpretado por Kim Jae Joong, Idol del Grupo JYJ, a quién apodan Jae, mismo nombre que Yook Sung Jae, por lo que no hay alteración del nombre en la historia. Otro papel muy conocido del actor es en el Drama "Goblin" (2017), pero el look presentado en esta historia es el del Drama que comparte con el resto del elenco, como se ha informado en la descripción. 

Oppa: Es la manera adecuada de las chicas para dirigirse  un hombre como "Hermano mayor". Las mujeres lo utilizan para designar a un hombre de mayor edad con el que tiene algún grado de cercanía. Es común que las chicas le digan de esta manera a su novio, como una forma de crear un lazo que emula protección, respeto y admiración. También a los actores o cantantes jóvenes sus fans les dicen así para demostrar lo mucho que los quieren. Advertencia: si eres un chico heteroual jamás te debes referir a otro hombre con esta palabra. Entre hombres utilizan la palabra Hyung. Joo-hyuk le pide a Soo-Hyun que ahora lo llame Oppa en vez de Sir (Señor o Jefe).

En el POV de Soo-Hyun expresa que Joo-Hyuk la sorprendió expresando "freak me out", que se traduce como "Me asusta", pero en el sentido del Fan-Fic no fué necesario la traducción de la expresión.

Versión en Inglés del Cap. 9: ₉ YOU'RE MY BOSS!!!