POV de  Nam Joo-Hyuk

 

 

-¿Señor ... señor? So-Hyun me llamó y sacudí la cabeza. Rápidamente desperté de mi sueño y la miré. Todavía estaba ruborizada pensando que le había hecho Justo ahora.

 

 

¿Pero por qué no siento ningún arrepentimiento?

Me sonreí solo.

 

 

"¿Estás bien señor?" me preguntó.

"Estoy ... estoy bien" respondí satisfecho.

 

 

¿Espera? ¿Cómo me llamó? ¿SEÑOR?"

La miré y rodé los ojos. Ella me miró extrañamente.

¿Se olvida lo que le he dicho antes?

 

 

"Así que ... So-Hyun, ¿cómo me llamas ahora?" Le pregunté pero ella no tenía ni idea.

"Señor" Ella me respondió rápidamente sin pensar por un segundo. Ella realmente me hizo querer castigarla. Luego le besé la mejilla. Ella se veía realmente sorprendida con mi acción repentina.

"¿Por qué me besás?" Ella me preguntó y tocó su mejilla. Retrocedió un paso. Estaba ruborizándose muy fuerte ahora mismo. Sonreí viéndola así.

-"¿De verdad olvidás lo que te dije ahora mismo?" Le pregunté como respuesta. Ella guardó silencio durante un rato y entonces tomó su boca. Sus ojos se agrandaban.

"Si me llamás 'señor' de nuevo, no dudaré en besar tus labios la próxima vez", le susurré al oído. Ella parecía nerviosa oyendo eso y trató de alejarse de mí. Me di cuenta de que quería escapar y rápidamente agarré su mano.

"¿Por qué te alejás de mi?" Ahora sos mi novia. De ahora en adelante, solo caminarás y estarás conmigo. Entendido?" -le susurré de nuevo a su oreja- Su frente estaba llena de sudor en ese momento Pero luego ella asintió lentamente con la cabeza. Me quedé satisfecho con su respuesta y tomé su mano de nuevo y continuamos caminando a su clase. Su mano estaba fría. Quizás ella todavía estaba sorprendida, yo le agarré fuerte la mano y ella me miró. Noté eso, pero solo fingiría ignorarla.

 

 

De repente alguien bloqueó nuestro camino.

Es Kim Hee Jung, mi "novia"

Parecía muy enfadada y miró a So-Hyun como si quisiera devorarla viva. Sus ojos estaban llenos de ira.

 

 

"Hee Jung, ¿Qué estás haciendo aquí?" Le pregunté, tratando de ignorarla.

"Oppa, ¿qué estás haciendo con esta chica?" Me preguntó mientras sus ojos todavía miraban a So-Hyun. Así que So-Hyun parecía asustada. Pero quien no lo estaría, podía ver "Fuego" en los ojos de Hee-Jung. Todavía sostenía la mano de So-Hyun y la agarré con fuerza. De repente Hee-Jung hizo algo que fue realmente inesperado. Sacó la mano de So-Hyun con fuerza de mi agarre hasta que So-Hyun cayó al suelo. Podía oírla gimotear mientras se frotaba la pierna.

 

 

¿Está herida?

Me apresuré a ir a ella y levantarla lentamente.

HEE JUNG ME HACE REALMENTE ENOJAR.

 

 

"Oppa, ¿por qué la ayudás? Yo soy tu novia, no ella", me dijo ella. No pude contener mi ira.

"Ya no sos mi novia, he encontrado a alguien a quien realmente amo y es ella". La saludé mientras mi voz se alzaba un poco y mi dedo índice señalaba a So-Hyun. El pasillo se estaba llenando de estudiantes ya que la clase comenzaría pronto. Todos Dejaron de caminar y nos miraron con curiosidad. Probablemente podrían oír de lo que estábamos hablando.

 

 

PERO YA NO ME IMPORTÓ MAS.

 

 

"Oppa, ¿qué te pasa? ¿Por qué la elegís ?, Ella no es nada comparable a mí", dijo con arrogancia. Antes de que pudiera contestarle, So-Hyun repentinamente se levantó y suavemente agarró mi uniforme. La miré y luego ella me habló lentamente.

"Señor, ¿por qué le hacés esto a ella?" ella me preguntó.

 

 

Ella es realmente agradable, incluso con Hee-Jung que le ha hecho una cosa mala, ella todavía cuida su sentimiento. Por eso la quiero más.

Miré profundamente sus ojos y le sonreí. No pude resistir más. Incliné lentamente mi cara cerca de ella y luego me BESÉ ESOS HERMOSOS LABIOS. Cerré los ojos y los abrí. Podía sentir el silencio circundante por un minuto. Los ojos de todos mirando eran cada vez más grandes viendo como So-Hyun y yo nos besamos, incluiso Hee-Jung. Ella estaba realmente sorprendida al ver eso y rápidamente se alejó de allí. Pero entonces, lentamente me saqué los labios de So-Hyun y la miré. Sus ojos no parpadeaban en absoluto.

 

"Este es tu castigo por llamarme 'señor' ahora mismo", le susurré y me alejé de allí.

 

¡OH NO !, ¡ESTO ES TAN EMBARASOZO !, PERO ESTOY TAN FELIZ. SOS REALMENTE COOL, JOO-HYUK.

 

 

 

POV de So-Hyun

 

 

No sé qué le pasa a Joo-Hyuk hoy. Siempre me menciona como su novia. ¿Es real o sólo otro truco suyo para burlarse de mí? Al principio, pensé que estaba bromeando conmigo mientras Jae estaba conmigo. Nunca esperé que me besara debido a una sola palabra. Realmente me pone más confusa. Me besó en la mejilla cuando lo llamé "SIR". Sólo soy su MAID, ¿verdad? ¿que pasa ahora? Él quería que yo lo llamara OPPA y siempre estar con él donde quiera que vaya. Seguramente está loco. USTED DEBE TENER CUIDADO, SO-HYUN!!!

 

 

"Si me llamás 'señor' de nuevo, no dudaré en besar tus labios la próxima vez" me susurró al oído. Se me puso la piel de gallina al oír eso.

 

 

¿BESÓ MIS LABIOS? ¡OH NO !, JOO-HYUK APENAS DIJO QUE QUIERE BESAR MIS LABIOS!!! Apuesto que todas sus amigas deben estar celosas de mí si saben esto. OH NO!, POR FAVOR SEÑOR! DETENGA ESTA PESADILLA.

Como quería huir de él, me agarró la mano. Fue tan rápido.

No pude contar cuántas veces me ha tocado desde que trabajo para él. No puedo describir mi sentimiento cada vez que nos tocamos. ¿Molesto? Tal vez sí, pero al principio cuando nos conocimos. ¿Felíz? Tal vez...

Mientras caminábamos hacia mi clase, alguien bloqueó nuestro camino.

¿Quien es ella? Ella es tan bonita, no soy nada comparado con ella. ¿Pero por qué se ve tan enfadada?

Ella me miró bruscamente como si estuviera realmente a punto de devorarme viva. Miré abajo, no me atreví a mirar en sus ojos.

 

 

"Hee Jung, ¿qué estás haciendo aquí?" -preguntó Joo-Hyuk.

 

 

Así que su nombre es HEE-JUNG. Ella debe ser una de sus novias. No es de extrañar que ella se vea enojada conmigo. ¡ESTO NO ES MI FALTA, MUCHACHA!!!

Sus ojos me asustaban. De repente, ella tomó mi mano con dureza.

OUCH, ESO REALMENTE DUELE, MUJER!!! ¡¡¡CÓMO TE ATREVES!!! Mi pierna está realmente herida. No pude equilibrar mi cuerpo y caí al suelo. Pero Joo-Hyuk realmente me puso más sorprendida.

Rápidamente se me acercó y me levantó.

¡¡¡EL ES TAN DULCE!!!

Podía ver los ojos de Hee-Jung se hacen más grandes como ella ve eso pero SIRVE SU DERECHO PARA HACERLO A MÍ, LA MUCHACHA INOCENTE.

 

 

"Oppa, ¿qué te pasa? ¿Por qué la elegís ?, Ella no es nada comparable a mí" Dijo ella.

 

 

Wow, Ella realmente me molesta. ¡Qué arrogante es! Yo sé quién soy, pero no tiene derecho a mencionarlo aquí. No podía soportar más este dolor. Mi pierna está realmente herida por haber caído justo ahora. Tal vez debo parar este drama. Esto fué tan embarazoso cuando en el pasillo se estaba llenando de estudiantes.

Tiré del uniforme de Joo-Hyuk.

 

 

"Señor, ¿por qué le hacés esto a ella?" Le pregunté. Me miró y de pronto se acercó a mi rostro.

 

 

¿Qué sucede? ¿qué he hecho? Me confundí. Entonces, pude sentir sus labios en los míos. ¡OH NO !, ¡BESÓ MIS LABIOS!!! es increíble. Me está besando delante de la gente.

Me sorprendió su acción repentina. Podía sentir mi corazón latiendo muy rápido y mis ojos no parpadeaban hasta que lentamente se quitó los labios.

 

 

"Este es tu castigo por llamarme 'señor' ahora mismo", me susurró al oído y se alejó de mí.

 

 

¿QUÉ? ¿OTRO CASTIGO? ¿DE VERDAD? "¡¡¡QUE HIZO!!! OH NO, MI PRIMER BESO FUÉ ROBADO POR JOO-HYUK, MI JEFE!!!
 

 

 

Notas del capítulo: Otra aparición de Kim Hee-Jung, actríz del drama "School 2015 - Who are you?", que ya vimos en el capítulo 2 pero ahora conocemos mas su personalidad y carácter. En la historia original este personaje es interpretado por Jessica Jung, ex miembro del grupo K-Pop SNSD. También hacen mención de Yook Sung Jae en este capítulo.

Desde aquí la historia original pierde color en los dialogos y pensamientos, así que me guiaré por lo que considere que debe ir marcado en negro y descubrir los dialogos. 

Versión en inglés del cap 10 ₁₀ YOU'RE MY BOSS!!!