POV de Kim So-Hyun

 

 

 

 

Él realmente me molesta. No sabía por qué le dejé unirse a mí ya Jae hoy. Es muy inteligente, Planeando algo así. Él me pidió que hiciera esto y aquello, pero luego ME CHANTAJEA ASÍ!!!

 

 

 

"Te voy a permitir salir de mi habitación y descansar con una sola condición, o estás de acuerdo con ella o simplemente hacé lo que ordene", me dijo.

 

 

Por supuesto que no voy a rechazar su condición. Me pidió que ordenara y limpiara su habitación. Que estaba realmente desordenada. Me pregunto qué le sucede a su habitación porque pensé que acabamos de llegar a casa y absolutamente sus otras Maids han limpiado su habitación esta mañana.

Tomé veinte minutos de limpieza de su habitación y me di cuenta de que sólo me miraba y sonreía. Es muy raro. A veces él es agradable y se preocupa por mí, pero ahora ¿por qué me intimidó?

Me sorprendió escuchar su condición. No tengo elección y sólo asentí con la cabeza, accedió a permitir que se uniera a nosotros. Parecía feliz. ¡¡¡TAN INFANTIL!!!

 

 

-"Mañana vienes a mi casa antes de que nos vayamos con Jae, vamos juntos"-dijo-. Esto era realmente confuso. ¿Por qué estaba tan emocionado? Debo ignorar este "Chico Retardado" ¡LO QUE SEA!!!

 

 

 

Como prometí, caminé lentamente hacia su casa. Aún es temprano, pensé. Cuando casi llegué a su casa, vi que un tipo estaba esperando a alguien delante en la Puerta. No puedo ver la persona claramente porque la distancia era todavía mucha. Caminé más cerca de la persona y me di cuenta de que era Joo-Hyuk. Wow, me sorprendió verlo allí. Espero que no me esté esperando. Era muy temprano. O tal vez tenga una cita, supongo. Si es así, ESTOY SALVADA. Gracias al cielo. Sonreí profundamente en mi corazón y me sentí tan aliviada.

 

 

 

 

-"Oppa, ¿tenés una cita hoy?" Le pregunté alegremente. Debo tener cuidado esta vez, asegúrandome que la palabra SIR no se salga de mi boca.

-"¿Cómo sabés?" Me respondió y sonrió. Me sonreí y hablé.

-"Sólo adivino"- le respondí. ¡Sí, yo estaba en lo cierto! EL TIENE UNA CITA HOY.

-"Entonces, nos vemos más tarde," Me di la vuelta y lo saludé con la mano.

-"¡So-Hyun, esperá!" Llamó mi nombre. ¿Que pasa ahora? Me dí la vueltay él caminó hacia mí.

-"¿Por qué no me esperás?" él me preguntó. Me sorprendió escuchar sus palabras. ¿Qué quiso decir él?

-"¿No recordás nuestra promesa de ayer?" él me preguntó.

-"Pero ... pero dijiste que tenías una cita hoy", respondí y lo miré extrañamente. Él entonces sonrió.

-"Por supuesto que tengo cita, CON VOS," contestó mientras me señalaba con su dedo índice. Luego me pellizcó la nariz. ¿¿¿QUÉ??? ¿¿¿por qué yo??? Lloré en mi corazón.

-"Vamos, me pregunto dónde es tu lugar de "siempre"-dijo mientras me llevaba de la mano-. Me quedé en silencio y lo seguí. Mi suposición fué equivocada, definitivamente equivocada.

-"Hola, So-Hyun, Joo ... Joo-Hyuk?" Jae me saludó, pero su expresión facial cambió inmediatamente. Yo sabía lo que estaba pensando en su cabeza. Entonces me hizo una mirada tipo "¿QUÉ ESTÁ HACIENDO AQUÍ CON VOS?". Yo sólo miré abajo. Me quedé sin habla, no puedo pensar en una buena razón.

-"¿Por qué no comienzan su tarea?"- preguntó Joo-Hyuk mientras volvía a tirar de la mano. Jae nos siguió desde atrás. A continuación, elejimos uno de los sitios que estaba libre por allí. En realidad, Jae y yo usualmente hacíamos nuestra tarea en el parque recreativo porque podíamos sentirnos tranquilos y relajarnos aquí. PERO ¿CÓMO PUEDE SENTIRSE CALMA CUANDO JOO-HYUK SE SIENTA CON NOSOTROS? Me pregunto qué quería en realidad.

 

 

 

 

 

Joo-Hyuk se sentó a mi lado. Abrí mi libro. Igual que Jae. Empezamos a hablar  seriamente y Joo-Hyuk estaba mirando hacia nosotros. Al principio nos sentimos incómodos pero luego nos olvidamos de su presencia.

De repente, alguien me dio una patada en la pierna.

 

 

 

 

-"Ouch"- me quejé y miré a Joo-Hyuk enojado. Sólo sonrió burlonamente mientras silbaba.

-"¿Qué pasa, Soo-Hyun?" Jae me preguntó.

"Oh, Nada. Algo 'muerde' mi pierna, supongo," contesté mientras sonreía timidamente a él. Jae parece creer mi excusa. Luego volví a mirar a Joo-Huk. Él estaba mirando hacia otro lado pero noté que estaba sonriendo. ¡Sólo esperá, Nam Joo-Hyuk!!! Luego le pellizqué la mano. OH NO, LLEVA LA LECHE CHOCOLATADA, MI BEBIDA PREFERIDA. ¿Todavía recuerda eso?

 

 

 

 

Pensé que los traía para mí, pero estaba equivocada. Se Las bebió. ¡¡¡TACAÑO!!! Pero lo peor es, ¿puede beber silenciosamente? Él nos molestó totalmente. Lo miré fijamente, pero él simplemente me ignoró. ¿CÓMO PUDE HAVERLO?!!!

 

 

 

 

POV de Nam Joo-Hyuk

 

 

 

 

 

Estoy tan emocionado hoy. Así que So-Hyun estaba de acuerdo en traerme junto con ella. ¡¡FUÉ UN ÉXITO!!! Me reí malignamente dentro de mi corazón pensando en el momento de ayer. ¡Soy GENIAL!!!

Esta mañana estaba levantado desde temprano y decidí esperarla delante de la puerta de mi casa. Después de 10 minutos de espera, vi que caminaba hacia mí felizmente. ¿Qué le pasa?

 

 

 

-"Oppa, ¿tenés una cita hoy?" Ella me preguntó de repente. Mi corazón se derrite cuando ella me llama OPPA. Por supuesto que tengo una cita hoy. Y la persona que yo quería hasta la fecha sos VOS!!! ¿Cómo podía leer mi mente? Ella era muy especial.

 

 

 

Entonces se excusó y me despidió. ¿Por qué no viene conmigo? La llamé por su nombre. Ella se dió vuelta y me miró extrañamente.

 

 

 

-"¿No recordás nuestra promesa de ayer?" Le recordé.

-"Pero ... pero dijiste que tenías una cita hoy", me respondió. Ya sabía por qué ahora parecía tan feliz. ¡No tengo ninguna cita con nadie excepto tú, SO-HYUN!!!

-"Por supuesto que tengo cita, CON VOS," contesté apuntando mi dedo índice hacia ella. Ella se veía tan sorprendida y sus ojos se abrían cada vez más grandes. Ella se ve tan linda y yo accidentalmente pellizqué su nariz. Pero traté de actuar bien. Le tomé la mano y me dirigí a su lugar de "siempre". Me pregunto dónde estará.

 

 

 

 

Luego, llegamos al parque recreativo. Oh, así que este es el lugar que dijeron ayer. Gracias al cielo, me uní a ellos hoy. Este lugar estaba lleno de familia y parejas. Absolutamente no voy a permitir que sólo los dos de ellos vinieron aquí.

Jae parece sorprendido viéndome con So-Hyun pero no me importaba. ¡¡¡Ella es mía!!! Noté que estaba mirando a So-Hyun con curiosidad, pero So-Hyun sólo miró hacia abajo.

Entonces les pedí que comenzaran su tarea. Parecen hablar seriamente y So-Hyun me ignoró totalmente. Me sentía tan aburrido pero al mismo tiempo estaba celoso de Jae. Recibió demasiada atención de So-Hyun. ¿Que debería hacer? ¡¡¡UNA IDEA!!!

Entonces, pateé deliberadamente la pierna de So-Hyun. Ella gimoteó y me miró con enojo. ¡BIEN MERECIDO POR IGNORARME!!! Pretendo no notar eso. Pero entonces su acción realmente me hizo sorprender. Trató de pellizcarme la mano pero fracasó. Soy UN HOMBRE MUSCULAR, ¿NO SABÉS ESO?. Sonreí dentro de mi corazón pero la miré fijamente.

Luego continuó su discusión de nuevo. OH NO, estoy tan sediento! Salí de allí para comprar algo de bebida para mí y So-Hyun. Pero cuando volví a ellos, cancelé mi idea de darle una botella de leche chocolatada cuando vi So-Hyun hablando con Jae. Sabía que So-Hyun quería beber eso, pero decidí beberlos a ambos, a propósito, a beber en voz alta. UN SORO Y ENTONCES OTRO SORBO. Ella me miró con enojo, pero no me importa!

 

 

 

 

Notas del capítulo: A partir de aquí la Autora dejó de publicar con colores verdes los dialogos y  con negros los pensamientos,  por lo que adivinaré cuando sean pensamientos y completaré con el color correspondiente.

En el POV de So-Hyun de la versión en inglés la palbara discussion es usada para debatir un proyecto o la tarea, a veces es usada en español con el mismo sentido, en este caso cuando Joo-Hyuk pregunta donde van a empezar a discutir no se aplica en español, fué cambiado a tarea y en el pensamiento de So-Hyun fué cambiado a hablar, para no dar una idea equivocada de que empezaron a discutir, ya que en este capítulo Joo-Hyuk sigue teniendo celos de Jae.

En la versión en Ingles se dice Lugar habitual al lugar al que siemrpe vas a reunirte con tus amigos, en Argentina usamos la expresión el lugar de siempre.

Versión en Inglés del capítulo ₁₅ YOU'RE MY BOSS!!!