U-KISS - Forbidden Love

ALL

Soohyun ♦ Kiseop ♦ Eli ♦ AJ ♦ Hoon ♦ Kevin ♦ Dongho

Romanization

hageshiku kimi wo najitte mitari, utagattari
kakehikide shika erenai
tiny proof ni kachi wa nai
senobi e hajimatta kankei datta kedo
toushindai de yatto omoeru To you
ima mo KISU dake ga, kawaranai mama de
(You feel it?)

I, My, Me, Mine
subete kakete egaku ai no sign
sono hitomi no oku ni hamari komu to nukedasenai
 tada ima ni oborete, hanaakunai
 kono mama kimi wo daite nemuru
This is Forbidden Love

SHINDERERA no you ni kagirareta jikan de
(Take your time, Take your time!! Please, please!!)
 aishi awanakereba ikenai…
asu no nai kindan no kankei datta kedo
mou hitsuyou na mono ni kawatteru To me
soe KISU dake ga bokutachi wo tsunagu (you feel it?)

I, My, Me, Mine
subete kakete egaku ai no sign
sono hitomi no oku ni hamari komu to nukedasenai
 tada ima ni oborete, hanaakunai
 kono mama kimi wo daite nemuru
This is Forbidden Love

karamaru yubi wo hodoite,
 kimi wa shizuka ni totonoeru nail
ari to arayuru midare wo naosu no wa
 akiraka ni for tomorrow
ibasho wo suku a even in my place
utsurou toki no naka de, ato dore dake aiseru no darou
 saigo no hi made

kanawanai negai dakedo, ikanaide…
 Stay with me more and more

I, My, Me, Mine
subete kakete egaku ai no sign
sono hitomi no oku ni hamari komu to nukedasenai
 tada ima ni oborete, hanaakunai
kono mama kimi wo daite nemuru
This is Forbidden Love

I’m begging you now
tada ima ni oborete, hanaakunai
kono mama kimi wo daite nemuru
 This is Forbidden Love

Japanese

激しく君を詰ってみたり、疑ったり
駆け引きでしか得れない
tiny proof に価値はない
背伸びして始まった関係だったけど
等身大でやっと想える To you
今もキスだけが、変わらないままで
(You feel it?)

I, My, Me, Mine
全て懸けて描く愛の Sign
その瞳の奥に嵌りこむと抜け出せない
ただ今に溺れて、離したくない
このまま君を抱いて眠る
This is Forbidden Love

シンデレラのように限られた時間で
(Take your time, Take your time!! Please, Please!!)
愛し合わなければいけない…
未来の無い禁断の関係だったけど
もう必要なものに変わってる To ｍe
そしてキスだけが、 僕たちを繋ぐ(you feel it?)

絡まる指を解いて、
君は静かに整えるnail
ありとあらゆる乱れを直すのは
明らかに for tomorrow
居場所を失くした even in my place
移ろう時の中で、あとどれだけ愛せるのだろう
最期の日まで

叶わない願いだけど、行かないで…
Stay with me more and more

I’m begging you now
ただ今に溺れて、離したくない
このまま君を抱いて眠る
This is Forbidden Love

English Translation

Driving you into a corner, being suspicious
There’s no value in the tiny proof
You can only get through tactics like that
This relationship began with me overreaching myself
But I finally feel like I’m equal to you
Even now, it’s only our kisses that haven’t changed
(You feel it?)

I, My, Me, Mine
I draw the sign of love with everything I’ve got
When I get lost in deep inside those eyes I can’t get out of
I’m falling helplessly now, I don’t want to let go
I fall asleep with you in my arms like this
This is Forbidden Love

Like Cinderella, we have to love
(Take your time, take your time!! Please, please!!)
In a limited amount of time…
This was a forbidden relationship without a future
But it’s becoming something necessary to me
And only our kisses, connect us (You feel it?)

Entwining our clasped fingers,
You quietly fix your nails
You put every sign of disarray back into place,
And it’s obviously for tomorrow
We lost a place to belong, even in my place
As time passes, how much longer can we love?
Until the last days

It’s a prayer that can’t be granted but, don’t go …
Stay with me more and more

I’m begging you now
I’m falling helplessly now, I don’t want to let go
I fall asleep with you in my arms like this
This is Forbidden Love

credits : http://colorcodedlyrics.com