Cap 6. Castigo

I’ll Listen To What You Have To Say [ You're my Boss (Spanish Version)]

 

POV de Kim So-Hyun

 

'¡Oh No!, La hora del almuerzo se está acercando. Sigo mirando mi reloj y puedo sentir mi corazón latir rápidamente en este momento. Me pregunto qué quiere ese "RUDE BOY" de mí. ¿Qué le he hecho para que me haga esto? Mi vida se ha vuelto de terror después de conocerlo. ¿Por qué tengo tan mala suerte?'


Lanzé un gran suspiro.


'RINGGGGGGG !!! RAYOS, EL TIMBRE DE LA ESCUELA ESTÁ SONANDO, AVISANDO QUE YA ES HORA DEL ALMUERZO.'


'¿Qué debería hacer ahora? ¿Ocultarme? No, no puedo. Le contará al Sr. Jung mi trabajo. Entonces, estaré expulsada de la escuela. No quiero que mis padres tengan problemas por mi culpa. ¿Correr a casa? ¿Estás loca, So-Hyun? La escuela aún no ha terminado. ¡Por todos los cielos!, ¿tengo opciones? ¡¡¡NO!!!'


 Decidí simplemente verlo. Caminé lentamente hacia el patio de la escuela y cuando llegué allí, rápidamente me escondí detrás de un árbol grande.


Todavía no estoy lista para verlo. Podía sentir algo malo que me pasará. Puedo olerlo.


Respiré hondo y miré unas cuantas veces para asegurarme si Joo-Hyuk había venido o no.


¡NO VINO AÚN! Gracias al Cielo, quizás debería irme ahora, fingiendo que olvidé nuestra promesa hoy.


Sonreí. Cuando me daba vuelta para irme de allí, alguien me bloqueó. Me sorprendió.


"¿Qué ... qué estás haciendo aquí?" Tartamudeé. Él sonrió.


-"Yo no, sino tú. ¿Qué estás haciendo aquí?" Me preguntó de vuelta. Estaba sin palabras.


No tengo excusa para decír. Oh No, ¿por qué estaba aquí?


"No nada. ¿No ... no prometimos reunirnos aquí ... du ... durante el almuerzo?" Todavía tartamudeaba.


'¡RAYOS. SOY TAN ESTÚPIDA!. ¿Por qué estoy tartamudeando delante de él? Debe pensar que le tengo miedo. ¡¡NUNCA!! Por favor, nunca lo pensés, Nam Joo-Hyuk.


Me sonrió. Yo sabía el significado detrás de su sonrisa y lo odiaba.


"Te he estado esperando por 5 minutos. ¿Porque llegas tarde? ¿Cómo te atreves a dejarme esperandote?" Sólo miré hacia abajo, no me atreví a mirarlo a los ojos.


-No sé por qué soy tan débil delante suyo. Él es la primera persona que se atreve a levantar su voz sobre mí. Quizás porque es mi jefe.


"Vas a recibir castigo", continuó. Me sorprendió escuchar sus palabras.


'¿QUÉ? ¿CASTIGO?'


Lo miré y él me sonrió.


¡DEJÁ DE SONREÍR NAM JOO-HYUK! Tu sonrisa no es NADA para mí.


"Pero, yo soy ..." Traté de responder, pero él cortó mis palabras.


-"No, no quiero oír ninguna razón tuya. Tengo tanta hambre ahora. Tráeme algo de comida en 3 minutos. Vete ahora", me ordenó. Todavía estaba allí, sorprendida por su orden repentina. No me di cuenta de que me estaba mirando.


-"¿Por qué no te estás moviendo? O querés que le cuente al señor Jung sobre tu ..." antes de que pudiera terminar sus palabras, rápidamente corrí al café. Podía escuchar su risa.


¡Es tan cruel!

 

POV de Nam Joo-Hyuk

 

'Le ordené que comprara algo de comida, pero ella todavía no se movía. ¿Qué le pasa?'


-"¿Por qué no te estás moviendo? O querés que le diga al señor Jung sobre tu ... " antes de que pudiera terminar mis palabras, corrió rápidamente al café. Ella era muy divertida.

No pude contener mi risa. Me reí en voz alta, pensé que probablemente había oído eso.


"¡NO ME IMPORTA!"


Mientras la esperaba, recordé el incidente más temprano. Después de la clase, la Srta. Dae me pidió que la ayudara. Como buen estudiante, no pude ignorarla.


'¿ES NECESARIO ALABARTE VOS MISMO?'


Me sonrió. Me pidió que agarrara sus archivos. Pensé que eran sólo 5 o 6 archivos, pero eran aún más que eso. Como resultado, llegué tarde para ver a Soo-Hyun a tiempo. Caminé lentamente al patio de la escuela, pero en mi camino, vi a una chica que se escondía detrás de un gran árbol.


'¿QUÉ ESTÁ HACIENDO ALLÍ?'


Tenía curiosidad y me acerqué a ella.


'ES SO-HYUN. ESTA ES UNA GRAN OPORTUNIDAD DE FASTIDIARLA.


Cuando ella se dió vuelte, la bloqueé de inmediato.


"¿Qué ... qué estás haciendo aquí?", Me preguntó, tartamudeando. Sólo sonreí.


'NADA. SÓLO CURIOSO ¿ELLA QUÉ ESTÁ HACIENDO AQUÍ?


Me reí malignamente dentro de mi corazón.


-"Yo no, sino tú. ¿Qué estás haciendo aquí?" Le pregunté. Ella parecía estar sin palabras, tal vez todavía conmocionada al verme.


"No nada. ¿No ... no prometimos reunirnos aquí ... du ... durante el almuerzo? " Ella tartamudeó.


'Ella se ve linda cuando no tiene ni idea. ¡SANTO CIELO! JOO-HYUK, ¿MENCIONASTE LINDA? ¿Qué estás pensando?'


Sacudí la cabeza. Entonces, vi que ella corría hacia mí. Ella trajo dos packs de sándwiches para mí. Miré mi reloj.


-¡Wow, ella es rápida! Ya no son tres minutos.


-"Aquí" -dijo mientras me daba esos Sandwiches. Estaba soplando muy fuerte y su frente estaba húmeda debido al sudor.


Siento lástima por ella. Pero no puedo renunciar ahora.


"Espera, ¿dónde está mi bebida?" Le pregunté. Ella estaba sorprendida y quería correr de regreso al café, pero la detuve inmediatamente.


"So-Hyun, comprame 2 bebidas. ¿Qué te gusta?" Le pregunté. Sus ojos se estaban abriendo, escuchando mi pregunta.


"Yo ... me gusta la leche de chocolate", respondió.


-"Entonces, comprame dos botellas de leche de chocolate" - le ordené. Corrió despacio hasta el café. Después de unos minutos, ella vino a mí mientras traía 2 pequeñas botellas de chocolate con leche. Ella me dio a ambos.


"Puedes sentarte aquí", le pedí que se sentara a mi lado. Parecía cansada y agotada. Ella sólo me escuchó y se sentó a mi lado. Pude oír que ella jadeaba tan fuerte. Le di una botella de leche con chocolate y uno de mis sándwiches. Ella parecía sorprendida y me miró.


"Bebe eso. No quiero ver a mi Maid morir por mi culpa" -le dije y le sonreí-.

 

POV de So-Hyun

 

'¡Oh No!, estoy tan cansada corriendo aquí y allá. ¿Cómo podría olvidar comprarle una bebida? Pero, ¿por qué me pregunta mi bebida favorita y luego me pide que compre dos botellas de leches de chocolate? Es un tipo raro. Creo que una botella es suficiente para él.


Mientras trataba de calmarme, alguien me entregó una botella de leche con chocolate y un trozo de sándwich. Lo miré.


¡NAM JOO-HYUK ME DA UNA BEBIDA Y UN SANDWICH!!! ¿DE VERDAD? No puedo creerlo. Nunca pensé que sería tan agradable. Creí que probablemente lo había entendido mal. Tal vez debería perdonarlo.


  "Bebe eso. No quiero ver a mi Maid morir por mi culpa" -me dijo-.


'¿QUÉ? ESA ES LA RAZON POR QUÉ ES TAN AGRADABLE CONMIGO!!! ¡JOO-HYUK, NO HAY PERDÓN PARA VOS!!!'

 

Notas del capítulo: En el POV de Joo-Hyuk menciona una Srta. Dae, pero no es importante en la historia, también vuelve a mencionar al Sr. Jung, pero tampoco es importante en la historia.

Link Capítulo 6 en Inglés de 6 YOU'RE MY BOSS!!!

Gracias por venir y leer, dejen comentarios si encuentran algún error, de tipeo o de la versión en inglés.

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
elfvipsoshi8 #1
Quiero leer estooo!!!! *_*
Sekaii07 #2
Interesante!
-SBRPG
#3
interesting