POV de Nam Joo-hyuk

Me pregunto cómo esa "Loca Stalker" Pudo entrar en mi habitación. Tengo fuertes guardias de seguridad y son hombres. Imposible que no puedan impedir que entre en mi casa. ¿Utilizó magia?

Sacudí la cabeza.

¿Qué estoy pensando? Esta es la era de la ciencia y la tecnología. Que ridículo. ¿por qué estoy pensando en ella? Realmente pierdo mi tiempo y me hace sentir más hambriento.

Tomé mi camisa favorita y me la puse.

Tengo una cita con Kim Hee Jung hoy. Ella es una de mis novias. Es decir, Me refiero a mi verdadera novia, supongo.

Sonreí pensando en ella.

Es hermosa y y, pero a veces me molesta. No sabía por qué todavía seguía con ella.

Salí de mi habitación y ví a mis padres. Ya estaban esperandome para desayunar juntos.

"Buenos días mamá, papá", los saludé y besé la mejilla de mi madre. Entonces me senté en mi lugar "habitual".

"Buenos días, Joo-hyuk", me saludaron y sonrieron.

"Te ves arreglado hoy. ¿A dónde vás? ", Me preguntó mi mamá.

"Simplemente a pasar el rato con mis amigos", sonreí y le guiñé un ojo. Ella asintió con la cabeza, entendió lo que quiero decir. Mi papá negó con la cabeza mientras nos miraba.

Sé lo que está pensando. Él ya me ha dicho que cambie mi actitud playboy, pero soy terco. Lo siento, papá. No es el momento todavía. Además, no soy un "Casanova" aún, sólo "juego" con las chicas. Ellas me quieren más que yo. Nam Joo-hyuk, ¡Eres tan travieso!

"Mamá, ¿dónde está la comida? Tengo mucha hambre", gemí a mi madre.

"Ten paciencia, Joo-hyuk espera un rato. So-Hyun, ¿has terminado?" Mi madre llamó el nombre So-Hyun suavemente.

Por eso la quiero de verdad. Ella es tan amable hasta con las Maids y nunca se enoja fácilmente, a menos que cometan errores. ¡¡¡Momento!!! ¿QUIEN ES SO-HYUN? Hasta donde sé, sólo la tía Kang Sora prepara nuestro desayuno y nos sirve todos los días. Tengo curiosidad.'

Entonces, vi una joven salir de la cocina. Ella trajo nuestros alimentos. Pensé que la había visto antes. ¿La Stalker? Sí, ella era esa Stalker en mi habitación esta mañana.

"¿Qué estás haciendo aquí? ¿Te dije que salieras de mi casa?" Le grité. Ella se sorprendió escuchando mi voz. Pero, ¿quién no? Mi voz era muy fuerte. De repente, el jugo de naranja que trajo de la cocina se cayó sobre mí.

'OH NO, ¿AHORA QUÉ? Ella realmente me ha arruinado esta vez. ¡Cómo se atreve a manchar mi camisa favorita!

"Joo-Hyuk, ¿por qué le hablás así?", Me preguntó mi papá. Lo miré extrañamente.

-¿Qué pasa con mi padre?

"Papá, ella es mi Stalker. ¿Por qué la dejaste entrar en nuestra casa?" Le pregunté a mi papá. Sonrió escuchando eso. Miré a mi mamá. Ella también sonrió.

Ahora estoy confundida. ¿Que pasa con ellos?'

"Joo-Hyuk, ella no es tu acosadora. Ella es nuestra nueva doncella. Su nombre es Kim So-Hyun, es la hija del Sr.Choi" mi papá la presentó. La miré y trató de sonreír.

-Tal vez ella aún tenga miedo de mí. BIEN MERECIDO POR ENSUCIAR MI CAMISA. Tengo una cita hoy y ahora tengo que cambiarme otra vez. Ella realmente es molesta.

"Lo que sea," murmuré y fui a mi habitación a cambiar la camisa.

POV de Kim So-Hyun

"So-Hyun, ¿has terminado?" me llamó la Sra. Lee. Rápidamente llevé los alimentos.

La tía Kang Sora está de baja hoy porque hoy no se siente bien. Así que tengo que reemplazarla esta mañana.

"¿Qué estás haciendo aquí? ¿Te dije que salieras de mi casa?" De repente oí a alguien gritarme.

Es NAN JOO-HYUK. ¿Realmente quiere verme morir rápidamente? Realmente puede hacer que me de un ataque al corazón pronto.

Estaba a punto de hablar pero no salieron palabras de mi boca.

"Joo-Hyuk, ¿por qué le hablás así?" Le preguntó el Sr. Lee Pil Mo. Parecía confundido por la pregunta de su padre.

Gracias al cielo que el Sr. Lee está aquí. No sé qué me pasará si sólo él y yo estamos en esta casa. Podría matarme. ¡¡Oh no!! Dios, por favor, protégeme.

"Papá, ella es mi stalker. ¿Por qué la dejaste entrar en nuestra casa?" - Le preguntó al Sr. Lee.

'¿Qué? ¿Su Stalker? ¡Oh por favor!. ¿Estás loco, Nan Joo-Hyuk? ¿Qué tenés que sea tan bueno? Incluso yo sé que es apuesto y rico. Pero es tan grosero conmigo. ¿Cómo me puede gustar? Ya me está molestando.

"Joo-Hyuk, ella no es tu acosadora. Ella es nuestra nueva doncella. Su nombre es Kim So-Hyun, es la hija del Sr. Choi," el Sr. Lee me presentó ante él. Lo miré y noté que sus ojos estaban llenos de ira. Eso realmente me asusta. Intenté sonreír pero él se fue a su habitación. Tal vez quería cambiarse su camisa sucia.

'BIEN MERECIDO LO TIENE POR LLAMARME SU STALKER.'

"Lo siento Soo-Hyun. Joo-Hyuk siempre es así con la gente que acaba de conocer. En realidad es un buen chico," el Sr. Lee se disculpó conmigo en nombre del Joven Nan Joo-Hyuk. Le sonreí y asentí con la cabeza.

'¿Qué? ¿buen chico? ¡¡¡EN MIS SUEÑOS!!!'

 

Notas del capitulo: Conocemos mas personajes en el POV de Joo-Hyuk, a su madre, la Sra. Lee, una Señora elegante y refinada según la visión de su hijo. Y a la tía Kang Sora, la cocinera, aunque no aparece mucho en la historia, pero por el nombre sabemos que actríz es, el sentido de tía que dice Joo-Hyuk no se refiere al parentesco sinó al tiempo que la tiene conociendo, lo que nos hace saber que ella tiene mucho tiempo laburando en esa casa.

Kim Hee Jung, la novia de Joo-Hyuk, es el nombre de una actríz que participó Drama "School 2015: Who are You?", como el resto del elenco. Solo es mencionada en este capítulo.

En la versión en inglés en el primer dialogo de la Sra. Lee y Joo-Hyuk ella dice la palabra Smart , que se traduce comunmente como Inteligente, pero también se puede interpretar por "Listo, Preparado y Arreglado" , yo utilicé el último término.

Joo-Hyuk y Soo-Hyun dicen Stalker, pero el Sr. Lee Pil Mo dice Acosadora, a pesar de que es un Ajusshi él conoce el vocabulario de los jóvenes, pero aún así habla educadamente para referirse a la expresión.

Dejen Comentarios. la autora original pidió poner el link del cap. en inglés ₃ YOU'RE MY BOSS!!!