English - Purple

Chinese - Blue

 

You : I'm home!   Mrs. Kim : Omo, HyeJung-ah! I'm so worried about you! Where have you been? Why is your dress dirty and ripped?    You : There are two guys who almost me at the street and ChanYeol saved me. They ripped my dress after I fell on ground.   Mrs. Kim : Is this ChanYeol? Thank you so much for saving HyeJung.    ChanYeol : MingMing hyung asked me to look for HyeJung and I found her. So I brought her home.   You : By the way, where's MingMing oppa?   Mrs. Kim : He went out to look for you. I'll call him and say you're home.   ChanYeol : I'll go back home. See you next time, Mrs. Kim. *bow*   You : Wait! Umma, can you leave us alone for a minute?   Mrs. Kim : Bye!   ChanYeol : Why?    You : *kiss his cheek* Thank you for today. Bye!   She kissed me on the cheek!   He touched his cheek and walked away.   MingMing : ChanYeol!   ChanYeol : Oh, hyung.   MingMing : HyeJung is home? Safely?   ChanYeol : Kinda. *still touching his cheek*   MingMing : Thank you for walking her home.   ChanYeol : Anytime. I need to go now. I have something to do.   ​He entered the house and took off his jacket like usual.   MingMing : I'm home!   Mrs. Kim : Welcome home, sweetheart.   MingMing : Where's HyeJung?   Mrs. Kim : In her room. Maybe she fell asleep. You're not mad at her?   MingMing : But why?   Mrs. Kim : She made us worried.   MingMing : It's my fault, anyway. I made her mad.   Mrs. Kim : It's okay. Now, go to sleep. You must be exhausted now. Tomorrow you have to go to school.   MingMing : Goodnight, mom.   Mrs. Kim : Night. Love you.   MingMing : Mom! I'm 18 years old!   Mrs. Kim : I know!   He walked to stairs. Suddenly he stopped.   MingMing : Love you too.   Mrs. Kim : I heard that!   MingMing : Good then. *smile*         She kissed me.   She kissed me.   She kissed me.   She kissed me.   She kissed me.   The words that played on ChanYeol's  mind.   ChanYeol : It's only a thank you kiss. I hope.    He was lying on his bed.   ChanYeol : But her face means different. No! I hate her! She's the rudest girl I ever seen.    He slapped his right cheek. Because you kissed him on the left cheek.   ChanYeol : Ouch! Okay, ChanYeol! You hate HyeJung! You hate her so much! She hates you too. She called you yoda ahjusshi. So rude. Forget about the kiss! Maybe she wanted to tease me? Yes! She wanted to tease me!         Mrs. Kim : HyeJung-ah!    You : *silent*   Mrs. Kim : Maybe she's asleep. *walk away*   You : Thank god!    You held ChanYeol's jacket.   You : I kissed his cheek and my cheek was burning. He's cute. I'll hug this jacket  until morning. He smells good. I'm like a byuntae. I won't wash his jacket because his smell will gone.   Finally you fell asleep while hugging his jacket. _______________________________________   The next day...   MingMing : HyeJung-ah, wake up.   You : Hurmm.... 5 minutes more.....   MingMing : We have to go to school now. You will be late.   You : Hmmm....   MingMing : HYEJUNG! WAKE UP! DON'T BE A LAZY !   You : Okay! Okay! I will go show