POV de So-Hyun

 

 

 

 

 

Joo-Hyuk y yo fuimos a la escuela felices y nuestras manos estaban agarradas la una a la otra. Él me miró mientras sonreía dulcemente. JOO-HYUK, ¿NO SABÍAS QUE TU SONRISA ES REALMENTE ADICTIVA? No pude resistirme a Giggling cada vez que me mirás. Parece que soy una de tus fans. Pensar en ello me hizo recordar nuestra primera reunión. Me acusaste de ser tu Stalker. Fue RIDÍCULO. Desde entonces, nunca esperé enamorarme de vos. ME PREGUNTO POR QUÉ ME AMÁS.

 

 

 

 

 

- "So-Hyun, ¿querés saber lo que siento ahora? Siento que este mundo es mío desde que aceptaste mi amor ayer. Estoy muy feliz, seriamente feliz y gracias So-Hyun por darme esta oportunidad, te amo ", dijo y me miró profundamente a los ojos. Pude sentir su sinceridad a través de sus ojos. Le sonreí. Sus palabras realmente derriten mi corazón. ESO FUE TAN DULCE, NAM JOO-HYUK. La declaración más dulce que he tenido en toda mi vida. ¡Gracias vos también por aceptarme a pesar de que soy SOLO TU MAID Y VOS MI JEFE!

-"Yo también, Oppa. Pero ...", dudé en continuar mis palabras.

-"¿Pero por qué So-Hyun?" Me preguntó preocupado. Respiré profundamente antes de volver a hablar.

-"Pero me pregunto por qué me elegís? Me refiero a qué te enamoraras de mí. No soy nada, solo soy tu ..." Pero antes de que terminara, Joo-Hyuk me silenció y puso su dedo índice en mis labios. Lo miré y él solo me sonrió.

-"Ahora estás muy habladora, So-Hyun", dijo. Hice pucheros, él se rió viéndome hacer eso.

-"Sos realmente diferente a las chicas que he conocido, So-Hyun. No sé por qué podía sentir celos fácilmente cuando te veía con otro chico. Me hace desear que seas mía, y también tu amabilidad. Sos tan amable con todo el mundo, incluyéndome a mí, incluso te he intimidado. Pero me pareció muy divertido cuando pensé en ello. Tal vez debería molestarte más en el futuro", comenzó a reír.

-"¿Qué estás diciendo, Oppa?" Le pregunté y traté de pellizcarle los brazos. Rápidamente me abrazó para evitar seguir pellizcándolo. Estaba encerrada en sus brazos y se sentía tan bien. Me puso la barbilla en la cabeza y me besó el pelo. Solo cerré los ojos Me sentí tan tranquila y segura con él.

 

 

 

 

 

Luego continuamos a nuestra escuela. Cuando llegamos, miré a cada estudiante mirándonos extrañamente. Se ven curiosos por lo que me sucedió a mí y a Joo-Hyuk. Tal vez no esperaban que Joo-Hyuk fuera a la escuela con una chica normal como YO. Sabía quién soy.

 

 

 

 

-"So-Hyun, ¿qué sucede?" Joo-Hyuk me preguntó de repente.

-"Nada", respondí negando con la cabeza. Le sonreí.

-"Hola, So-Hyun!" Jae me saludó cuando apareció de la nada. Se acercó a mí y a Joo-Hyuk. Pude sentir que el agarre de la mano de Joo-Hyuk en mi muñeca se hizo más fuerte. ¡JOO-HYUK TENÍA CELOS FÁCILMENTE! Sonreí felizmente en lo más profundo de mi corazón. Los celos significan que te ama mucho.

-"Hola, Jae, ¿cómo estás hoy?" Le pregunté.

-"Estoy bien. ¿Pero te ves tan 'hermosa' hoy, alguna buena noticia?", Me preguntó alegremente y luego miró a Joo-Hyuk. Joo-Hyuk simplemente le sonrió tímidamente. Me sentí tímida al decirle sobre nuestra "Relación oficialmente".

-"Nosotros ... somos", tartamudeé. Miré a Joo-Hyuk y le pedí ayuda. POR FAVOR, DECILE VOS, JOO-HYUK. ESTOY AVERGONZADA. Joo-Hyuk parece entender lo que quiero decir.

-"Somos Novios oficialmente", dijo Joo-Hyuk. Jae se ve sorprendido.

-"Pero ... pero pensé que los dos ya estaban ..." no terminó sus palabras sino que simplemente señaló su índice frente a nuestras caras unas cuantas veces. Solo miré hacia abajo y sonreí tímidamente. Asentí levemente, confirmando lo que acaba de decir Joo-Hyuk.

-"So-Hyun, Joo-Hyuk, FELICIDADES. Estoy feliz por ustedes dos", nos felicitó y luego se alejó de allí con una amplia sonrisa. Nos saludó con la mano.

 

 

 

 

Luego continuamos caminando a mi clase. De repente vi a las dos amigas de Heejung que me acosaron antes de susurrarse la una a la otra. Me miraron fijamente. Ah, debería ignorarlas cuando Joo-Hyuk esté a mi lado. Sabía que no podían hacer nada. ¿Pero dónde está Heejung? ¿Por qué no está con ellas?

 

 

 

 

 

POV de Nam Joo-Hyuk

 

 

 

 

 

¡Mamá y papá son realmente los mejores! Sabía que eran agradables, pero no esperaba que nos aprobaran fácilmente. Por cierto, realmente lo aprecio. YAHOOOO !!!

Sostuve la mano de So-Hyun mientras ibamos a nuestra escuela. Podía sentir la felicidad y el amor cuando nuestras manos se tocaban entre sí. No puedo evitar sonreír. Me veo como un loquito en esta mañana. ¡¡¡PERO A QUIÉN LE IMPORTA!!!

Me sentí aliviado cuando le dije a So-Hyun mi sentimiento hacia ella. Ella se sonrojó al principio, pero luego su cara se volvió agria. Ella quería decir algo, pero se detuvo por completo sin haber terminado sus palabras. Ahora me pregunto. POR FAVOR NO HAGÁS ESTO, SO-HYUN. REALMENTE ME PONÉS NERVIOSO. Por favor solo decilo, So-Hyun.

 

 

 

 

 

-"Pero me pregunto por qué me elegís? Me refiero a qué te enamoraras de mí. No soy nada, solo soy tu ..." antes de que pudiera terminar sus palabras, la callé y puse mi dedo índice en sus labios. Sus ojos se estaban agrandando, tal vez estaba sorprendida con mi acción repentina. Ya sabía lo que querías decir So-Hyun. Podrías ser una mucama en mi casa pero NO EN MI CORAZÓN. Creéme, So-Hyun. Te amo y creo que nadie puede reemplazar tu lugar.

 

 

 

Nuestra primera reunión fue el mejor momento que he tenido en mi vida. No esperaba encontrarme con una chica tan agradable como vos. Sos diferente de las chicas que he conocido antes. Solo quieren mi dinero, no el verdadero amor. Me di cuenta de que fuí malo con vos antes, pero podrías hacerme cambiar. Cambiar a alguien mejor. Alguien que sabe lo que es el verdadero amor. Gracias So-Hyun.

Solía ​​intimidar y molestar antes. Pero fue realmente divertido. Quizás debería continuar mi plan "malvado" con vos.

 

 

 

 

- "... Tal vez debería bromear con vos más en el futuro", pensé. Ella parece sorprendida y fingió estar enojada conmigo. Trató de pellizcar mis brazos, pero rápidamente la abracé. Puse mi barbilla en su cabeza y le besé el pelo. Su olor realmente me calma y tranquiliza. ¿Qué me has hecho, So-Hyun, que hasta ansío tu amor? ¡¡¡DECIME!!!

 

 

 

 

Mientras caminábamos hacia la escuela, vi que So-Hyun no estaba de humor. ¿Qué pasa con ella? Le pregunté pero ella simplemente me sonrió como si no hubiera pasado nada. Sabía en lo que estaba pensando. Solo ignoralos, So-hyun. Ellos No saben nada de nosotros.

De repente, Jae apareció y saludó a So-hyun. Aish, ¿por qué debo sentir celos cada vez que Jae se encuentra con So-Hyun? COOL MAN. ¡DEBÉS SER PROFESIONAL! Sostuve la mano de So-Hyun más apretada, me negué a dejarla ir. Ahora creo lo que dijo la gente: ¡EL AMOR ES LA GUERRA! ¡Y están en lo CIERTO!

 

 

 

 

 

-"Estoy bien. ¿Pero te ves tan 'hermosa' hoy, alguna buena noticia?" Jae respondió cuando So-Hyun lo saludó de vuelta.

-"Nosotros ... somos", se calló y su cara se puso roja lentamente. Ella estaba sonrojada. Me miró, pidiendo ayuda. Sonreí al verla comportarse así. Ella es tan linda. ¿Por qué tenés que ser tan tímida, So-Hyun? Solo decile que soy tu hombre, el más guapo y rico de esta escuela. Me reí malignamente en mi corazón. NAM JOO-HYUK, SOS MUY ORGULLOSO DE VOS MISMO !!!

-"Somos Novios oficialmente", respondí por So-Hyun. Ella solo inclinó la cabeza. Pude sentir que todavía estaba sonrojada. Miré a Jae. Estaba tan conmocionado con la noticia, pero luego sonrió felizmente y nos felicitó. Él no está nada mal. Ahora creo que no tiene ningún sentimiento por So-Hyun. ¡ESTOY A SALVO! ¡NO MÁS RIVALES!

 

 

 

 

Caminamos en silencio hacia la clase de So-Hyun. Luego vimos a las mejores amigas de Heejung susurrándose unas a otras. Sabía de lo que estaban hablando pero no me importa. Miré a So-Hyun. Ella se ve relajada y tranquila. Eso era bueno. Pensé que todavía tenía miedo de ellas. ¡¡ESA ES MI CHICA!!! NO TE PREOCUPÉS SO-HYUN, YO TE PROTEGERÉ.

 

 

 

 

- "Oppa, ¿dónde está Heejung?" So-Hyun habló de repente. Solo levanté mis hombros, no sabía cómo responder. Tampoco sabía a dónde fue después del "incidente de la rana". Sonreí al pensar en eso. Se lo merece por abofetear a mi chica. Gracias Da Wit por ayudarme. Te debo una.

-"Wow, ¿no creés que ambos se ven bien juntos?" Escuchamos que una chica hablaba de nosotros. Miré a So-Hyun y luego ella me sonrió.

- "Gracias al cielo, Heejung fue trasladado a otra escuela después del incidente", escuchamos que otra chica hablaba. Entonces, los ojos de So-Hyun se hicieron más grandes. Ella me miró con sorpresa.

-"Heejung se mudó? ¿Por qué? ¿Qué incidente?" Ella me preguntó. Solo le sonreí.

- "No lo sé y no importa", respondí. Ella me miró seriamente.

- "¿Por qué me mirás así? Solo olvidate de ella. Lo más importante ahora sos vos, solo quiero que sepás que la única persona que ahora realmente me importa y amo sos VOS," me incliné más cerca de ella. Me acerqué cerca de su cara y besé sus suaves labios. Ella lentamente me devolvió el beso. SO-HYUN, PODRÍA SER TU JEFE EN ESTE MUNDO, PERO VOS SOS LA ÚNICA MAID EN MI CORAZÓN.

 

 

 

 

Notas del capítulo: Es el capítulo Final, no mencionaron a los personajes meyores (Sr y Sra. Lee,la tía kang Sora o la profesora de  Heejung.) pero si a los demás personajes secundarios (Lee Da Wit, SungJae, HeeJung y sus amigas)

En ambos POVs en inglés expresan "¿Por que debés ser tan tímida?", que si bien tiene sentido no es tan usado como la expresión "¿Por qué tenés que ser tan tímida?", que tampoco altera la versión original.

En inglés la expresión "We're officialy Lovers" se traduce literalmente como "Somos amantes Oficialmente", que si bien también la usan en español, da una idea de maduréz en la relación que en el Fan-fic es recién iniciada como la primera relación amorosa seria de los personajes, por eso se cambió a la Expresión "Somos Oficialmente Novios" 

Versión en inglés del capítulo ₂₁ YOU'RE MY BOSS!!!

Muchas Gracias a todos  por venir y leer, espero que se haya entendido el fan-fic y que los que lo leyeron en inglés puedan reelerlo en español y comprenderlo mejor. Fighting!.