The Song
Everlasting Sunset
(English Translation from the Korean version)
When I look at the path that reminds me of you when the sun sets,
You warmly come to me in a time of longing
And just as you’re about to touch me, you disappear
In between the faint times, the thick tears, the falling leaves
You flicker off and get farther away and I’m only watching like a fool
If I hadn’t let go of that hand back then
Then you and I, we would’ve been so different
When I walk on this path that turned yellow
Will the remaining parts of you in me be erased?
On this path that I always walked and held hands with you
And everlasting sunset
The fading autumn sky embraces your shadows little by little
You vaguely fade away again and I can’t say anything to you
If I had been honest and held onto you back then
Wouldn’t I have been able to see your affectionate self again?
In the sky that is spread with the sunset,
Will my heart, smeared with tears be expressed?
It still feels like I’m walking on this path with you
And everlasting sunset
When you silently disappeared, the small pieces of memories were left before my eyes
In the stopped time, I faintly hear your melody in my ears
When I walk on this path that turned yellow
Will the remaining parts of you in me be erased?
On this path that I always walked and held hands with you
And everlasting sunset
(English translation from Japanese lyrics)
You were around the street-corner which I try gazing into
The warmth of the good old days comes back
my cheeks and goes away again
Under a cloudy sky leaves rustles and flutters down from the trees
The season changing I have just dim memories
I cannot still forget you
If I had not release your arms that day
The day would come when I could see you who are gentle I wonder
If I do nothing but walking around the town,
The memories of the time with you would escape I wonder
I wanted to see the sky together all the time
And everlasting sunset
I saw with you an autumn sky which I try looking up
With the loneliness that your shadow is leaving me far behind
I'm just shedding tears
If I could talk honestly that day
The day would come again when I could walk hand in hand with you I wonder
That sky is getting in yellow
I wonder if my feeling for you could reach you
I feel like you were always around me
And everlasting sunset
Secretly I open the small and sweet music box that you gave me
When I stop walking I find myself faintly surrounded by the melody
That sky is getting in yellow
I wonder if my feeling for you could reach you
We always walked hand in hand
And everlasting sunset
The warmth of the good old days comes back
my cheeks and goes away again
Under a cloudy sky leaves rustles and flutters down from the trees
The season changing I have just dim memories
I cannot still forget you
If I had not release your arms that day
The day would come when I could see you who are gentle I wonder
If I do nothing but walking around the town,
The memories of the time with you would escape I wonder
I wanted to see the sky together all the time
And everlasting sunset
I saw with you an autumn sky which I try looking up
With the loneliness that your shadow is leaving me far behind
I'm just shedding tears
If I could talk honestly that day
The day would come again when I could walk hand in hand with you I wonder
That sky is getting in yellow
I wonder if my feeling for you could reach you
I feel like you were always around me
And everlasting sunset
Secretly I open the small and sweet music box that you gave me
When I stop walking I find myself faintly surrounded by the melody
That sky is getting in yellow
I wonder if my feeling for you could reach you
We always walked hand in hand
And everlasting sunset
~~~~
video credit: YouTube
lyrics: http://www.kpoplyrics.net/juniel-everlasting-sunset-lyrics-english-romanized.html#ixzz2Aqy98Q2p
Comments